USB OPEL MOKKA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

81
М
Максимална сила на звука при включване ................................ 21
Многофункционален бутон ........17
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................79
Музика през Bluetooth .................37
Н Навигационна система ...............44
Навигация Адресна книга .......................... 49
Водене по маршрут .................59
Въвеждане на пътна цел ........49
Гласови съобщения ................59
Дисплей на картата .................45
Домашен адрес .......................49
Клавиатура............................... 49
Координати .............................. 49
Манипулиране на картата ......45
Общи настройки ......................45
Опции на маршрут................... 59
Предпочитани маршрути ........49
Предупреждения при водене. 59
Проследяване на маршрут .....59
Пътни инциденти .....................59
Пътуване с междинни етапи... 49
Симулация на маршрут ..........45
Скорошни крайни цели ...........49Списък със завои..................... 59
Текущо местоположение ........45
ТМС станции ............................ 59
Хлебни трохи ........................... 59
POI ............................................ 49
Настройки на силата на звука ...21
Настройки на тона ......................20
Начална страница ................17, 22
Ниски честоти ............................. 20
О Обща информация ..................
.......................... 34, 37, 44, 65, 70
Музика през Bluetooth .............37
Навигация ................................ 44
Радио........................................ 26
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ..................70
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 34
USB ........................................... 37
Основни операции ......................17
П Показване на снимки ..................41
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Програма за пътната обстановка ............................... 29Пътни инциденти........................59
Пътуване с междинни етапи ......49
Р Работа ......................................... 74
Работа с менюто .........................17
Работа със системата Меню ........................................ 17
Музика през Bluetooth .............39
Навигационна система ...........45
Радио........................................ 26
Система Инфотейнмънт .........15
Телефон ................................... 74
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 41
Радио Включване на станции ......28, 29
Запаметяване на станции. 28, 29
Избор на вълнов обхват .........26
Меню с RDS опции ..................29
Програма за пътната
обстановка ............................... 29
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 29
Регионални .............................. 29
Списък с категории.................. 26
Списък със станции .................26
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 29

83
Телефон................................... 74
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 41
Ф Фабрични настройки ...................22
Файлове със снимки ...................37
Файлови формати .......................34
Аудио файлове ........................37
Файлове със снимки ................37
Формат на време ........................22
Х Хлебни трохи............................... 59
Ц Цифрово аудио излъчване ........32
A
Audio Cue Volume (Сила на звука на аудио съобщения) ....21
AUX .............................................. 37
C CD плейър ................................... 34
D DAB .............................................. 32E
EQ ................................................ 20
M Messages (Съобщения) ..............17
P POI ............................................... 49
T TA ................................................. 29
TMC .............................................. 59
TP ................................................. 29
U USB .............................................. 37

Въведение.................................. 86
Радио ........................................ 100
CD плейър ................................ 111
Вход AUX .................................. 115
USB порт ................................... 116
Рамка на цифрово
изображение ............................. 119
Навигация ................................. 122
Разпознаване на реч ...............166
Телефон .................................... 173
Азбучен указател .....................186Navi 600

86ВъведениеВъведениеОбща информация....................86
Защита от кражба ......................87
Преглед на елементите на
управлението ............................. 89
Употреба ..................................... 93
Основни операции .....................94
Настройки на тона .....................97
Настройки на силата на звука ...98Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
За вълновите обхвати АМ, FM и
DAB, радиото разполага с памет за дванадесет автоматично
запаметени станции. Освен това
36 станции могат да бъдат
запаметени ръчно (независимо от
вълновия обхват).
Вграденият аудио плейър може да
възпроизвежда както аудио, така и
MP3/WMA CD-та.
Освен това, като допълнителни
аудиоизточници можете да
свържете към системата
Инфотейнмънт външни устройства за съхранение на данни - напр.
iPod, MP3 плейър или USB
устройство.Цифровият звуков процесор ви
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
Навигационната система с
динамично планиране на
маршрута ви води сигурно към целта на пътуването ви, и ако е
необходимо, автоматично избягва
задръствания и други проблеми по
пътя.
Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез контролите на
волана или чрез системата за
гласово разпознаване (ако е
оборудвана).
Освен това системата
Инфотейнмънт може да бъде
оборудвана и с портал за мобилен
телефон.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
ясните менюта и големият
многофункционален бутон
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.

94Въведение
звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука се намалява автоматично.
Начини на управление Радио
Натиснете бутона RADIO за да
отворите основното меню на
радиото или за да превключите
между различни вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за избор на станция.
Подробно описание на функциите
на радиото 3 100.
Звукоизточници
Натиснете бутона CD/AUX, за да
отворите менюто CD, USB, iPod
или AUX (ако има такова), или за да
превключвате между тези менюта.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за избор на запис.Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 112
■ функциите на входа AUX 3 115
■ функциите на USB порта 3 116
Навигация
Натиснете бутона NAV и след това
многофункционалния бутон, за да
се покаже основното меню за
навигация.
Подробно описание на функциите
на системата за навигация 3 123.
Телефон
(при наличен телефонен портал)
Натиснете бутона O за да
отворите менюто на телефона.
Натиснете многофункционалния бутон за да отворите подменю с
опции за въвеждане или избор на
номера.
Подробно описание на функциите на портала за мобилен телефон
3 173.Основни операции
Многофункционален бутон Многофункционалният бутон е
централният контролен елемент за
менютата.
Завъртете многофункционалния бутон:
■ за да маркирате опция на менюто
■ за да зададете числена стойност
Натиснете външния пръстен на
многофункционалния бутон:
■ за да изберете или активирате маркираната опция
■ за да потвърдите нагласената стойност
■ за да включите/изключите системна функция

116USB портUSB портОбща информация..................116
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове ....117Обща информация
Контакти за свързване на външни
устройства има в централната
конзола, скрити зад капак.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
Към USB порта могат да се
свържат MP3 плейър, USB драйв
или iPod.
Съобщение
Не всички модели MP3 плейъри,
USB устройства и iPod модели се
поддържат от системата
Инфотейнмънт.
Важна информация
MP3 плейър и USB драйв ■ Свързаните МР3 плейъри и USB драйвове трябва да отговарят наспецификацията USB MSC.
■ Поддържат се само МР3 плейъри
и USB драйвове с размер на
клъстера по-малък или равен на 64 kB във файлова система
FAT16/FAT32.■ Твърдите дискове (HDD) не се поддържат.
■ USB концентратори не се поддържат.
■ За данни записани върху MP3 плейър или USB устройство се
отнасят следните ограничения:
Максимална дълбочина на
структурата на папките: 11 нива.
Максимален брой на MP3/WMA
файловете, които могат да се
запишат: 1000.
WMA файлове с цифрово
управление на правата (DRM), предлагани от онлайн музикални
магазини, не могат да се
възпроизвеждат.
WMA файлове могат да се
възпроизвеждат добре, само ако
са създадени чрез Windows
Media Player, версия 8 или по-
късна.
Валидни разширения на
списъците с песни: .m3u, .pls
Заглавията на списъците с песни трябва да бъдат във формата на
"относителни пътеки".

USB порт117
Системният атрибут за папките/
файловете, които съдържат
аудио данни не бива да се
наглася.
Възпроизвеждане на
запаметени аудио
файлове
MP3 плейър / USB драйв
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона CD/AUX за
да активирате режим аудио USB.
Стартира се възпроизвеждането
на аудио информацията записана
в USB устройството.
Работата с източниците на
информация свързани
посредством USB е същата като
тази с аудио MP3/WMA CD 3 112.
iPod
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона CD/AUX за
да активирате режим аудио iPod.
Стартира се възпроизвеждането
на аудио информацията записана
в iPod устройството.
Работата с iPod свързан
посредством USB е в основни
линии същата като тази с аудио
MP3/WMA CD 3 112.
На следните страници се описват
само аспектите за работа, които са различни/допълнителни.
Функции на iPod
В зависимост от записаните данни
има различни опции за избор и
възпроизвеждане на записи.
Натиснете многофункционалния
бутон и изберете Search (Търси) за
да се покажат възможните опции.

118USB порт
Процесът на търсене в
устройството може да продължи няколко секунди.

Рамка на цифрово изображение119Рамка на цифрово
изображениеОбща информация ..................119
Употреба ................................... 120Обща информация
Използвайки функцията за
цифровата рамка на изображение,
можете да гледате любимите си
снимки една по една, на дисплея на
Система Инфотейнмънт.
Можете да заредите любимите си снимки от USB устройство,
свързано с USB порта 3 116 на
система Инфотейнмънт.
В паметта на Система
Инфотейнмънт могат да се
заредят до 10 снимки.
Снимките се показват на дисплея в оригиналните си пропорции
(рамките, ако е нужно, са черни) и
ориентация.
Важна информация ■ Снимките, които искате да заредите, трябва да се
запаметят в основната
директория (напр. "F:\") на USB
устройството.
■ Само първите 100 снимки (последователно сортирани,
както са записани в основнатадиректория на USB
устройството) ще се предложат
за зареждане.
■ Поддържат се само снимки в стандартен JPEG формат
(файлово разширение .jpg
или .jpеg).
Пример: "F:\myPicture.jpg",
където "F:\" е основната
директория на USB
устройството.
■ Максималната поддържана резолюция на снимка е 12
мегапиксела.
Снимки с по-висока резолюция
се преоразмеряват при
зареждането.
Снимки с по-ниска резолюция не
се преоразмеряват по време на
зареждането и се центрират в средата на дисплея.

120Рамка на цифрово изображениеУпотребаЗареждане и/или изтриванена снимки Свържете USB устройство с
вашите любими снимки към USB порта 3 116 на Система
Инфотейнмънт.
Натиснете бутона CONFIG,
изберете Display settings
( Настройки на дисплей) и след това
изберете Picture frame (Кадър) .
Извежда се менюто, показано по-
долу.Изберете Add / Remove pictures
(Добави / Изтрий снимки) за
отваряне на показаното по-долу
меню.
Менюто извежда списък с имената
на файловете за всички снимки
(отбележете ограниченията,
описани във "Важна информация"
по-горе), запаметени в основната
директория на свързаното USB
устройство.
Ако снимките вече са съхранени в
паметта на Система
Инфотейнмънт, тези "стари"
снимки се посочват най-напред в
менюто и се обозначават чрез
MEM , вижте илюстрацията по-
долу.
Ако искате да изтриете "старите"
снимки, трябва да ги отмаркирате,
преди да зареждате нови снимки.
Изберете макс. 10 снимки, които
искате да заредите (добавите) към
паметта на Система
Инфотейнмънт, или които искате
да останат запаметени в тази
памет.