bluetooth OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

180Телефон
SAP функција
Кога се употребува SAP опцијата,
поширок круг на функции се
достапни преку телефонскиот
портал како на пример разни опции за безбедност и за пораки.
Актуелниот избор на функциите
завици од опрераторот на
мрежата. Дополнително, во
модусот SAP мобилниот телефон е
во режимот на готовност. Само
Bluetooth конекцијата и SIM
картичката се активни, што
доведува до помала потрошувачка
на енергијата од приклучениот
мобилен телефон.Соединување на мобилен телефон како уред за употреба без раце
Изберете го Add device (Handsfree)
(Додај уред (без раце)) . Шифрата
за Bluetooth која ќе се внесе во
мобилниот телефон се прикажува.
Телефонскиот порталот сега
можат да го приметат други
Bluetooth уреди.
Штом мобилниот телефон ќе го
примети телефонскиот портал,
шифрата за Bluetooth може да се
внесе на мобилниот телефон.
Штом порталот за мобилен
телефон ќе го примети мобилниот
телефон, воспоставувањето на
врската може да се потврди.
Мобилниот телефон се прифаќа на списокот на уредите, и со него
може да се ракува преку порталот
за мобилен телефон.
Менување на шифрата за Bluetooth (само се однесува за модусот
употерба без раце)
Првиот пат кога Bluetooth
конекцијата ќе се воспостави со
телефонскиот портал, се
прикажува одредена шифра. Оваа

Телефон181
одредена шифра може да смени
било когаш. Од безбедносни
причини за спарување уреди треба
да се користи произволно одбрана
шифра од четири цифри.
Изберете го Change Bluetooth code
(Смени шифра за Bluetooth) . На
прикажаниот изборник уредете ја
фактичката Bluetooth шифра и
прифатете ја модификуваната
шифра користејќи OK (во ред).
Соединување на мобилен телефон
преку SIM Access Profile (SAP)
(профилот со ристап до SIM-от)
Изберете Add SIM access device
(SAP)(профил со ристап до SIM- от) . Мобилниот портал скенира да
најди достапни уреди и прикажува
листа со најдените уреди.
Забелешка
Мобилниот телефон мора да има
активиран Bluetooth и да биде
наместен во положбата „видлив“.Одберете го саканиот мобилен
телефон од списокот. SAP шифра
за продолжување се покажува на
Инфозабавниот екран како порака
која содржи 16 цифри.
Внесете ја прикажаната шифра
SAP во мобилниот телефон (без
празни места). PIN шифрата на
мобилниот телефон се покажува
на Инфозабавниот екран.
Ако функцијата PIN request
(Барање за PIN) е активна,
корисникот ќе треба да ја внесе PIN шифрата на SIM картичката во
мобилниот телефон.

184Телефон
СМС центарот). Ако е потребно
изменете го бројот на SMS
центарот.
Ресетирање на фабричните
поставки на мобилниот телефон
Одберете го Phone settings
(поставки на телефонот) а потоа
Factory settings (фабрички
поставки) .
Итен повик9 Предупредување
Воспоставувањето на врската
не може да се гарантира во сите
ситуации. Затоа немојте да се потпрете исклучиво врз
мобилен телефон кога се
работи за мошне битна
комуникација (на пр. итен
медицински случај).
Во некои мрежи може да биде
неопходно за важечка SIM
картичка да се вметне правилно во мобилниот телефон.
9 Предупредување
Имајте на ум дека можете да се
јавувате и да примате повици со мобилниот телефон ако истиот
е во подрачје со услуги со
доволно силен сигнал. При
извесни околности не може да
се започнат повици за итни
случаи на сите мрежи за
мобилни телефони; возможно е
дека тие не можат да се
започнат кога не се активни
извесни услуги на мрежата и/
или телефонски функции.
Можете да се распрашате за тоа
кај опслужувачите на локалната мрежа.
Бројот за јавување во итни
случаи може да биде поинаков
зависно од регионот и
државата. Ве молиме да се
распрашате однапред за
правилниот број за јавување во
итни случаи за соодветниот
регион.
Јавување во случај на
опасност Вртете го бројот за итни повици
(на пр. 112).
Телефонската врска со центарот
за повици во случаи на опасност се воспоставува.
Одговорете кога персоналот од службата Ве праша за опасноста.9 Предупредување
Не го завршувајте повикот
додека од Вас не се побара да
го сторите тоа од страна на
центарот за повици за итни
случаи.
Ракување
Вовед
Штом ќе се воспостави врска
преку Bluetooth-от помеѓу Вашиот
мобилен телефон и
Инфозабавниот систем, можете да
ракувате со многу функции на
Вашиот мобилен телефон и преку
Инфозабавниот систем.

191
Користење на радиото.............103
Користење на системот за навигација .............................. 126
Користење на ЦД плеерот .......115
Користење на AUX приклучокот............................ 118
М Местење на гласноста ...............96
Местење на гласноста на навигацијата .......................... 126
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 188
О
Одбирање на брановата должина.................................. 103
Општи информации................. . 90, 114, 118, 119, 122, 125, 171, 177
Основни функции ........................97
П Повикување на станици ...104, 105
Поврзување Bluetooth............... 178
Полнење на батериите на телефонот .............................. 177
Поставки на гласноста .............101
Поставки на тонот .....................100Почнување со репродукција
на ЦД-то ................................. 115
Пребарување станици ..............103
Преглед на контролните елементи .................................. 92
Преглед на симболите ............167
Препознавање на гласот.......... 171
Препознавање на говорот 171, 172 активирање ............................ 172
гласност за аутпутот на
гласот. .................................... 172
контрола на телефонот......... 172
користење .............................. 172
Р Радио Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 109
активирање ............................ 103
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 111
избирање на брановата должина.................................. 103
изборници за бранови
должини.................................. 106
користење .............................. 103
пребарување станици ...........103
списоци за автоматско
зачувување ............................ 104списоци со миленици ............105
списоци со станици ...............106
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 109
Ракување ................................... 184
Ракување со изборникот ............97
Регионализација .......................109
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 120
С
Сообраќајни соопштенија ........101
Со употреба на USB портот .....119
Списоци за автоматско зачувување ............................ 104
Списоци со миленици ...............105
Стишување .................................. 96
Т
Телефон бирање број ........................... 184
важни информации ...............177
итни повици............................ 184
контролни елементи ..............177
местење на гласноста........... 184
Поврзување Bluetooth ...........178
полнење на батеријата .........177
прилагодување на тоновите
за ѕвонење ............................. 178
режим за разговор без раце. 178

192
списоци со повици.................184
телефонски именик ...............184
функции за време на повик ..184
функции на размена на
пораки..................................... 184
Bluetooth ................................. 177
SIM Access Profile (SAP)
(профил на пристап до SIM-
от) ........................................... 178
Точки од интерес дефинирани од корисникот ........................ 138
У Употреба ..................................
.......... 96, 103, 115, 118, 123, 126
Ф Функција за азбучник ................138
Функција за аларм при кражба . 91
Функција на употребата без раце ........................................ 178
Ц ЦД плеер активирање ............................ 115
важни информации ...............114
користење .............................. 115
B
Bluetooth .................................... 177D
DAB ............................................ 111
E Enhanced Other Networks (подобрени други мрежи) .....109
EON ............................................ 109
G Guidance (водење) ...................155
M
myPOIs ( мои точки од интерес) 138
N Navigation (навигација) Адресар .................................. 138
активирање ............................ 126
бришење на внесените
точки од интерес ...................126
бришење на домашната
адреса .................................... 126
внесување дестинација ........138
внесување/изнесување
точки од интерес ...................126
водење по маршрута ............155
гласност на навигацијата ......126
динамично водење ........155, 164
Домашна адреса ...................138
екран на навигацијата ...........126контролни елементи ..............126
користење .............................. 126
користење на функцијата за
дополнување букви ...............138
опомена за ниско ниво на
горивото ................................. 138
Пораки TMC ........................... 155
преглед на симболите........... 167
список маршрути ...................155
Точки од интерес ...................138
функционирање .....................125
highway lane guidance
(водење за лентите на
автопат) .................................. 155
myPOIs (мои точки од
интерес) ................................. 138
navigation options (опции на
навигацијата) ......................... 155
repeat last navigation
message (повторување на
последната порака за
навигација) ............................. 155
route blocking (блокирање на
маршрутата) .......................... 155
SD-картичка со карта ............165
start navigation (почнување на навигацијата) ....................155
R RDS ............................................ 109

196ВоведВоведОпшти информации.................196
Функција за аларм при кражба 198
Преглед на контролните
елементи ................................... 199
Ракување .................................. 203
Приспособување кон индивидуалните потреби ........208Општи информации
Инфозабавниот систем
овозможува инфозабава во
вашето возило користејќи ги
најновите технологии.
Радиото може да се користи лесно
со регистрирање до 36 радио
станици FM, AM и DAB (Digital Audio
Broadcasting - дигитално
емитување звук) со копчињата 1 ~
6 за секои шест страници. DAB е
достапно за моделите тип A и тип Г.
Вградениот CD-плеер може да
репродуцира аудио и MP3 (WMA)
дискови, а USB-плеерот може да
репродуцира од поврзани
мемориски уреди USB или
производи iPod. Плеерот за USB e
достапен само за моделите тип А и
тип Б.
Функцијата за поврзување
телефон преку Bluetooth
овозможува да се користат
безжични телефонски повици без
раце, како и да се репродуцира
музика од телефонот. Функцијатаза поврзување телефон со
Bluetooth е достапна само со
моделите тип A и тип Б.
Поврзете преносен музички плеер
со влезот за надворешен извор на
звук за да уживате во богатиот звук на Инфозабавниот систем.
Функцијата AUX e достапна само за
моделите тип А и тип Б.
Дигиталниот процесор на звукот
пружа повеќе претходно поставени режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.
Системот се прилагодува лесно со
внимателно конструираниот уред
за прилагодување, паметниот
екран и повеќефункционалното
копче за изборниците.
■ Делот „Преглед“ дава едноставен преглед на
функциите на Инфозабавниот
систем и на сите контролни
уреди.
■ Делот „Ракување“ ги објаснува основните контроли на
Инфозабавниот систем.

Вовед197
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Екрански приказ
Почетен екран
(1) Часовник
(2) Вчитан е диск
(3) Услуга RDS
(4) Внатрешна температура на
воздухот (возач/патник)
(5) Поврзано е Bluetooth
(6) Музика Bluetooth
(7) Надворешна температура на
воздухот
(8) Датум
Радио екран
(9) Категорија
(10) Име на станицата
(11) Страница со омилени
(12) Листа станици
(13) Фреквенција
Екран CD/MP3
(1) Време на репродукција
(2) Папка/песна
(3) Наслов на песна
(4) Изведувач
(5) Тип на диск
Екран за поставки
(6) Наслов на поставките
(7) Лента за избирање
(8) Лента за укажување на листа (9) Изборник

200Вовед
Тип A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип Б: Радио + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Радио + CD/MP3
Тип Г: Радио/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : копчиња за меморијата
◆ Држете притиснато кое било од копчињава за да ја
додадете моменталната
радио станица на моменталната страница сo
oмилени.
◆ Притиснете кое било од копчињава за да го изберете
каналот поврзан со него.
2. Копче m со контролно копче
VOL
◆ Притискајте го копчето за вклучување и исклучување науредот.
◆ Вртете го контролното копче за да ја прилагодите
гласноста.3. RADIO/BAND копче
Изберете радио FM, AM или функцијата DAB.
4. CD копче
Притиснете го копчето за да ја
изберете функцијата за
репродукција на диск CD/MP3.
5. AUX копче
Притиснете го копчето за да
изберете аудио функција AUX/
USB/iPod/Bluetooth.
6. O копче
◆ Притиснете го копчето за да се активира режимот
Bluetooth.
◆ Држете го копчето за да ја вклучувате и исклучувате
функцијата за стишување/
пауза за ЦД и USB/iPod.
7. Отвор за дискови Во овој отвор се ставаат и вадат
дисковите.
8. TONE копче
Притискајте го ова копче за
прилагодување/одбирање нарежимот за поставување на
звукот.
9. PBACK копче
Откажување на внесената
содржина или враќање на
претходниот изборник.
10. Повеќефункциско копче ◆ Притискајте го ова копче зада се прикаже моменталниот
функционален изборник или
да се избере содржината или
вредноста на поставувањето.
◆ Вртете го контролното копче за движење/ менување на
содржината и вредностите на поставувањето.
◆ Во режимот без раце Bluetooth, примајте повици
притискајќи го копчето. Може
да го вртите контролното
копче за одговарање или
одбивање на повик, а потоа
притиснете го копчето за да
потврдите.

Вовед207
Репродукција од USB/iPod или
влез AUX
Поврзете го USB/iPod со музичките
фајлови за репродукција со
приклучокот за USB или поврзете
го излезот за звук на надворешната
аудио опрема што треба д се
слуша до влезниот приклучок AUX.
Кога веќе е вметнат уред USB, iPod
или AUX, притискајте го копчето AUX за да ја изберете саканата
функција ( AUX (АУКС) → USB
(УСБ) → Bluetooth audio → AUX
(АУКС) → ...)
Од далечинскиот управувач на
воланот, притиснете d SRC c за да
го изберете саканиот режим.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се отвори изборник со
опции за односните функции или изборникот на односниот уред.
Телефонски Bluetooth без раце
Притиснете го копчето O за да ја
изберете функцијата Bluetooth без
раце.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да го отворите изборникот
Bluetooth (Блутут) со опции за
односните опции.

Вовед211
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут)
■ Activation (Вклучување) :
Изберете On (Вклучен) или Off
(Исклучен) .
■ Device list (Список на уреди) :
Изберете го саканиот уред и
Select (Избери) , Disconnect
(Исклучи) или Delete (Бриши) .
■ Pair device (Спари уред) :
Спојување на нов уред Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Промена
на шифрата на Блутут) : Рачно
менување/одредување на
шифрата за Bluetooth.
■ Restore factory settings (Врати ги
фабричките поставки) : Враќање
на почетните вредности на
поставувањето на фабричките.