OPEL MOKKA 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления89Внимание
Если указатель переходит вкрасную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня
топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива в баке или газа в баллоне.
Индикатор i загорается, если
уровень в баке низкий. Когда инди‐
катор мигает, следует немедленно
заправить автомобиль.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может бытьменьше указанной емкости бака.
Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
двигателяОтображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.левая часть
шкалы=двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыцентральная
часть шкалы=рабочая темпе‐
ратураправая часть
шкалы=слишком высо‐
кая температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность по‐
вреждения двигателя. Про‐
верьте уровень охлаждающей
жидкости.
Дисплей технического
обслуживания Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда сле‐
дует заменить масло и фильтр. Пе‐
риодичность индикации

90Приборы и средства управления
необходимости замены масла и
фильтра может значительно изме‐
няться в зависимости от условий
эксплуатации.
На комбинированном дисплее
верхнего уровня оставшийся срок
службы моторного масла отобра‐
жается в Меню информации
автомобиля .
На дисплее среднего уровня остав‐
шийся ресурс моторного масла по‐ казывает контрольный индикатор
I , для этого зажигание должно
быть включено, а двигатель вы‐
ключен.
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на рычаге
указателей поворота.
Чтобы вывести на экран остав‐
шееся время эксплуатации мотор‐
ного масла:
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля .
Поверните колесико регулятора в
положение Остаточный срок
службы масла .
Систему для ее правильной ра‐
боты следует сбрасывать в исход‐
ное состояние каждый раз при за‐
мене моторного масла. Обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы
сбросить показания счетчика. За‐
жигание должно быть включено, но двигатель не должен работать.
Если по расчетам системы масло
выработало свой ресурс, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе
или предупреждающий код. Мотор‐
ное масло и масляный фильтр сле‐ дует заменить в мастерской в те‐
чение одной недели или не превы‐
шая пробега в 500 км (в зависимо‐
сти от того, какое событие наступит
первым).
Информационный центр водителя
3 100.
Информация по обслуживанию
3 223.

Приборы и средства управления91ИндикаторыОписанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля мо‐ гут отсутствовать. Описание рас‐
пространяется на все версии ис‐
полнения приборов. В зависимости
от комплектации автомобиля, рас‐
положение отдельных индикато‐
ров может отличаться. При вклю‐
чении зажигания на короткое
время загорится большинство ин‐
дикаторов, что можно рассматри‐
вать как проверку их работоспособ‐
ности.
Цвета индикаторов обозначают:Красный=опасность, важное на‐
поминаниеЖелтый=предупреждение,
справка, неисправ‐
ностьЗеленый=подтверждение вклю‐
ченияСиний=подтверждение вклю‐
ченияБелый=подтверждение вклю‐
чения

92Приборы и средства управления
Контрольные индикаторы панели приборов

Приборы и средства управления93
Контрольные индикаторы на
центральной консоли
Указатель поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или со‐ ответствующего предохранителя,
выход из строя лампы указателя
поворотов прицепа.
Замена ламп 3 187, предохрани‐
телей 3 194.
Указатели поворота 3 125.
Напоминание о ремне
безопасности
Индикатор X сиденья водителя за‐
горается или мигает красным све‐
том.
Индикатор k сиденья переднего
пассажира загорается или мигает
красным светом, если на сиденье
находится человек.
Для задних сидений в информа‐
ционном центре водителя заго‐
рается Y.
При включении зажигания этот ин‐
дикатор загорается на несколько
секунд.Этот индикатор также загорается,
если ремень безопасности рассте‐
гивается во время движения авто‐
мобиля.
После застегивания ремня без‐
опасности индикатор гаснет.
Трехточечные ремни безопасности
3 45.
Надувные подушки
безопасности и
натяжители ремней
безопасности
Загорается красным светом v.
Индикатор загорается на не‐
сколько секунд при включении за‐
жигания. Если он не загорается, не гаснет через несколько секунд или
загорается во время движения, это указывает на неисправность сис‐
темы надувных подушек безопас‐
ности. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания. Надув‐
ные подушки безопасности и пред‐
натяжители ремней безопасности
могут не сработать при аварии.

94Приборы и средства управления
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или на‐
дувных подушек безопасности ука‐
зывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности, система надувных подушек
безопасности 3 43, 3 47.
Отключение надувной
подушки безопасности V горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена
3 52.
9 Опасность
Существует смертельная опас‐
ность для ребенка в детском
кресле безопасности при одно‐
временном срабатывании на‐
дувной подушки безопасности
переднего пассажира.
Существует смертельная опас‐
ность для взрослого пассажира, если надувная подушка без‐
опасности переднего пасса‐
жира не работает.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе Остановитесь и выключите двига‐
тель. Аккумуляторная батарея не
заряжается. Может быть нарушено
охлаждение двигателя. Работа
усилителя рулевого управления
может быть неэффективна. Обра‐
титесь за помощью на станцию тех‐ обслуживания.
Сигнализатор
неисправности Z горит или мигает желтым све‐
том.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.

Приборы и средства управления95
Включение при работающем
двигателе Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые пределы параметров отработав‐ших газов. Следует незамедли‐
тельно обратиться за помощью на
станцию техобслуживания.
Мигание при работающемдвигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐ тора. Уменьшите давление на пе‐
даль акселератора пока мигание
не прекратится. Следует незамед‐
лительно обратиться за помощью
на станцию техобслуживания.
Индикатор приближения
очередного технического обслуживанияg горит желтым светом.
Дополнительно отображается пре‐
дупреждающее сообщение или
предупреждающий код.Автомобилю требуется техниче‐
ское обслуживание.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Информационные сообщения
3 106.
Тормозная система и
сцепление
Уровень рабочей жидкости
привода тормозной системы и
сцепления Загорается красным светом R.
Уровень рабочей жидкости при‐
вода тормозной системы и сцепле‐
ния ниже минимального допусти‐
мого 3 183.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Горит после включения зажигания
при включенном стояночном тор‐
мозе 3 153.
Выжмите педаль
- горит желтым светом.
Чтобы запустить двигатель, необ‐
ходимо выжать педаль сцепления.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 142.
Антиблокировочная
тормозная система ( ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во
время движения, это указывает на
неисправность системы ABS. Тор‐
мозная система при этом сохра‐
няет работоспособность, однако
система АBS отключится.
Антиблокировочная тормозная
система 3 152.

96Приборы и средства управленияПереключение на
повышенную передачу
Если для уменьшения расхода топ‐
лива рекомендуется переклю‐
читься на более высокую пере‐
дачу, на комбинированном дис‐
плее верхнего уровня информа‐
ционного центра водителя заго‐
рается зеленый индикатор [ или
появляется соответствующий зна‐ чок.
Режим ECO 3 109.
Система контроля
движения под уклон Загорается или мигает зеленым
светом u.
Система контроля движения под
уклон 3 156
Непрерывное горение
Система готова к работе.
Мигание Система включается.Усилитель рулевого
управления c горит желтым светом.
Этот индикатор загорается при
включении зажигания и выклю‐
чается вскоре после запуска дви‐
гателя.
Если индикатор не гаснет через не‐
сколько секунд или загорается во
время движения - значит, имеется
неисправность в усилителе руле‐
вого управления.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Предупреждение о
выходе за пределы
полосы движения ) горит зеленым или желтым све‐
том, мигает желтым светом.
Горит зеленым светом Система включена и готова к ра‐
боте.Горит желтым светом
Неисправность системы. Обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Мигает желтым светом
Система распознала непреднаме‐
ренный выход за пределы полосы
движения.
Ультразвуковая система
облегчения парковки
r горит желтым светом.
Неисправность в системе
или
Неисправность в результате попа‐
дания на датчики грязи, льда или
снега
или
Помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник
помех будет устранен, система за‐
работает нормально.
Устраните причину неисправности
системы на станции техобслужива‐
ния.

Приборы и средства управления97
Ультразвуковая система помощипри парковке 3 163.
Электронная система
динамической
стабилизации отключена n горит желтым светом.
Система выключается.
Электронная система
динамической
стабилизации и контроля
тягового усилия b горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Обнаружена неисправность сис‐
темы. Можно продолжить поездку.
Однако в зависимости от состоя‐
ния дорожного полотна может сни‐
зиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Мигание
Система осуществляет коррекцию движения автомобиля. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться ав‐
томатически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 155, система
контроля тягового усилия 3 154.
Система контроля
тягового усилия
отключена
k горит желтым светом.
Система выключается.
Предварительный
подогрев
! горит желтым светом.
Включен предпусковой подогрев.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного воз‐
духа.Сажевый фильтр
дизельного двигателя
% горит или мигает желтым све‐
том.
Требуется чистка сажевого
фильтра дизельного двигателя.
Продолжайте движение, пока ин‐
дикатор % не погаснет. По возмож‐
ности не следует доводить частоту
вращения коленчатого вала двига‐ теля до величины ниже
2000 об/мин.
Непрерывное горение
Сажевый фильтр дизельного дви‐
гателя заполнен. Незамедли‐
тельно следует начать процесс
очистки.
Мигание
Достигнут максимальный уровень
засорения фильтра. Во избежание
повреждения двигателя следует
незамедлительно начать процесс
очистки.

98Приборы и средства управления
Сажевый фильтр дизельного дви‐
гателя 3 146, система автомати‐
ческой остановки и пуска двига‐
теля 3 142.
Система контроля
давления в шинах
w горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание
Неисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐ ния (например запасное колесо).
Через 60-90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐ рывно. Проконсультируйтесь настанции техобслуживания.
Система контроля давления в ши‐
нах 3 202.Давление моторного
масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу, переведите рычаг селек‐
тора передач в положение N.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не ме‐
шая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота ру‐
левого колеса требуются значи‐ тельно большие усилия. В ре‐
жиме Autostop тормозной усили‐
тель продолжает работать.
Не вынимайте ключ, пока авто‐ мобиль не остановится, по‐
скольку при этом рулевое ко‐
лесо может неожиданно забло‐
кироваться.
Перед тем, как обращаться на
станцию техобслуживания 3 181,
следует проверить уровень мотор‐
ного масла.
Низкий уровень топлива i горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке.