OPEL MOKKA 2014 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Πλοήγηση151
Πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τη
διεύθυνση στο βιβλίο διευθύνσεων ή ως μεμονωμένο σημείο ενδιαφέρο‐
ντος.
Στη συνέχεια μπορείτε να ορίσετε τη
διεύθυνση της σχετικής καταχώρησης
στο βιβλίο διευθύνσεων ή της κατα‐
χώρησης στη μνήμη myPOIs (μπο‐ ρείτε να την επιλέξετε μέσω Individual
POIs (Μεμονωμένα POI) ) ως διεύ‐
θυνση κατοικίας.
Καθοδήγηση Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών για να εμφανιστεί το βασικό με‐
νού πλοήγησης.
Ανάλογα εάν η καθοδήγηση διαδρο‐
μής είναι τη συγκεκριμένη στιγμή
ενεργή ή ανενεργή, οι διαθέσιμες επι‐ λογές μενού διαφέρουν.Λειτουργίες με καθοδήγηση
διαδρομής ανενεργή
Start navigation (Έναρξη πλοήγησης) Όταν επιλέξετε Start navigation
(Έναρξη πλοήγησης) , εμφανίζεται το
παρακάτω μενού.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλο‐
γές:
■ Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) : έναρξη καθοδήγησης
διαδρομής προς τη διεύθυνση που
εμφανίζεται.
■ Show on map (Εμφάνιση στο
χάρτη) : εμφάνιση της θέσης της
διεύθυνσης που εμφανίζεται στο
χάρτη.
■ Call (Κλήση) : δεν διατίθεται.
■ Store (Αποθήκευση) : αποθήκευση
της διεύθυνσης που εμφανίζεται
στο βιβλίο διευθύνσεων ή στη
μνήμη myPOIs, βλ. "Αποθήκευση

152Πλοήγηση
μιας διεύθυνσης στο βιβλίο διευ‐
θύνσεων ή στη μνήμη myPOIs" στο
κεφάλαιο "Εισαγωγή προορισμού"
παραπάνω.
■ Edit ( Επεξεργασία) : αλλαγή/τροπο‐
ποίηση της διεύθυνσης που εμφα‐
νίζεται, βλ. "Τροποποίηση ή δια‐
γραφή μιας αποθηκευμένης διεύ‐
θυνσης" στο κεφάλαιο "Εισαγωγή
προορισμού" παραπάνω.
■ Route criteria (Κριτήρια
διαδρομής) : ορισμός/αλλαγή κριτη‐
ρίων για τον υπολογισμό διαδρο‐
μής, βλ. "Επιλογές πλοήγησης" πα‐
ρακάτω.
TMC messages (Μηνύματα TMC)
Για πληροφορίες σχετικά με το TMC,
βλ. κεφάλαιο "Δυναμική καθοδήγηση"
3 121.
Επιλέξτε TMC messages (Μηνύματα
TMC) για την εμφάνιση μιας λίστας
όλων των μηνυμάτων κυκλοφορίας
TMC που λαμβάνονται τώρα.
Επιλέξτε ένα μήνυμα κυκλοφορίας
TMC για να εμφανίσετε λεπτομερείς
πληροφορίες για το σχετικό με την κυ‐
κλοφορία θέμα.
Navigation options (Επιλογές
πλοήγησης)
Το αντίστοιχο μενού παρέχει επιλογές και πολλά σχετικά υπομενού για τη
διαμόρφωση της καθοδήγησης δια‐
δρομής.
Route criteria (Κριτήρια διαδρομής)
Ο υπολογισμός της διαδρομής μπορεί
να ελεγχθεί με διάφορα κριτήρια.

Πλοήγηση153
Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα κριτή‐
ρια:
■ Fastest (Γρηγορότερη)
■ Shortest (Συντομότερη)
■ Economic (Οικονομική) : υπολογί‐
ζεται μια διαδρομή με γνώμονα την
εξοικονόμηση καυσίμου, λαμβάνο‐ ντας υπόψη ειδικές για το όχημα
παραμέτρους που έχουν οριστεί τη
συγκεκριμένη στιγμή στο μενού
Vehicle parameters (Παράμετροι
οχήματος) , βλ. παρακάτω.
Επιλέξτε Vehicle parameters
(Παράμετροι οχήματος) για να ανοίξει
ένα μενού για την επιλογή ειδικών για το όχημα παραμέτρων.
Οι επιλεγμένες ρυθμίσεις θα ληφθούνυπόψη για τον υπολογισμό της δια‐
δρομής, εάν τη συγκεκριμένη στιγμή
είναι επιλεγμένο το Economic
(Οικονομική) , βλ. παραπάνω.
Μετά τον ορισμό των παραμέτρων
του οχήματος που θέλετε, πατήστε το
κουμπί BACK για έξοδο από το μενού.
Επιλέξτε Dynamic guidance
(Δυναμική καθοδήγηση) για να ανοί‐
ξετε ένα μενού για τη διαμόρφωση της
δυναμικής καθοδήγησης διαδρομής.
Για πληροφορίες σχετικά με τη δυνα‐
μική καθοδήγηση διαδρομής, βλ. κε‐
φάλαιο "Δυναμική καθοδήγηση"
3 159.Επιλέξτε Dynamic guidance
(Δυναμική καθοδήγηση) για να ενερ‐
γοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη δυ‐
ναμική καθοδήγηση διαδρομής.
Αν η δυναμική καθοδήγηση διαδρο‐
μής είναι ενεργοποιημένη:
Επιλέξτε Automatic recalculation
(Αυτόματος επανυπολογισμός) εάν
θέλετε να υπολογιστεί εκ νέου η δια‐
δρομή αυτόματα όταν υπάρχουν κυ‐
κλοφοριακά προβλήματα.

154Πλοήγηση
Επιλέξτε Recalculation after
confirmation (Επανυπολογισμός μετά
την επιβεβαίωση) εάν θέλετε η δια‐
δρομή να υπολογιστεί εκ νέου μόνο
μετά την επιβεβαίωση του αντίστοιχου
μηνύματος.
Επιλέξτε Apply settings (Εφαρμογή
ρυθμίσεων) για να ενεργοποιήσετε τις
απεικονιζόμενες ρυθμίσεις και να
βγείτε από το μενού.Αν επιθυμείτε επιλέξτε μια ή περισσό‐
τερες από τις ακόλουθες προεπιλογές στο μενού Route criteria (Κριτήρια
διαδρομής) :
■ Avoid freeways (Αποφυγή αυτοκι‐
νητοδρόμων)
■ Avoid toll roads ( Αποφυγή διοδίων)
■ Avoid tunnels (Αποφυγή
σηράγγων)
■ Avoid ferries (Αποφυγή
πορθμείων)
■ Consider time restricted roads
(Συνυπολογισμός στενών δρόμων)
Display route guidance (Εμφάνιση
καθοδήγησης διαδρομής)
Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσι‐
μες για την εμφάνιση της καθοδήγη‐
σης διαδρομής:
Χρησιμοποιώντας την επιλογή
Highway lane guidance (Οδηγός
λωρίδας αυτοκινητοδρόμου) , μπο‐
ρείτε να ορίσετε ποιος τύπος εικόνας
θα εμφανίζεται όταν φτάνετε σε δια‐
σταύρωση αυτοκινητοδρόμου.
Εάν η Highway lane guidance
(Οδηγός λωρίδας αυτοκινητοδρό‐
μου) είναι απενεργοποιημένη, εμφα‐
νίζεται ο παρακάτω τύπος εικόνας:

Πλοήγηση155
Εάν η Highway lane guidance
(Οδηγός λωρίδας αυτοκινητοδρό‐
μου) είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζε‐
ται ο παρακάτω τύπος εικόνας:
Χρησιμοποιώντας την επιλογή Popup
information (Αναδυόμενες
πληροφορίες) , μπορείτε να επιλέξετε
εάν οι πληροφορίες καθοδήγησης
διαδρομής από το σύστημα πλοήγη‐
σης θα εμφανίζονται σε αναδυόμενα
παράθυρα σε άλλα προγράμματα λει‐ τουργίας (π.χ. στο ραδιόφωνο). Οι
πληροφορίες αποκρύπτονται μετά
από ένα ορισμένο χρόνο ή πατώντας
το κουμπί BACK.
Επιλέξτε Apply settings (Εφαρμογή
ρυθμίσεων) για να ενεργοποιήσετε τις
απεικονιζόμενες ρυθμίσεις και να επι‐ στρέψετε στο μενού Navigation
options (Επιλογές πλοήγησης) .
Map options (Επιλογές χάρτη) Επιλέξτε Map options (Επιλογές
χάρτη) και μετά Map mode
(Λειτουργία Χάρτη) για να εμφανίσετε
το ακόλουθο υπομενού:
Στην οθόνη χάρτη, επιλέξτε μεταξύ
προσανατολισμού χάρτη με το βορρά επάνω και με το εμπρόσθιο τμήμα
επάνω.
Επιλέξτε Map options (Επιλογές
χάρτη) και στη συνέχεια Show POIs
on map (Εμφάνιση σημείων POI στο χάρτη) για να ανοίξει ένα υπομενού με
διάφορες επιλογές για να ορίσετε εάν
και ποια σημεία ενδιαφέροντος θα εμ‐ φανίζονται στο χάρτη.

156Πλοήγηση
Όταν έχει επιλεγεί το User defined
(Καθορισμ. από το χρήση) , μπορείτε
να ορίσετε τον τύπο των σημείων εν‐ διαφέροντος που θα εμφανίζονται, π.χ. εστιατόρια, ξενοδοχεία, δημόσιοι
χώροι, κ.λπ.
Εμφάνιση χρόνου άφιξης ή χρόνου
οδήγησης
Όταν επιλέξετε την επιλογή Indication
estimated driving time (Ένδειξη εκτιμώμενης διάρκειας οδήγησης) ή
Indication estimated arrival time
(Ένδειξη εκτιμώμενης ώρας άφιξης)
στο μενού Navigation options
(Επιλογές πλοήγησης) , εμφανίζεται ο
αντίστοιχος χρόνος στην επάνω
γραμμή στην οθόνη καθοδήγησης
διαδρομής.
Current position information
(Πληροφορίες τρέχουσας θέσης)
Εμφανίζονται οι ακόλουθες πληροφο‐
ρίες για την τρέχουσα θέση:
■ Πόλη
■ Όνομα οδού
■ Γεωγραφικό πλάτος■ Γεωγραφικό μήκος
■ Απόσπασμα χάρτη
Μπορείτε να αντιγράψετε την τρέ‐
χουσα θέση στο βιβλίο διευθύνσεων ή στη μνήμη myPOIs χρησιμοποιώ‐
ντας την Store (Αποθήκευση) , βλ.
"Αποθήκευση μιας διεύθυνσης στο βι‐ βλίο διευθύνσεων ή στη μνήμη
myPOIs" στο κεφάλαιο "Εισαγωγή
προορισμού" παραπάνω.
Destination information
(Πληροφορίες προορισμού) Εμφανιζόμενες πληροφορίες: ίδιες
όπως στην οθόνη για Current position
(Τρέχουσα θέση) .
Λειτουργίες για ενεργή
καθοδήγηση διαδρομής
Stop navigation (Διακοπή
πλοήγησης)
Όταν επιλέξετε Stop navigation
( Διακοπή πλοήγησης) , η καθοδήγηση
διαδρομής απενεργοποιείται και εμ‐
φανίζονται οι επιλογές μενού για την
ανενεργή καθοδήγηση διαδρομής,
βλ. "Λειτουργίες με την καθοδήγηση
διαδρομής ανενεργή" παραπάνω.
TMC messages (Μηνύματα TMC)
Για πληροφορίες σχετικά με το TMC,
βλ. κεφάλαιο "Δυναμική καθοδήγηση"
3 121.

Πλοήγηση157
Αφού επιλέξετε TMC messages
(Μηνύματα TMC) εμφανίζεται το με‐
νού Filtering (Ταξινόμηση) .
Επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται τα All
traffic messages (Όλα τα μηνύματα οδικής κυκλοφορίας) ή μόνο τα Traffic
messages along route (Μηνύματα
οδικής κυκλοφορίας κατά μήκος της
διαδρομής) στη λίστα TMC messages
(Μηνύματα TMC) , βλ. παρακάτω.
Navigation options (Επιλογές
πλοήγησης)
Για την περιγραφή, βλ. "Λειτουργίες
με την καθοδήγηση διαδρομής ανε‐
νεργή" παραπάνω.
Route information (Πληροφορίες
διαδρομής)
Οι ακόλουθες πληροφορίες μπορούν να είναι προσβάσιμες στο μενού
Route information (Πληροφορίες
διαδρομής) :
■ Route list (Λίστα διαδρομών)
■ Current position information
(Πληροφορίες τρέχουσας θέσης)
■ Destination information
(Πληροφορίες προορισμού)
■ Overview current route
(Επισκόπηση τρέχουσας
διαδρομής)
Route list (Λίστα διαδρομών)Όλες οι οδοί στην υπολογισμένη δια‐
δρομή παρατίθενται με τις σχετικές
αποστάσεις.
Τα στοιχεία καταλόγου διαδρομών
σημειωμένα με σύμβολο "+" μπορούν να αναπτυχθούν επιλέγοντας το σχε‐
τικό στοιχείο καταλόγου. Μετά την
επιλογή, εμφανίζονται περισσότερες
λεπτομέρειες για το σχετικό στοιχείο της λίστας.Current position information
(Πληροφορίες τρέχουσας θέσης)
Για την περιγραφή, βλ. "Λειτουργίες
με την καθοδήγηση διαδρομής ανε‐
νεργή" παραπάνω.Destination information
(Πληροφορίες προορισμού)
Για την περιγραφή, βλ. "Λειτουργίες
με την καθοδήγηση διαδρομής ανε‐
νεργή" παραπάνω.Overview current route ( Επισκόπηση
τρέχουσας διαδρομής)
Εμφανίζονται οι ακόλουθες πληροφο‐
ρίες για την τρέχουσα διαδρομή:

158Πλοήγηση
■ Θέση
■ Προορισμός
■ Χρόνος άφιξης
■ Απόσταση
■ Απόσπασμα χάρτη
Route blocking (Αποκλεισμός
διαδρομής)
Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσι‐
μες για να εξαιρέσετε με το χέρι ορι‐
σμένες περιοχές/τμήματα διαδρομής
από την καθοδήγηση διαδρομής:
Route list (Λίστα διαδρομών)
Στον κατάλογο με τα ονόματα οδών
στην τρέχουσα υπολογισμένη δια‐
δρομή, μπορούν να εξαιρεθούν οδοί
από την καθοδήγηση διαδρομής.
Για να εξαιρέσετε μια οδό από την κα‐ θοδήγηση διαδρομής:
Μαρκάρετε το όνομα αυτής της οδού
και πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών. Το όνομα οδού εμφανί‐
ζεται με διαγραφή.
Εάν θέλετε, μπορείτε να εξαιρέσετε
και άλλες οδούς από την καθοδήγηση
διαδρομής.
Επιλέξτε Apply settings (Εφαρμογή
ρυθμίσεων) και επιβεβαιώστε το μή‐
νυμα που εμφανίζεται.
Η διαδρομή υπολογίζεται ξανά, λαμ‐
βάνοντας υπόψη τις εξαιρούμενες
οδούς.

Πλοήγηση159
By distance (Κατά απόσταση)
Ορίζοντας μια απόσταση το τμήμα
διαδρομής από την τρέχουσα θέση
έως την ορισμένη απόσταση μπορεί
να εξαιρεθεί από την καθοδήγηση δια‐ δρομής.
Ορίστε την απόσταση που θέλετε, πα‐τήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών και στη συνέχεια επιβεβαιώστε
το μήνυμα που εμφανίζεται.
Η διαδρομή υπολογίζεται ξανά λαμ‐
βάνοντας υπόψη το εξαιρούμενο
τμήμα διαδρομής.
Επισήμανση
Οι επιλεγμένοι αποκλεισμοί της δια‐
δρομής παραμένουν ενεργοί μέχρι
να πραγματοποιηθεί νέος υπολογι‐
σμός της διαδρομής.Remove all route blockages
(Αφαίρεση όλων των αποκλεισμών διαδρομής)
Όταν επιλέξετε αυτή την επιλογή, όλες
οι περιοχές/τμήματα διαδρομής που
είχαν προηγουμένως επιλεγεί για να
εξαιρεθούν από την καθοδήγηση δια‐ δρομής θα ληφθούν ξανά υπόψη για
την καθοδήγηση διαδρομής.
Δυναμική καθοδήγηση
Όταν είναι ενεργή η δυναμική καθο‐
δήγηση στον προορισμό λαμβάνονται
υπόψη στον υπολογισμό της διαδρο‐
μής όλες οι κυκλοφοριακές συνθήκες, που λαμβάνει το σύστημα ενημέρω‐
σης/ψυχαγωγίας μέσω του TMC. Η
διαδρομή προτείνεται λαμβάνοντας
υπόψη όλα τα προβλήματα ή περιο‐
ρισμούς κυκλοφορίας σαν προκαθο‐
ρισμένα κριτήρια (π.χ. "συντομότερη
διαδρομή", "αποφυγή αυτοκινητο‐
δρόμων" κλπ).
Στην περίπτωση ενός προβλήματος
κυκλοφορίας (π.χ.κυκλοφοριακή
συμφόρηση, κλειστός δρόμος) στη
διαδρομή που οδηγείτε, εμφανίζεται
ένα μήνυμα και ακούγεται ένα ηχητικό
μήνυμα που δηλώνει τη φύση του
προβλήματος. Ο οδηγός μπορεί να
αποφασίσει αν θα παρακάμψει το
πρόβλημα κυκλοφορίας ακολουθώ‐
ντας την προτεινόμενη αλλαγή δια‐
δρομής ή αν θα συνεχίσει μέσα από
το πρόβλημα κυκλοφορίας.
Ακόμη και όταν με μη ενεργή καθοδή‐ γηση στον προορισμό, εμφανίζονται
τα πλησιέστερα κυκλοφοριακά προ‐
βλήματα.
Το σύστημα ελέγχει διαρκώς κατά την ενεργή καθοδήγηση στον προορισμό
με τη βοήθεια πληροφοριών κυκλο‐
φορίας, εάν έχει νόημα ένας εκ νέου
υπολογισμός ή μια εναλλακτική δια‐
δρομή λαμβάνοντας υπόψη την τρέ‐
χουσα κατάσταση της κυκλοφορίας.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της δυναμικής καθοδήγησης διαδρο‐μής, καθώς και τα κριτήρια για τον
υπολογισμό της διαδρομής και άλλων
ρυθμίσεων για την πλοήγηση,

160Πλοήγηση
πραγματοποιούνται στο μενού
Navigation options (Επιλογές
πλοήγησης) , βλ. κεφάλαιο "Καθοδή‐
γηση" 3 151.
Η δυναμική καθοδήγηση στον προο‐
ρισμό λειτουργεί μόνο σε περίπτωση
λήψης πληροφοριών κυκλοφορίας
από το σύστημα πληροφοριών κυ‐ κλοφορίας RDS-TMC.
Η βάση για την υπολογισμένη από το σύστημα ενημέρωσης/ψυχαγωγίας
πιθανή καθυστέρηση από κάποιο
εμπόδιο βασίζεται σε δεδομένα, τα
οποία λαμβάνει το σύστημα από τον
επιλεγμένο εκείνη τη στιγμή σταθμό
RDS-TMC. Η τρέχουσα καθυστέρηση
μπορεί να είναι διαφορετική από αυτή που υπολογίστηκε.
Χάρτες Όλα τα δεδομένα χαρτών που απαι‐
τούνται για τη χρήση του συστήματος
πλοήγησης είναι αποθηκευμένα σε
μια κάρτα SD που παρέχεται με το σύ‐
στημα Infotainment.
Κάρτα SD χαρτών
Η συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD του συστήματος Infotainment μπορεί
να διαβάσει μόνο την κάρτα SD που
παρέχεται ειδικά για χρήση με το σύ‐
στημα πλοήγησης του οχήματος. Η
συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD δεν μπορεί να διαβάσει άλλες κάρτες SD.
Λόγω της ημερομηνίας δημιουργίας
των δεδομένων χαρτών στην κάρτα
SD, ορισμένοι καινούργιοι δρόμοι εν‐
δέχεται να μην έχουν συμπεριληφθεί
ή κάποια ονόματα και δρόμοι μπορεί
να διαφέρουν σε σχέση με τα ονόματα
και τους δρόμους που είχαν καταχω‐
ρηθεί όταν δημιουργήθηκαν τα δεδο‐
μένα χαρτών.Για να παραγγείλετε πρόσθετες κάρ‐
τες SD ή για να ενημερώσετε τα δεδο‐
μένα χαρτών, ανατρέξτε στον εξου‐
σιοδοτημένο επισκευαστή της Opel.
Αντικατάσταση μιας κάρτας χαρτών
SD, βλ. παρακάτω.
Σημαντικές πληροφορίες για το
χειρισμό των καρτών SDΠροσοχή
Ποτέ μην επιχειρήσετε να χρησι‐
μοποιήσετε μια κάρτα SD που έχει σπάσει, παραμορφωθεί ή επι‐
σκευαστεί με αυτοκόλλητη ταινία.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στο σύστημα.
■ Χειρίζεστε την κάρτα SD με προ‐ σοχή. Ποτέ μην πιάνετε τις μεταλλι‐
κές επαφές.
■ Μη χρησιμοποιείτε συμβατικό κα‐ θαριστικό υγρό, βενζίνη, αραιωτικόή αντιστατικό σπρέι.
■ Εάν θέλετε να καθαρίσετε την κάρτα SD, χρησιμοποιήστε ένα
απαλό πανί.