AUX OPEL MOKKA 2014 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Ηχοσυστήματα233
Σύνδεση της συσκευής
αποθήκευσης USB
Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης
USB, στην οποία είναι αποθηκευμένα
τα μουσικά αρχεία, στον ακροδέκτη
σύνδεσης USB.
■ Μόλις το σύστημα ολοκληρώσει την
ανάγνωση των πληροφοριών στη συσκευή αποθήκευσης USB, θα
αρχίσει αυτόματα την αναπαρα‐
γωγή από το μουσικό κομμάτι 1.
■ Εάν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συσκευή αποθήκευσης USB, θα εμ‐
φανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος και
το σύστημα θα μεταβεί αυτόματα
στη λειτουργία που χρησιμοποιού‐
νταν προηγουμένως ή στη λειτουρ‐
γία ραδιοφώνου FM.
Εάν η συσκευή αποθήκευσης USB
που πρόκειται να αναπαραχθεί είναι
ήδη συνδεδεμένη, πατήστε επανει‐
λημμένα το κουμπί AUX για να επιλέ‐
ξετε τη συσκευή αναπαραγωγής
USB.
Η αναπαραγωγή θα αρχίσει από το
σημείο στο οποίο είχε σταματήσει.
Στη συνέχεια, ο χειρισμός των λει‐
τουργιών της συσκευής αναπαραγω‐
γής USB είναι παρόμοιος με την ανα‐
παραγωγή CD/MP3.Τερματισμός της αναπαραγωγής μου‐ σικών αρχείων USB
Πατήστε το κουμπί RADIO/BAND ή
CD για να επιλέξετε άλλες λειτουργίες.
Για να σταματήσετε η αναπαραγωγή
και να αποσυνδέσετε τη συσκευή
αποθήκευσης USB, χρησιμοποιήστε το Menu USB (Μενού USB) →
Remove USB (Αφαιρέστε το δίσκο)
για να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη συ‐
σκευή αποθήκευσης USB.
Χρήση του μενού USB
Οι οδηγίες για Shuffle songs (Τυχαία
αναζήτηση τραγουδιών) /Repeat
(Επανάληψη) /Folders (Φάκελοι) /
Search... ( Αναζήτηση...) από το Menu
USB ( Μενού USB) είναι παρόμοιες με
αυτές για το CD menu (Μενού CD)

234Ηχοσυστήματα
του CD/MP3 player - μόνο το στοιχείο
Remove USB (Αφαιρέστε το δίσκο)
έχει προστεθεί. Ανατρέξτε στις λει‐
τουργίες του CD/MP3 player από το
CD menu (Μενού CD) .Menu USB → Remove USB (Μενού
USB → Αφαίρεση USB)
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών από τη λειτουργία αναπα‐
ραγωγής για να εμφανιστεί το Menu
USB ( Μενού USB). Γυρίστε το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών για να επιλέ‐
ξετε Remove USB (Αφαιρέστε το
δίσκο) και στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να εμφανιστεί το μήνυμα που σας ει‐
δοποιεί ότι μπορείτε να αφαιρέσετε τη συσκευή USB με ασφάλεια.
Αποσυνδέστε τη συσκευή USB από την υποδοχή σύνδεσης USB.
Επιστρέψτε στη λειτουργία που χρη‐
σιμοποιούνταν προηγουμένως.
iPod player
Βασικά κουμπιά και χειριστήρια
Τα παρακάτω κύρια κουμπιά και χει‐ ριστήρια χρησιμοποιούνται για την
αναπαραγωγή των μουσικών αρ‐
χείων iPod.
(5) Κουμπί AUX
Πατήστε το κουμπί επανειλημμένα όταν η συσκευή iPod είναι συνδεδε‐
μένη για να επιλέξετε τη λειτουργία
αναπαραγωγής iPod.(10) Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
■ Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
για μετάβαση και εμφάνιση της λί‐
στας μουσικών κομματιών που
αναπαράγονται.
■ Πατήστε το κουμπί για να εμφανι‐ στεί η οθόνη του μενού που ενερ‐
γοποιείται από το τρέχον στοιχείο ή
την τρέχουσα λειτουργία.
(17) Κουμπιά 1 / 8
■ Πατήστε αυτά τα κουμπιά για να ακούσετε το προηγούμενο ή το επό‐μενο μουσικό κομμάτι.
■ Κρατήστε πατημένα αυτά τα κου‐ μπιά για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά και έπειτα αφήστε
τα για αναπαραγωγή σε κανονική
ταχύτητα.
(12) Κουμπί INFO
Εμφάνιση των πληροφοριών του μου‐ σικού κομματιού που αναπαράγεται.
(6) Κουμπί O
Πατήστε το κουμπί πατημένο για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐
σετε τη λειτουργία παύσης.
(9) Κουμπί P BACK

236Ηχοσυστήματα
Εάν η συσκευή iPod που πρόκειται νααναπαραχθεί είναι ήδη συνδεδεμένη,
πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
AUX για να επιλέξετε τη συσκευή ανα‐
παραγωγής iPod.
■ Θα αρχίσει αυτόματα την αναπαρα‐
γωγή από το προηγούμενο σημείο
αναπαραγωγής.
■ Οι λειτουργίες αναπαραγωγής και τα στοιχεία της οθόνης πληροφο‐
ριών του iPod player που χρησιμο‐
ποιούνται με αυτό το προϊόν μπορεί
να διαφέρουν από το iPod ως προς
τη μέθοδο και τη σειρά αναπαρα‐
γωγής και τις πληροφορίες που εμ‐
φανίζονται.
Στη συνέχεια, ο χειρισμός των λει‐
τουργιών του iPod είναι παρόμοιος με την αναπαραγωγή CD/MP3.
Αποσύνδεση αναπαραγωγής iPod
Για να τερματιστεί η αναπαραγωγή,
πατήστε το κουμπί RADIO/BAND ή
CD για να επιλέξετε άλλες λειτουργίες.
Χρήση του μενού iPod
Από το iPod Menu (Μενού iPod) , οι
οδηγίες για Shuffle songs (Τυχαία
αναζήτηση τραγουδιών) /Repeat(Επανάληψη) /Search...
(Αναζήτηση...) (συμπ. των
Audiobooks και Composers
(Συνθέτες) ) είναι παρόμοιες με αυτές
για το CD menu (Μενού CD) του CD/
MP3 player - μόνο το στοιχείο Eject
iPod (Εξαγωγή iPod) έχει προστεθεί.
Ανατρέξτε σε κάθε στοιχείο του CD/
MP3 για τη χρήση.iPod Menu → Eject iPod (Μενού iPod
→ Εξαγωγή iPod)
Από τη λειτουργία iPod, πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να εμφανιστεί το iPod Menu (Μενού
iPod) .
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να μεταβείτε στην επι‐
λογή Eject iPod (Εξαγωγή iPod) και
στη συνέχεια πατήστε το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών για να εμφανι‐
στεί το μήνυμα που σας ειδοποιεί ότι
μπορείτε να αφαιρέσετε τη συσκευή
με ασφάλεια.
Αφαιρέστε τη συσκευή iPod από την
υποδοχή σύνδεσης USB.
Επιστρέψτε στη λειτουργία που χρη‐
σιμοποιούνταν προηγουμένως.
Είσοδος εξωτερικού ήχου ( AUX)
Βασικά κουμπιά και χειριστήρια Τα παρακάτω κύρια κουμπιά και χει‐ ριστήρια χρησιμοποιούνται για να
απολαμβάνετε τον πλούσιο ήχο συ‐
στήματος Ιnfotainment από την έξοδο ήχου μιας συνδεδεμένης συσκευής
εξωτερικού ήχου.
(5) Κουμπί AUX
Όταν έχει συνδεθεί μια συσκευή εξω‐
τερικού ήχου, πατήστε το κουμπί επα‐
νειλημμένα για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία εισόδου εξωτερικού ήχου.

Ηχοσυστήματα237
(2) Κουμπί m με περιστροφικό διακό‐
πτη VOL
Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
(6) Κουμπί O
Κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε της λειτουργία σί‐
γασης.
Σύνδεση εξωτερικής πηγής ήχου
Συνδέστε την έξοδο ήχου της εξωτε‐
ρικής πηγής ήχου στην υποδοχή AUX
In.
Το σύστημα Ιnfotainment θα μεταβεί
αυτόματα στη λειτουργία εισόδου
εξωτερικού ήχου (AUX) όταν συνδε‐
θεί η συσκευή εξωτερικού ήχου.
Πατήστε το κουμπί AUX για να μετα‐
βείτε στη λειτουργία εισόδου εξωτερι‐
κού ήχου εάν το σύστημα εξωτερικού
ήχου είναι ήδη συνδεδεμένο.
Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
VOL για να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου.

238ΤηλέφωνοΤηλέφωνοBluetooth®................................. 238
Τηλέφωνο με λειτουργία
ανοικτής συνομιλίας ...................244Bluetooth®
Βασικά κουμπιά και χειριστήριαΤα παρακάτω κύρια κουμπιά και χει‐
ριστήρια χρησιμοποιούνται για την
αναπαραγωγή μουσικών αρχείων ή
για τη χρήση των λειτουργιών κλήσης
μέσω μιας συσκευής Bluetooth.
(6) Κουμπί O
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth.
(5) Κουμπί AUX
Όταν υπάρχει συνδεδεμένη μια συ‐ σκευή Bluetooth με λειτουργία ανα‐
παραγωγής μουσικής, πατήστε αυτό
το κουμπί επανειλημμένα για να επι‐
λέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής
μουσικής ήχου Bluetooth.
(10) Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ■ Πατήστε το κουμπί στη λειτουργία τηλεφώνου Bluetooth για να εμφα‐
νιστεί η οθόνη του μενού.
■ Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
για να μεταβείτε στο μενού ή στην
τιμή ρύθμισης.(17) Κουμπιά 1 / 8
■ Πατήστε αυτά τα κουμπιά στη λει‐ τουργία αναπαραγωγής ήχου
Bluetooth για να ακούσετε το προη‐
γούμενο ή το επόμενο μουσικό κομ‐ μάτι.
■ Κρατήστε πατημένα αυτά τα κου‐ μπιά για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά και αφήστε τα για
αναπαραγωγή σε κανονική ταχύ‐
τητα.
Σύνδεση του Bluetooth
Καταχώρηση της συσκευής Bluetooth
Καταχωρήστε τη συσκευή Bluetooth
που θα συνδεθεί στο σύστημα
Ιnfotainment με το διακόπτη ανάφλε‐
ξης του οχήματος κλειστό.
Πρώτα, ρυθμίστε τη συσκευή
Bluetooth που θα συνδεθεί μέσω
Bluetooth settings (Ρυθμίσεις
Bluetooth) για να μπορέσουν άλλες
συσκευές να αναζητήσουν τη συ‐
σκευή Bluetooth.

242Τηλέφωνο
οθόνης εάν τα στερεοφωνικά ακου‐
στικά συνδεθούν επιτυχώς.
■ Μη συνδέετε το κινητό τηλέφωνο στην υποδοχή σύνδεσης Bluetooth.
Μπορεί να σημειωθεί σφάλμα εάν
συνδεθεί στη διάρκεια της λειτουρ‐
γίας αναπαραγωγής CD/MP3 και
ήχου Bluetooth.
Αναπαραγωγή ήχου Bluetooth
Πατήστε το κουμπί AUX επανειλημ‐
μένα για να επιλέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής ήχου στη συνδεδε‐
μένη συσκευή Bluetooth.
Εάν η συσκευή Bluetooth δεν είναι
συνδεδεμένη, τότε αυτή η λειτουργία
δεν μπορεί να επιλεγεί.
Με την ενεργοποίηση του κινητού τη‐
λεφώνου ή της συσκευής Bluetooth
θα αρχίσει η αναπαραγωγή των μου‐
σικών αρχείων.
■ Ο ήχος που ακούγεται από τη συ‐ σκευή Bluetooth παρέχεται μέσω
του συστήματος Ιnfotainment.
■ Για την αναπαραγωγή του ήχου Bluetooth, η μουσική πρέπει να
αναπαραχθεί τουλάχιστον μία φορά
από τη λειτουργία αναπαραγωγής
μουσικής του κινητού τηλεφώνου ή
της συσκευής Bluetooth αφότου
συνδεθεί ως στερεοφωνικά ακου‐
στικά. Αφότου αναπαραχθεί τουλά‐ χιστον μία φορά, η λειτουργία ανα‐
παραγωγής μουσικής θα ενεργο‐
ποιηθεί αυτόματα με την εισαγωγή
στη λειτουργία αναπαραγωγής, και
θα σταματήσει αυτόματα με τον τερ‐ ματισμό της λειτουργίας. Εάν το
κινητό τηλέφωνο ή η συσκευή
Bluetooth δεν βρίσκεται στη λει‐
τουργία οθόνης αναμονής, ορισμέ‐νες συσκευές ενδέχεται να μη λει‐
τουργήσουν αυτόματα στη λειτουρ‐
γία αναπαραγωγής ήχου Bluetooth.
Πατήστε τα κουμπιά 1 / 8 για να
μεταβείτε στο προηγούμενο ή το επό‐
μενο μουσικό κομμάτι ή κρατήστε τα
πατημένα για γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή πίσω.
■ Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο με συσκευές Bluetooth που
υποστηρίζουν το πρωτόκολλο
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) έκδοσης 1.0 ή με‐
ταγενέστερης. (Ανάλογα με τις επι‐
λογές της συσκευής Bluetooth, ορι‐
σμένες συσκευές ενδέχεται να εμ‐
φανίσουν μια ένδειξη ότι γίνεται
σύνδεση AVRCP στη διάρκεια της
πρώτης σύνδεσης.)
■ Οι πληροφορίες για το μουσικό κομ‐
μάτι που αναπαράγεται και τη θέση του μουσικού κομματιού δεν θα εμ‐
φανιστούν στην οθόνη του συστή‐
ματος Ιnfotainment.