OPEL MOKKA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Navigacija121
myPOIs memoriju Infotainment
sistema, videti ispod.
■ Imported POIs (Uvezene POI
tačke) : adrese omiljenih odredišta
koje su prethodno memorisane na
USB uređaj, a zatim uvezene u
myPOIs memoriju Infotainment
sistema.Prednosti izvoza i uvoza POI
Izvoz i uvoz podataka o mestima
interesovanja nudi vam npr. sledeće
prednosti:
■ Definisanje i memorisanje adresa omiljenih odredišta samo jednom i
kasnije korišćenje ovih adresnih podataka u drugim vozilima.
Videti "Izvoz i uvoz pojedinačnih
POI i unosa iz imenika" ispod.
■ Definisanje adresa omiljenih odredišta kod kuće i kasnije
korišćenje u vozilu.
Videti "Kreiranje i uvoz POI koje
definiše korisnik" ispod.
■ Jasno raspoređivanje velikog broja adresa odredišta, npr. adresa
omiljenih odredišta ostalih članova
porodica ili adresa odredištanarednog putovanja ili službenog
puta u zasebne podmenije.
Videti "Organizovanje POI
podataka u više podfoldera" ispod.
Izvoz i uvoz pojedinačnih POI i unosa iz imenikaKratak opis:
1. Povezati USB uređaj na USB priključak Infotainment sistema
vozila.
2. Memorisati (izvesti) adrese omiljenih destinacija na USB
uređaj.
3. Povezati USB uređaj na USB priključak vozila opremljenog
sistemom Navi 600 ili Navi 900.
4. Preuzeti (uvesti) adresne podatke
u Infotainment sistem vozila.
Nakon uvoza, adrese se mogu birati
kao odredišta za navođenje putanje.
Detaljne opise videti ispod.Izvoz POI podataka na USB uređaj
Povezati USB uređaj na USB
priključak Infotainment sistema, videti poglavlje "USB priključak" 3 109.Pritisnuti CONFIG dugme, odabrati
Navigation settings (Podešavanja
navigacije) , a zatim odabrati Export
POIs (Izvoz POI tačaka) .
Prikazuje se meni Export POIs (Izvoz
POI tačaka) .
Po fabričkim podešavanjima, izvoze
se svi pojedinačni POI memorisani u myPOIs memoriju i svi unosi iz
imenika.
Po želji poništiti izbor vrsta adresnih podataka koje ne želite da izvezete.

122Navigacija
Izabrati Start export (Početak
izvoza) za memorisanje adresnih
podataka izabrane vrste na povezani
USB uređaj.
Adresni podaci biće memorisani u
folderu pod nazivom myPOIs, koji se
nalazi u osnovnom direktorijumu USB uređaja.
Za svaku izvezenu kategoriju POI, npr. Restaurant (Restoran) ili Private
(Privatno) , pronaćićete datoteku
odgovarajućeg imena u tom
direktorijumu.
Primeri: F:\myPOIs\Restaurant
(Restoran)_3.poi ili
F:\myPOIs\Private (Privatno)_1.poi ,
gde je F:/ osnovni direktorijum USB
uređaja.
Napomena
Ako su datoteke sa POI podacima
iste kategorije već memorisani na
USB uređaju u myPOIs folderu, ove
stare verzije datoteka se prepisuju
novim verzijama datoteka sa istim
imenom.
Folder myPOIs i datoteke sa POI
podacima ne treba preimenovati niti
prebacivati u neki drugi folder naUSB uređaju. U tom slučaju,
Infotainment sistem neće moći
ponovo da uveze adresne podatke.Uvoz POI podataka sa USB uređaja
Povežite USB uređaj sa
memorisanim POI podacima (videti
detalje ispod) na USB priključak
Infotainment sistema, videti poglavlje
"USB priključak" 3 109.
Da započnete uvoz: pritisnuti dugme
CONFIG , izabrati Navigation settings
(Podešavanja navigacije) , izabrati
Import individual POIs (Uvoz
pojedinačnih POI tačaka) , a zatim
izabrati Continue (Nastavak) .
Svi POI podaci memorisani na USB uređaju uvoze se u myPOIs memoriju
Infotainment sistema.
Nakon završetka uvoza, uvezeni POI
mogu se birati kao odredišta preko
Enter destination (Unos odredišta)
menija, videti poglavlje "Unos
odredišta" 3 125.Kreiranje i uvoz POI koje definiše
korisnik
Mesta interesovanja koja definiše
korisnik treba definisati preko GPS
koordinata koje se mogu uzeti, npr. sa
topografske mape.
GPS koordinate i dodatne adresne
podatke treba uneti u tekstualne
datoteke, tako da svaka datoteka
predstavlja jednu POI kategoriju.Kratak opis: 1. Kreirati tekstualne datoteke za POI podatke.
2. Uneti željene adresne podatke u tekstualne datoteke.
3. Memorisati tekstualne datoteke sa POI podacima na USB uređaj.
4. Povezati USB uređaj na USB priključak Infotainment sistema
vozila.
5. Preuzeti (uvesti) tekstualne datoteke sa POI podacima u
Infotainment sistem.
Nakon uvoza, adrese se mogu birati
kao odredišta za navođenje putanje.
Detaljne opise videti ispod.

Navigacija123
Kreiranje tekstualnih datoteka za POI
podatke
Možete dodeliti adrese omiljenih
odredišta u 20 različitih POI
kategorija, sa brojem dodeljenim
svakoj od POI kategorija, videti "POI
kategorije i dodeljeni brojevi" ispod.
Za svaku od POI kategorija potrebno je kreirati zasebnu tekstualnu
datoteku.
Tekstualne datoteke mogu se kreirati, npr. korišćenjem jednostavnog
softvera za uređivanje teksta.
Napomena
Uređivač teksta mora da podržava
UTF-8 kodiranje karatera za
Unicode.
Svaki naziv tekstualne datoteke treba
da se sastoji od naziva kategorije,
donje crte, broja kategorije i
ekstenzije datoteke .poi.
Primeri naziva datoteka: ■ Business (Poslovno)_2.poi
■ Home & Living (Kuća i
domaćinstvo)_8.poi
■ Culture (Kultura)_15.poiNapomena
Dužina imena tekstualne datoteke
ograničena je na 32 karaktera.
POI kategorije i dodeljeni brojevi:
(1) Private (Privatno) , (2) Business
(Poslovno) , (3) Restaurant
(Restoran) , (4) Hotel , (5) Automotive
(Motorno vozilo) , (6) Travel
(Putovanje) , (7) Cinema (Bioskop) ,
(8) Home & Living (Kuća i
domaćinstvo) , (9) Shopping
(Trgovina) , (10) Craft (Zanat) , (11)
Sport , (12) Sight (Razgledanje) , (13)
Health care (Zdravstvo) , (14) Leisure
(Rekreacija) , (15) Culture (Kultura) ,
(16) Nightlife (Noćni život) , (17)
Communication (Komunikacija) , (18)
News & broking (Vesti i berza) , (19)
Government office (Kancelarija
vlade) , (20) General (Opšte) .Unošenje POI podataka u tekstualne
datoteke
Slika ispod pokazuje primer
tekstualne datoteke pod nazivom
Home & Living (Kuća i
domaćinstvo)_8.poi sa primerom POI
podataka:
POI podatke treba uneti u tekstualnu
datoteku u sledećem formatu:
Koordinate geografske širine,
koordinate geografske dužine, "Naziv
POI", "Neke dodatne informacije",
"Broj telefona (po izboru)"
Primer: 7.0350000, 50.6318040,
"Mihajlova kuća", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , videti sliku iznad.
GPS koordinate treba da budu
izražene u decimalnim stepenima.
Maksimalna dužina naziva POI je 60
karaktera. Isto važi i za niz sa
dodatnim informacijama, kao i niz sa
brojem telefona.

124Navigacija
POI podatke svake od adresa
odredišta treba uneti u zasebni,
izdvojeni red; videti sliku iznad.Memorisanje tekstualnih datoteka na
USB disk jedinicu
Tekstualne datoteke sa POI
podacima treba da budu memorisane u folderu pod nazivom myPOIs, koji
se nalazi u osnovnom direktorijumu
USB uređaja.
Primer: F:\myPOIs\Home & Living
(Kuća i domaćinstvo)_8.poi , gde je
F:/ osnovni direktorijum USB uređaja.
Nakon uvoza pojedinačnih POI
podataka u Infotainment sistem
(videti opis uvoza u daljem tekstu
ispod), meni Imported POIs (Uvezene
POI tačke) prikazuje listu POI
kategorija koje se mogu izabrati, nalik sledećoj:Organizovanje POI podataka u više
podfoldera
Po izboru, tekstualne datoteke mogu
se organizovati u nekoliko proizvoljno
nazvanih podfoldera.
Primeri: F:\myPOIs\AnnsPOIs ili
F:\myPOIs\MyJourney , gde je F:/
osnovni direktorijum USB uređaja.
Nakon uvoza pojedinačnih POI
podataka organizovanih na taj način
u Infotainment sistem (videti opis
uvoza u daljem tekstu ispod), meni
Imported POIs (Uvezene POI tačke)
prikazuje listu podmenija koji se
mogu izabrati, nalik sledećoj:
Nakon izbora podmenija, prikazuje se povezana lista uvezenih POI
kategorija.
Uvoz POI podataka u Infotainment sistem
Povezati USB uređaj sa pojedinačnim
POI podacima na USB priključak
Infotainment sistema, videti poglavlje
"USB priključak" 3 109.
Da započnete uvoz: pritisnuti dugme
CONFIG , izabrati Navigation settings
(Podešavanja navigacije) , izabrati
Import individual POIs (Uvoz
pojedinačnih POI tačaka) , a zatim
izabrati Continue (Nastavak) .

Navigacija125
Svi POI podaci memorisani na USB
uređaju uvoze se u myPOIs memoriju
Infotainment sistema.
Nakon završetka uvoza, uvezeni POI
mogu se birati kao odredišta preko
Enter destination (Unos odredišta)
menija, videti poglavlje "Unos
odredišta" ispod.
Unos odredišta Pritisnite dugme DEST / NAV da
otvorite meni sa različitim opcijama za unos ili izbor odredišta.
■ Home: (Kuća:) izbor trenutno
podešene kućne adrese (ako
postoji). Podešavanje/izmena
kućne adrese, videti "Postavljanje kućne adrese" ispod.
Nakon izbora kućne adrese,
Infotainment sistem smesta
izračunava putanju od trenutnog položaja do kućne adrese i zatim
kreće sa navođenjem putanje.
■ Enter address (Unos adrese) :
direktan unos adrese odredišta sa
državom, gradom, ulicom i kućnim
brojem. Videti "Direktno unošenje
adrese" ispod.
■ Address book (Adresar) : izbor
adrese odredišta memorisane u imeniku. Videti "Biranje adrese iz
imenika" ispod.
Videti još "Memorisanje adrese u imeniku ili myPOIs memoriji" i
"Uređivanje ili brisanje memorisane
adrese" ispod.
■ Last destinations (Poslednja
odredišta) : biranje iz liste sa
skorašnje izabranim odredištima.
Videti "Biranje prethodnog
odredišta" ispod.■ myPOIs (Moje POI tačke) : izbor
adrese odredišta memorisane u
myPOIs memoriji. Videti "Biranje
adrese memorisane u myPOIs memoriji" ispod.
Videti još "Memorisanje adrese u imeniku ili myPOIs memoriji" i
"Uređivanje ili brisanje memorisane
adrese" ispod.
■ Points of Interest (Tačke od
interesa) : izbor POI (adrese, npr.
restorana, benzinskih pumpi,
bolnica, itd.) memorisanih na SD
memorijskoj kartici sa mapama
Infotainment sistema. Videti
"Biranje mesta interesovanja"
ispod.
■ Select from map (Biranje sa
mape) : izbor odredišta sa prikaza
karte korišćenjem osmosmernog
prekidača 3 84. Videti "Biranje
odredišta sa mape" ispod.
■ Longitude / Latitude (Geografska
dužina / Geografska širina) : biranje
odredišta pomoću geografskih
koordinata. Videti "Biranje
odredišta pomoću geografskih
koordinata" ispod.

126Navigacija
Biranje benzinske pumpe kaoodredišta nakon
Fuel level low (Nizak nivo
goriva) upozorenja Kada je nivo goriva u rezervoaru
vozila nizak, prikazuje se poruka
upozorenja.
Za pokretanje pretraživanja
benzinskih stanica blizu trenutnog
položaja vozila: izabrati Petrol
stations (Benzinske pumpe) .
Posle završetka pretraživanja
prikazuje se lista svih pronađenih
benzinskih stanica.
Ispod liste prikazuju se detaljne
informacije o trenutno označenoj
benzinskoj pumpi: približan smer do benzinske pumpe, adresa, razdaljina
i dostupne vrste goriva (osim benzina
i dizela).
Skraćenice koje se koriste za vrste
goriva: CNG (komprimovani prirodni
gas), LPG (tečni naftni gas).
Započinjanje navođenja putanje do
benzinske pumpe
Odabrati željenu benzinsku stanicu.
Prikazuje se meni Navigation
(Navigacija) .
Izabrati Start navigation (Startovanje
navigacije) za početak navođenja
putanje do prikazane adrese.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 140.
Direktan unos adrese
Pritisnuti dugme DEST / NAV, a zatim
izabrati Enter address (Unos adrese)
za otvaranje menija prikazanog
ispod.

Navigacija127
Za promenu/biranje države: označiti
polje za unos države (videti sliku
iznad), a zatim pritisnuti
višenamensko dugme za otvaranje menija Countries (Države) .
Odabrati željenu državu.
Unos adrese pomoću funkcije pisanja slova
Označiti City: (Grad:) polje za unos i
zatim pritisnuti višenamensko dugme
za aktiviranje funkcije abecede.
Pomoću višenamenskog dugmeta,
redom označiti i prihvatiti slova za
željeni grad. Tokom ovog postupka
sistem će automatski blokirati slova
koja se ne mogu pojaviti u nazivu
mesta.
Sledeći simboli se mogu birati u
donjem pojasu:
⇧ : Liste sa specijalnim slovima se
pojavljuju u donjem pojasu.
◀▶ : Prethodno/sledeće slovo je
označeno.
k : Brisanje poslednjeg slova.
Aa : Veliko, malo slovo.
j : Funkcija izlistavanja - čim se
unesu dva slova (u nekim
slučajevima samo sa jednim slovom) sva imena dostupna sa ovim slovima
se prikazuju. Što se više slova unese,
lista postaje kraća.
OK : Završiti unos ili prihvatiti traženi
pojam.
Sva slova koja su uneti brišu se sa
pojasa unosa dužim pritiskom BACK
dugmeta.
Ponoviti proces za ostala polja za
unos (unos kućnog broja ili raskrsnice nije obavezan).
Posle kompletiranja adrese birati OK.

128Navigacija
Prikazuje se meni Navigation
(Navigacija) .
Započinjanje navođenja putanje
Izabrati Start navigation (Startovanje
navigacije) za početak navođenja
putanje do prikazane adrese.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 140.
Memorisanje adrese
Izabrati Store (Memorisanje) ukoliko
želite da memorišete prikazanu
adresu u imeniku ili myPOIs memoriji.
Prikazuje se meni Store
(Memorisanje) , videti "Memorisanje
adrese u imeniku ili myPOIs memoriji"
Biranje adrese iz adresara Pritisnuti DEST / NAV dugme zatim
odabrati Address book (Adresar) .
Izaberite željeni naziv adrese.
Prikazuje se meni Navigation
(Navigacija) .
Započinjanje navođenja putanje
Izabrati Start navigation (Startovanje
navigacije) za početak navođenja
putanje do prikazane adrese.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 140.
Biranje prethodnog odredišta
Pritisnuti dugme DEST / NAV, a zatim
izabrati Last destinations (Poslednja
odredišta) za otvaranje menija
prikazanog ispod.
Prikazuje se lista najskorije
korišćenih odredišta.
Odabrati željeno odredište.
Prikazuje se meni Navigation
(Navigacija) .
Započinjanje navođenja putanje
Izabrati Start navigation (Startovanje
navigacije) za početak navođenja
putanje do prikazane adrese.

Navigacija129
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 140.
Memorisanje adrese
Izabrati Store (Memorisanje) ukoliko
želite da memorišete prikazanu
adresu u imeniku ili myPOIs memoriji.
Prikazuje se meni Store
(Memorisanje) , videti "Memorisanje
adrese u imeniku ili myPOIs memoriji"
Biranje adrese memorisane umyPOIs memoriji
Pritisnuti dugme DEST / NAV, a zatim
izabrati myPOIs (Moje POI tačke) za
otvaranje menija prikazanog ispod.
Napomena
Opcija Imported POIs (Uvezene POI
tačke) može se izabrati samo
ukoliko su podaci o mestima
interesovanja (POI) preuzeti sa USB
uređaja, videti "Izvoz i uvoz POI
podataka" u odeljku "Upotreba"
iznad.
Izabrati željenu opciju. Prikazuje se
meni sa različitim opcijama
raspoređivanja:Opcije raspoređivanja određuju kojim
će se redosledom adrese
pojedinačnih/uvezenih mesta
interesovanja kasnije prikazivati.
Izabrati željenu opciju
raspoređivanja.
Prikazuje se meni sa trenutno
dostupnim kategorijama mesta
interesovanja.

130Navigacija
Izaberite željenu kategoriju.
Prikazuje se meni sa listom svih
dostupnih mesta interesovanja u
okviru željene kategorije (npr.
Restaurant (Restoran) ).
Napomena
Mesta interesovanja koja su daleko
od trenutnog položaja vozila možda
neće biti prikazana na listi.Ispod liste prikazuju se detaljne
informacije trenutno označenog
mesta interesovanja: približan smer
do mesta interesovanja, adresa i
rastojanje.
Započinjanje navođenja putanje do
mesta interesovanja
Odabrati željeno mesto
interesovanja.
Prikazuje se meni Navigation
(Navigacija) .
Izabrati Start navigation (Startovanje
navigacije) za početak navođenja
putanje do prikazane adrese.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 140.
Biranje mesta interesovanja Pritisnuti DEST / NAV dugme zatim
odabrati Points of Interest (Tačke od
interesa) .
Prikazuje se meni sa različitim
mogućnostima za izbor mesta
interesovanja (npr. restorani,
benzinske pumpe, bolnice itd.).