OPEL MOKKA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Digitalni okvir za slike111Digitalni okvir za slikeOpšte informacije.......................111
Upotreba .................................... 111Opšte informacije
Korišćenjem funkcije digitalnog
okvira za slike možete da prikažete
svoje omiljene slike (ili fotografije),
jednu po jednu, na displeju
infotainment sistema.
Možete da preuzmete svoje omiljene
slike sa USB fleš memorije povezane na USB priključak 3 109 infotainment
sistema.
U memoriji infotainment sistema
može se sačuvati do 10 slika.
Slike se prikazuju na displeju u
originalnoj razmeri (ako je potrebno,
ivice su crne) i orijentaciji.
Važne informacije ■ Slike koje želite da preuzmete treba
da sačuvate u glavnom
direktorijumu (npr. "F:\") USB fleš
memorije.
■ Za preuzimanje će biti ponuđeno samo prvih 100 slika (poređanih po
redosledu memorisanja u glavnom
direktorijumu USB uređaja).
■ Podržane su samo slike u standardnom JPEG formatu(ekstenzije datoteka, npr. jpg
ili .jpeg).
Primer: "F:\myPicture.jpg", gde je
"F:\" osnovni direktorijum USB fleš
memorije.
■ Maksimalna podržana rezolucija slike je 12 megapiksela.
Slikama veće rezolucije se
smanjuje rezolucija (veličina)
prilikom preuzimanja.
Kod slika sa nižim rezolucijama ne
dolazi do povećanja rezolucije
(veličine) prilikom preuzimanja, a
centriraju se na sredini displeja.
Upotreba Preuzimanje i/ili uklanjanje slika
USB fleš memoriju u kojoj su
sačuvane vaše omiljene slike (ili
fotografije) povežite na USB
priključak 3 109 infotainment
sistema.

112Digitalni okvir za slike
Pritisnite CONFIG dugme, odaberite
Display settings (Podešavanja
prikaza) , a zatim odaberite Picture
frame (Okvir za slike) . Prikazuje se
meni ispod.
Izaberite Add / Remove pictures
(Dodavanje/uklanjanje slika) za
otvaranje menija prikazanog ispod.
Ovaj meni prikazuje listu sa imenima
datoteka svih slika (imajte na umu
ograničenja koja su prethodno
opisana u delu "Važne informacije")
koje su sačuvane u glavnom
direktorijumu povezane USB fleš
memorije.
Ukoliko su slike već sačuvane u
memoriji infotainment sistema, na listi menija se prvo pojavljuju "stare" slike
i označavaju sa MEM, pogledajte
sliku ispod.
Ukoliko želite da uklonite "stare" slike,
treba da ih deselektujete pre
preuzimanja novih slika.Izaberite najviše 10 slika koje želite
da preuzmete (dodate) u memoriju
infotainment sistema ili koje treba da ostanu u toj memoriji.
Izaberite Confirm (Potvrdi) da biste
započeli preuzimanje i/ili uklanjanje slika.
Prikazuje se poruka koja pokazuje koliko slika će biti preuzeto i/ili
uklonjeno.
Izaberite Continue (Nastavak) ako
želite da pokrenete preuzimanje i/ili
uklanjanje.

Digitalni okvir za slike113
Prikazivanje slika
Slike koje su sačuvane u memoriji
infotainment sistema mogu se
prikazati na displeju jedna po jedna.
Pritisnite dugme CONFIG, izaberite
Display settings (Podešavanja
prikaza) , izaberite Picture frame
(Okvir za slike) , a zatim izaberite
Picture selection (Izbor slika) .
Prikazuje se meni ispod.
Izaberite sliku koju želite da prikažete
na displeju.
Pritisnite dugme INFO nekoliko puta
dok se slika koju ste upravo izabrali
ne pojavi na displeju.
Da biste ponovo prikazali
podrazumevani meni infotainment
sistema, pritisnite bilo koje dugme na
infotainment sistemu.
Ako je slika izabrana u Picture
selection (Izbor slika) meniju, onda se
može prikazati u bilo kom trenutku
pritiskom na dugme INFO.

114NavigacijaNavigacijaOpšte informacije.......................114
Korišćenje .................................. 115
Unos odredišta ........................... 125
Navođenje .................................. 140
Dinamično navođenje ................148
Mape .......................................... 149
Pregled simbola .........................151Opšte informacije
Navigacioni sistem će vas pouzdano
voditi do vašeg odredišta bez potrebe čitanja mape, čak i u slučaju
nepoznavanja okoline.
Trenutna situacija u saobraćaju je
uzeta u razmatranje prilikom
proračunavanja putanje ako se koristi
dinamično navođenje. U svrhu toga,
Infotainment sistem prima
obaveštenja o saobraćaju u trenutnoj zoni prijema preko RDS-TMC-a.
Navigacioni sistem ne može,
međutim, uzeti u proračun
saobraćajne nesreće, promene u
saobraćajnim regulativama koje se
na kratko pojave i opasnosti ili
probleme koji se najednom pojave
(npr. radovi na putu).Pažnja
Upotreba navigacionog sistema
ne oslobađa vozača od
odgovornosti od pravilnog i
opreznog ponašanja u
saobraćaju. Pripadajuća
saobraćajna pravila se uvek
moraju poštovati. Ako su
navigaciona uputstva u
suprotnosti sa saobraćajnim
pravilima, saobraćajna pravila se
uvek moraju poštovati.
Rad navigacionog sistema
Položaj i pomeranje vozila se opažapreko navigacionog sistema pomoćusenzora. Pređena razdaljina se
utvrđuje putem signala brzinomera
vozila, pomeranja u krivinama putem
žiroskopa. Položaj se određuje
pomoću GPS satelita (Global
Positioning System - sistem
globalnog pozicioniranja).
Upoređivanjem signala senzora sa
digitalnim mapama na SD kartici
mapa, moguće je odrediti položaj sa
preciznošću od oko 10 metara.
Sistem će takođe raditi i sa slabimprijemom GPS-a, međutim,
preciznost položaja će biti smanjena.

Navigacija115
Nakon unosa adrese odredišta ili
tačke od interesa (najbliža benzinska pumpa, hotel, itd.) putanja se računa
od trenutnog položaja do željenog
odredišta.
Upravljanje putanjom je omogućeno
glasovnom komandom i strelicom,
kao i uz pomoć prikaza mape u više
boja.
TMC sistem saobraćajnih
obaveštenja i dinamično
navođenje putanje
Sistem saobraćajnih obaveštenja
TMC prima sve trenutne saobraćajne informacije od TMC radio stanica.
Ako je uključeno dinamično
navođenje, ova informacija uključuje
u proračun celokupnu putanju.
Tokom ovog procesa, putanja se
planira tako da se problemi u
saobraćaju vezani za predizabrane
kriterijume izbegavaju.
Ako dođe do problema u saobraćaju
tokom uključenog navođenja, zavisno od predpodešavanja, poruka se
pojavljuje da li je potrebno promeniti
putanju.TMC saobraćajne informacije se prikazuju na displeju navođenja
putanje kao simboli ili kao detaljan tekst na TMC messages (TMC
poruke) meniju.
Da bi mogli koristiti TMC informacije
o saobraćaju, sistem mora da prima TMC stanice u dotičnom regionu.
Dinamično navođenje putanje jedino
radi ako se saobraćajne informacije
primaju preko TMC sistema
saobraćajnih informacija.
Funkcija dinamičkog navođenja
putanje može se isključiti u meniju
Navigation options (Opcije
navigacije) , videti poglavlje
"Navođenje" 3 140.
Podaci mape Svi potrebni podaci mape smešteni
su na SD kartici koja se isporučuje uz
Infotainment sistem.
Za detaljne opise rukovanja SD
karticom mape i njenu zamenu,
pogledajte poglavlje "Mape" 3 149.Korišćenje
Elementi upravljanja U nastavku su dati najvažniji
upravljački elementi specifični za
navigaciju:
NAV dugme: aktiviranje navigacije,
prikaz trenutne pozicije (ukoliko je
navođenje putanje isključeno), prikaz
proračunate putanje (ukoliko je
navođenje putanje uključeno),
prebacivanje između potpunog
prikaza karte, prikaza strelica (ukoliko je navođenje putanje uključeno) i
prikaza podeljenog displeja, videti
"Informacije na displeju" u nastavku.
DEST / NAV dugme: otvaranje menija
sa mogućnošću za unos odredišta.
Prekidač sa osam smerova kretanja:
pomera prozor displeja u prikazu
navigacione karte, za izbor odredišta,
pritisnuti u željeni pravac za
postavljanje krstića iznad odredišta
na mapi.
RPT / NAV dugme: ponoviti zadnju
poruku navođenja putovanja.

116Navigacija
Aktiviranje navigacionog
sistema Pritisnuti NAV dugme.
Mapa trenutne lokacije je prikazana
na displeju, videti "Informacije na
displeju" u nastavku.
Poruke za navođenje putanje
Pored vizuelnih uputstava na displeju (videti "Informacija na displeju"
ispod), poruke za navođenje putanje
objavljuju se kada je navođenje
putanje aktivno.
Pretpodešavanje jačine tona poruka
za navođenje putanje: videti
"Podešavanje sistema za navigaciju"
ispod.
Podešavanje jačine tona poruka za
navođenje putanje dok se one
objavljuju: okrenuti dugme X VOL .
Ponavljanje poslednje objavljene
poruke za navođenje putanje:
pritisnuti dugme RPT / NAV.Informacija na displeju
Navođenje putanje nije aktivno
Ukoliko navođenje putanje nije
aktivno, prikazuju se sledeće
informacije:
■ U gornjoj liniji: vreme, naziv ulice trenutne pozicije, spoljašnja
temperatura.
■ Adresa i geografske koordinate trenutne pozicije.
■ Prikaz područja oko aktuelnog položaja na mapi.
■ Na mapi: trenutna pozicija označena crvenim trouglom.
Simbol kompasa označava pravac
severa.
Ukoliko na trenutnoj poziciji nije
dostupan GPS signal, precrtani
"GPS" signal se prikazuje ispod
simbola kompasa.
Trenutno izabrana razmera karte
(promena razmere: okretati
višenamensko dugme).
Napomena
Prelazak na prikaz cele mape:
pritisnuti dugme NAV.
Navođenje putanje je aktivno
Ako je navođenje putanje aktivno,
prikazuju se sledeće informacije
(zavisno od trenutnih Navigation
options (Opcije navigacije)
podešavanja, videti poglavlje
"Navođenje" 3 140):

Navigacija117
Informacija u gornjem pojasu
■ Vreme
■ Razdaljina do krajnjeg odredišta
■ Vreme dolaska ili vreme putovanja
■ Spoljašnja temperatura
Informacija na displeju strelica ■ Velika strelica koja predstavlja smer koji treba da se prati.
■ Mala strelica koja predstavlja prvu sledeću preporuku za vožnju.
■ Razdaljina do sledeće međusekcije.
■ Ulični putokazi aktuelne ulice koji treba da se prati.■ Ispod simbola strelice: nazivaktuelne ulice koji treba da se prati.
■ Iznad simbola strelice: naziv ulice koji treba da se prati posle sledeće
međusekcije.
■ Tokom vožnje po autoputu:
Smer vožnje i razdaljina do
sledećeg izlaza sa autoputa, koji
treba da se prati.
Razdaljina do sledećih servisnih i
parking područja, raskrsnica i/ili
izlaza na autoputu.
■ Kada se stigne do deonice autoputa prikazana je informacija
navođenja za saobraćajne trake:
Ako je opcija Highway lane
guidance (Navođenje trakama
autoputa) aktivirana u Display route
guidance (Prikaz navođenja puta)
meniju (videti odeljak "Navođenje"
3 140) sledeći tip ilustracije se
prikazuje:

118Navigacija
Informacija na prikazu mapeNa desnoj strani displeja se vidi
sledeća informacija:
■ Simbol kompasa označava pravac severa.
■ Ukoliko na trenutnoj poziciji nije dostupan GPS signal (videti odeljak
"Opšte informacije" 3 114),
precrtani "GPS" signal se prikazuje ispod simbola kompasa.
■ Trenutno izabrana razmera karte (promena razmere: okretati
višenamensko dugme).
Na karti se vidi sledeća informacija: ■ Linija putanje se prikazuje plavom bojom.
■ Aktuelni položaj crvenim trouglom. ■ Krajnje odredište kao zastavica sa šahovnicom.
■ Razni simboli (videti odeljak "Pregled simbola" 3 151) pokazuju
saobraćajne informacije i opšte
informacije ili mesta interesovanja.Podešavanje navigacionog
sistema Pritisnuti dugme CONFIG, a zatim
izabrati Navigation settings
(Podešavanja navigacije) za
otvaranje menija sa podešavanjima
vezanim za navigaciju.
Navigation volume (Jačina zvuka
navigacije)
Relativna jačina zvuka poruka
( Announcement (Obaveštenja) )
navigacije i audio izvora ( Background
(Pozadina) ) tokom navigacione
poruke se može predpodesiti.

Navigacija119
Podesiti željenu vrednost za
Announcement (Obaveštenja) i
Background (Pozadina) .
Za proveru aktuelnog podešavanja:
odabrati Volume test (Test jačine
zvuka) .
TMC settings (TMC podešavanja)
Birati Infotypes (Tip informacija) za
otvaranje podmenija sa raznim
mogućnostima za određivanje da li i
koji tip informacije saobraćajne
poruke da se prikazuje na mapi
aktivnog navođenja putanje.
Kada je odabrano User defined
(Određen od strane korisnika) , mogu
se odrediti tipovi informacije koji treba
da se prikažu.Sort criteria (Kriterijum sortiranja)
Izabrati da li da se prikažu
saobraćajne poruke po redosledu
zasnovanom na razdaljini ili nazivu
ulice.Warning messages when route
guidance is inactive (Poruke
upozorenja kada je navođenje
putanje neaktivno)
Odrediti da li Infotainment sistem
treba da objavi poruku upozorenja
iako navođenje putanji nije aktivno.Delete lists (Brisanje lista)
Odabrati da li svi unosi u Address
book (Adresar) , ili u Last destinations
(Poslednja odredišta) treba da budu
izbrisani.
Import individual POIs (Uvoz
pojedinačnih POI tačaka)
Primenljivo samo ako je na USB
priključak 3 109 Infotainment sistema
povezan USB uređaj sa podacima o
mestima interesovanja (POI).
Uvoz POI podataka sa USB uređaja, videti "Izvoz i uvoz POI podataka"
ispod.

120Navigacija
Delete all imported POIs (Brisanje
svih uvezenih POI tačaka)
Primenljivo samo ako su POI podaci
uvezeni u Infotainment sistem, videti
"Izvoz i uvoz POI podataka" ispod.
Izabrati ovu stavku menija za
uklanjanje svih uvezenih POI
podataka iz myPOIs memorije
Infotainment sistema.
Napomena
Nije moguće direktno ukloniti pojedinačna uvezena mesta
interesovanja iz myPOIs memorije.
Ako želite da uklonite pojedinačne
uvezene POI: uvezite ažurirane POI podatke u Infotainment sistem koji
ne sadrži adresne podatke datih
POI.
Za uklanjanje svih uvezenih POI
određene kategorije: uvezite praznu
datoteku POI podataka
odgovarajuće kategorije u
Infotainment sistem.Export POIs (Izvoz POI tačaka)
Izvozi sve POI podatke arhivirane u
myPOIs memoriji Infotainment
sistema na USB uređaj povezan na
USB priključak 3 109, videti "Izvoz i
uvoz POI podataka" ispod.
Delete Home address (Brisanje
kućne adrese)
Briše trenutno podešenu kućnu
adresu (prikazanu u Enter destination
(Unos odredišta) meniju, videti
poglavlje "Unos odredišta" 3 125).
Izvoz i uvoz POI podataka Uvodna objašnjenjaVrste POI podataka
Infotainment sistem nudi sledeće
vrste podataka o mestima
interesovanja:
■ Unapred definisani Points of
Interest (Tačke od interesa)
memorisan na SD memorijskoj
kartici sa mapom i označen
ikonicama na prikazu mape.
Takve unapred definisane POI
moguće je memorisati u imenik ili
kao pojedinačne POI u myPOIsmemoriju Infotainment sistema,
videti ispod.
■ Adrese omiljenih odredišta koje su memorisane u Address book
(Adresar) .
Moguće je izvesti ove podatke iz
imenika na USB uređaj za kasniju
upotrebu, npr. u drugim vozilima.
■ Individual POIs (Pojedinačne POI
tačke) : adrese omiljenih odredišta
koje su memorisane u myPOIs
memoriji.
Moguće je izvesti ove pojedinačne POI podatke na USB uređaj zakasniju upotrebu, npr. u drugim
vozilima.
■ POI koje definiše korisnik : adrese
omiljenih odredišta koje ste
definisali preko GPS koordinata
(uzetih npr. sa topografske mape) i
uneli u tekstualne datoteke.
Možete da memorišete ove POI podatke koje definiše korisnik na
USB uređaj i kasnije ih uvezete u