bluetooth OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

224Радио
Минималната гласност на
сообраќајните соопштенија може
да се зголеми или намали во
споредба со нормалната гласност
на звукот.
Од RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до TA volume
(Гласност на ТА) , а потоа
притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да го наместите нивото на
TA volume (Гласност на ТА) , а
потоа притиснете го.
Радио сообраќајна услуга
TP = состојба на патиштата
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести.
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата на Инфозабавниот
систем за готовност за сообраќајни соопштенија:
Притиснете го копчето TP за да ја
вклучите или исклучите функцијата
за сообраќајна програмска услуга.
■ Ако радио сообраќајната услуга е
вклучена, се прикажува [ ] во
главниот изборник на радиото.
■ Ако моменталната станица не е станица со радио сообраќајна
услуга, автоматски почнува
пребарување на следната
станица со радио сообраќајна
услуга.
■ Штом ќе се пронајде станица со радио сообраќајна услуга, во
главниот изборник на радиото се
прикажува [TP].
■ Ако е вклучена радио сообраќајната услуга,
репродукцијата на CD, МР3,
USB, iPod, Bluetooth или AUX се
прекинува за времетраење на
сообраќајното соопштение.

244ТелефонТелефонBluetooth®................................. 244
Телефон без раце ....................249Bluetooth®
Главни копчиња и контроли
Следниве главни копчиња и
контроли се користат за
репродукција на музички фајлови
или користење на функциите за
повикување преку уред со
Bluetooth.
(6) O копче
Притиснете го копчето за да се
активира режимот Bluetooth.
(5) AUX копче
Кога е поврзан уред Bluetooth со
функција на музички плеер,
притискајте го копчето повеќе пати за да го изберете режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
(10) Копче за повеќе функции ■ Притиснете го копчето во режимот за телефон Bluetooth за
да се прикаже екранот на
изборникот.
■ Вртете го контролното копче за движење до вредност на
изборникот или за поставување.(17) Копчиња 1 / 8
■ Притискајте ги копчињата во режимот за репродукција на звук
Bluetooth за пуштање на
претходната или следната
песна.
■ Држете ги копчињата притиснати
за премотување назад или брзо
напред и отпуштајте ги за
репродукција со нормална
брзина.
Поврзување Bluetooth
Регистрирање уред со Bluetooth
Регистрирајте го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе со инфозабавниот систем кога
палењето на возилото е исклучено.
Прво, поставете го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
од Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) за да се овозможи другите
уреди да го бараат уредот
Bluetooth.

Телефон245
Притиснете го копчето CONFIG и
со повеќефункциското копче
дојдете до Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) → Add
device (Handsfree) (Додај уред (хендсфри)) , па притиснете го.
■ Уредите со Bluetooth може да се регистрираат не само со копчето
CONFIG , туку и со Phone Menu
(Мени на телефонот) → Bluetooth
settings (Поставки за Блутут) →
Bluetooth (Блутут) → Add device
(Handsfree) (Додај уред
(хендсфри)) .
■ Ако веќе има уред со Bluetooth
поврзан со Инфозабавниот
систем, ќе се појави пораката Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен) .
■ Готовноста за поврзување ќе се прикаже со порака и
безбедносна шифра. (Почетната
вредност е 0000 и може да се
смени од Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) →
Change Bluetooth code (Промена на шифрата на Блутут) .)
Инфозабавниот систем може да се
најде со пребарување од уредот
со Bluetooth што треба да се
поврзе.
Внесете ја безбедносната шифра
за Инфозабавниот систем на
уредот со Bluetooth.
Ако е успешно регистрирањето на
уредот што треба да се поврзе со
Инфозабавниот систем, на екранот ќе се прикажат информации за
уредот со Bluetooth.
Инфозабавниот систем може да
регистрира до пет уреди со
Bluetooth.
Поврзување/бришење/
одделување на уредите со
Bluetooth
Прво, поставете го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
од Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) за да се овозможи другите
уреди да го бараат уредот
Bluetooth.

246Телефон
Притиснете го копчето CONFIG и
со повеќефункциското копче
дојдете до Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) →
Device list (Список на уреди) , па
притиснете го.Со повеќефункциското копче
дојдете од регистрираниот уред
со Bluetooth до уредот што треба
да се поврзе, па притиснете го.
Со повеќефункциското копче
дојдете од регистрираниот уред
со Bluetooth до уредот што треба
да се избрише, па притиснете го.
За прекинување врска со
моментално поврзан уред со
Bluetooth, од екранот со листа
уреди, изберете го поврзаниот
уред, за кој ќе се прикаже ставка
Disconnect (Прекини врска) , па
притиснете го повеќефункциското
копче.

Телефон247
На што да внимавате при
регистрирање/поврзување
Bluetooth
■ Кога не е можно да се поврзе со Bluetooth, избришете ја целата
листа уреди од уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
и обидете се повторно. Ако не ви успее со бришење на целата
листа уреди, преинсталирајте ја
батеријата и поврзете повторно.
■ Ако има проблем откако ќе се поврзе уред со Bluetooth, со
повеќефункциското копче
извршете Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Restore factory settings
(Врати ги фабричките поставки) .
Активирајте го уредот со проблемот предизвикан од
грешка што се јавила при
поврзувањето на уредот со
Bluetooth и Инфозабавниот
систем.
■ Понекогаш Bluetooth може да се поврзе само преку функциите за
разговор без раце или за
репродукција на Bluetooth ипокрај тоа што се поврзани
стерео слушалки со микрофон.
Во тој случај, обидете се
повторно да го поврзете
Инфозабавниот систем со
уредот со Bluetooth.
■ За уредите со Bluetooth што не поддржуваат стерео слушалки со
микрофон, функцијата за
репродукција на звук Bluetooth не
може да се користи.
Звук Bluetooth
Како се репродуцира звук Bluetooth ■ Со производот мора да е регистриран и поврзан мобилен
телефон или уред со Bluetooth
што поддржува A2DP (Напреден
профил за распределба на
звукот) со верзија понова од 1.2.
■ Од мобилниот телефон или уредот со Bluetooth, најдете го
типот уред Bluetooth за
поставување/поврзување на
стерео слушалки со микрофон.
Икона на нота n ќе се појави во
долниот десен агол на екранотако се успешно поврзани стерео
слушалки со микрофон.
■ Не поврзувајте го мобилниот телефон со приклучокот за
Bluetooth. Може да дојде до
грешка ако се поврзе за време на
режимот за репродукција на звук
од CD/MP3 и Bluetooth.
Репродукција на звук Bluetooth
Притискајте го копчето AUX повеќе
пати за да го изберете режимот за
репродукција на звук од
поврзаниот Bluetooth.

248Телефон
Ако уредот со Bluetooth не е
поврзан, функцијата не може да се
одбере.
Со активирање на мобилниот
телефон или уредот со Bluetooth ќе
се репродуцираат музичките фајлови.
■ Звукот што го репродуцира уредот со Bluetooth се емитува
преку Инфозабавниот систем.
■ За да се репродуцира звук Bluetooth, музиката мора да се
репродуцира барем еднаш од
режимот на музички плеер на
мобилниот телефон или уредот
со Bluetooth откако ќе се поврзе
како стерео слушалки со
микрофон. Откако ќе се
репродуцира барем еднаш,
музичкиот плеер автоматски ќе
репродуцира откако ќе влезе во режимот за репродукција и
автоматски ќе сопре кога ќе
заврши режимот на музички
плеер. Ако мобилниот телефон
или уредот со Bluetooth не е во
режим на екран за чекање, некоиуреди може да не репродуцираат
автоматски во режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Притискајте ги копчињата 1 /
8 за да се префрлувате на
претходната или следната песна или држете ги истите копчиња забрзо одење напред или назад.
■ Оваа функција работи само со уреди со Bluetooth што
поддржуваат AVRCP (Аудио
видео профил со далечинско управување) верзија 1.0 или
понова. (Зависно од опциите на
уредот со Bluetooth, некои уреди
може да прикажат дека AVRCP е
поврзано за првичното
поврзување.)
■ Информациите за песната што се репродуцира и местото на
песната нема да се прикажат на екранот на Инфозабавниот
систем.На што да внимавате при
репродукција на звук Bluetooth
■ Не менувајте ги песните премногу брзо кога
репродуцирате звук Bluetooth.
Потребно е извесно време да се
пренесат податоците од
мобилниот телефон до
Инфозабавниот систем.
■ Инфозабавниот систем ја пренесува наредбата за
репродукција од мобилниот
телефон во режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако тоа се прави во друг режим,
уредот емитува наредба да се
сопре.
Зависно од опциите на
мобилниот телефон, потребно е извесно време за да се активира
наредбата за репродукција/
сопирање.
■ Ако мобилниот телефон или уредот со Bluetooth не е во
режимот на екран за чекање,
може да не репродуцира
автоматски и покрај тоа што се

Телефон249
извршува од режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако не функционира
репродукцијата на звукот
Bluetooth, проверете дали
мобилниот телефон е во
режимот на екран за чекање.
■ Понекогаш може да дојде до прекини на звукот за време на
репродукцијата на звук Bluetooth. Инфозабавниот систем го
репродуцира звукот од
мобилниот телефон или уредот со Bluetooth како што се емитува.
Пораки за грешка Bluetooth и
решенија
■ Bluetooth deactivated (Блутут е
исклучен)
Проверете дали е активирано
Bluetooth. Функцијата Bluetooth
може да се користи по
активирањето на Bluetooth.
■ Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен)
Проверете дали има поврзано
уреди со Bluetooth. За да
поврзете друг уред, првинпрекинете ја врската на другите
поврзани уреди, а потоа
поврзете повторно.
■ Device list is full (Списокот на
уреди е полн)
Проверете дали има
регистрирано помалку од 5
уреди. Не може да се
регистрираат повеќе од 5 уреди.
■ No phone book available (Нема
телефонски именик)
Оваа порака ќе се прикаже ако
мобилниот телефон не
поддржува пренос на контактите. Ако поракава се појави по
неколку обиди, уредот не
поддржува пренос на контактите.Внимание
Пораката ќе се прикаже кога
преносот на контакти е
поддржан, додека
информациите со грешката на
уредот исто се пренесуваат.
Ажурирајте го уредот повторноако дојде до тоа.
■ The phone book is empty
(Телефонскиот именик е празен)
Оваа порака се прикажува ако
нема зачувано телефонски
броеви во мобилниот телефон.
Ќе се прикаже и ако е поддржан
пренос на телефонските записи,
но на начин што не е поддржан
од Инфозабавниот систем.
Телефон без раце Примање повици
Кога некој ви се јавува на
мобилниот телефон поврзан преку
Bluetooth, песната што е пуштена
ќе се прекине, телефонот ќе
заѕвони и ќе се прикажат
релевантните информации.

Телефон251
■ Додека разговарате по телефон,држете го притиснато копчето
q за повикување на воланот за
да смените во режим за приватен
разговор (некои телефони може
да не го поддржуваат режимот за
приватен повик, зависно од
опциите на телефонот).
■ Кога се прима повик со Инфозабавниот систем и е
поврзано Bluetooth, има мобилни
телефони што не менуваат
автоматски во режим за
приватен повик. Тоа зависи од
оригиналните спецификации на
секој мобилен телефон.■ Кога е можно да се користат услуги за разговор со друго лице
што ги поддржува операторот
преку апликација, можно е да се
упатуваат повици за време на
разговор преку Инфозабавниот
систем.
■ За време на разговор со три или повеќе лица, прикажаните
содржини може да се
разликуваат од практичните
информации.
Повикување со повторно
бирање
Од далечинскиот управувач на
воланот, притиснете го копчето q
за да се прикаже екранот за
повторно бирање или држете го
притиснато копчето за да се
прикаже екранот со историјата на
повици.
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете Yes (Да), а
потоа притиснете го за да упатите
повик.

256Телефон
Напомена за ажурирањето
контакти ■ Функцијата може да се користи со
мобилни телефони што ги
поддржуваат функциите за
ажурирање на контактите и
пренесување на историјата на повиците. (Ако производот е
поврзан со мобилен телефон
што не ги поддржува овие
функции, историјата на повиците може да се прикаже преку
Инфозабавниот систем.)
■ Не е поддржано ажурирање на повеќе од 1000 броеви за
контакт.■ Имајте предвид дека разговорот без раце и репродукцијата на
звук Bluetooth се прекинуваат
додека се ажурираат контактите
(може да се користат останатите
функции, освен разговор без
раце и репродукција на звук
Bluetooth.)
■ За да се ажурираат контактите, можно е да се побара
сертификат за пренос на
контактите. Ако екранот за
чекање не се смени долго време,
може да проверите дали
мобилниот телефон бара
сертификат. Кога се бара
сертификат на мобилниот
телефон, сите поврзувања
Bluetooth се прекинуваат ако не
се прифати, а потоа уредот
повторно се поврзува.
■ Кога примате историја на повиците, можно е да се побара
сертификат за пренос за
историјата на повиците од
мобилниот телефон. Ако екранот
за чекање не се смени долго
време, проверете далимобилниот телефон бара
сертификат.
Кога се бара сертификат на
мобилниот телефон, сите
поврзувања Bluetooth се
прекинуваат ако не се прифати, а потоа уредот повторно се
поврзува.
■ Ако има проблем со зачуваните информации на мобилниот
телефон, контактите може да не се ажурираат.
■ Инфозабавниот систем користи само информации кодирани во
формат UTF-8.
■ Ако се активирани други операции (игра, пребарување
карта, навигација и сл.) за време
на ажурирање на контактите или
пренесување на историјата на
повици, ажурирањето или
пренесувањето може да не
успеат.
Причината е што други операции што работат на мобилниот
телефон влијаат врз преносот на податоци.

Телефон257
■ Кога ќе заврши ажурирањетоконтакти или преносот на
историјата на повици, врската на
сите режими за без раце и
репродукција на звук Bluetooth
автоматски ќе се прекине, а
потоа пак ќе се воспостави.
■ Ако Инфозабавниот систем се исклучи за време на разговор потелефон, повикот ќе се пренесена мобилниот телефон. За некои телефони е потребно претходнода се постави функција за
пренос, зависно од типот на
телефонот.
■ Ако корисникот ја прекине врската директно (со
Инфозабавниот систем или
мобилниот телефон), функцијата за автоматско поврзување не се
активира.
Автоматско поврзување: Оваа
функција автоматски го наоѓа и
го поврзува последниот поврзан
уред.
■ Можно е контактите да не ги прикажуваат секогаш сите листи
на телефонот кога ќе се одберат.Инфозабавниот систем го
прикажува само она што било
пренесено од мобилниот
телефон.
■ Ажурирањето на контактите може да прими само четири
броеви за еден контакт (мобилен телефон, службен, домашен идруг).
■ Менувањето на поставката за јазикот за време на ажурирањето
на контактите ќе ги избрише сите
претходни ажурирања.
■ Ако мобилниот телефон не е поставен со екран за чекање,
може да не се упатуваат повици
до овој Инфозабавен систем.
■ Ако оперативниот систем на мобилниот телефон се ажурира,
може да го смени начинот на
којшто работи функцијата за
Bluetooth на телефонот.
■ Посебните знаци и неподдржаните јазици ќе се
прикажат како ____.■ Повиците регистрирани во контактите без име ќе се
прикажат како No number in
contact (Нема број за контакт) .
■ Инфозабавниот систем ќе ги прикаже контактите, историјата
на повиците и информациите за
повторно бирање како што се
пренесуваат од мобилниот
телефон.
Телефонски изборник → Именик →
Бришење на сите