audio OPEL MOKKA 2015.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 14Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Upotreba radija je jednostavna s
mogućnošću pohrane brojnih FM, AM i DAB (digitalno emitiranje zvuka)
radijskih postaja putem gumba za
memoriranje postaja 1...6.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, bilo kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen aplikacijom za telefon koja
omogućuje udobnu i sigurnu uporabu
mobilnog telefona u vozilu.Infotainment sustavom se opcijski
može upravljati putem komandi na
ploči s instrumentima, komandi na
kolu upravljača ili funkcijom
prepoznavanja govora.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.
Informacije o detaljima rada i
novostima o najnovijim informacijama po pitanju softvera možete dobiti na
našoj web-stranici.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

10Uvod
14Višefunkcijski kotačić
Okretanje: označavanje
opcija izbornika ili
postavljanje
alfanumeričkih vrijednosti ..... 17
Pritisnite (vanjski prsten):
odabir/uključivanje
označene opcije; potvrda
postavljene vrijednosti;
uključivanje/isključivanje
funkcije; otvaranje audio ili navigacijskog izbornika .........17
15 Osmosmjerni prekidač
Navigacija: pomiče
prikazani prozor u pogledu mape ..................................... 40
16 BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 17
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........17
17 RPT / NAV
Ponavljanje zadnje poruke
navigacije .............................. 5318Otvor za CD .......................... 32
19 O
Preuzimanje poziva ili
uključivanje/isključivanje
funkcije isključenja zvuka ......70
20 NAV
Prikaži mapu ........................ 40
21 SRCE (izvor)
Pritisnite za promjenu
audio izvora
CD/MP3 uređaj .....................31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB (Digitalni radio signal) ...25

12Uvod
1;
Pristupanje početnoj
stranici ................................... 17
2 Tipke postaja 1...6
Dugi pritisak: memoriraj
postaju .................................. 27
Kratki pritisak: odaberi
postaju .................................. 27
3 s
Radio: traži natrag ................. 25
CD/MP3/WMA: preskoči
naslov unatrag ......................32
Vanjski uređaji:
preskakanje zapisa unatrag ..36
4 m VOL
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav ...............14
Zakrenite: podesi glasnoću ...14
5 u
Radio: traži naprijed ..............25CD/MP3/WMA: preskoči
naslov naprijed ......................32
Vanjski uređaji:
preskakanje zapisa prema naprijed ................................. 36
6 FAV 1-2-3
Otvaranje popisa favorita ......27
7 AS 1-2
Kratki pritisak: otvaranje
popisa za automatsku
pohranu ................................. 26
Dugi pritisak: automatsko
spremanje postaja iz
automatske pohrane .............26
8 TP
Aktiviranje ili deaktiviranje
usluge prometnog radija .......28
9 d
Izbacivanje CD-a ................... 32
10 CONFIG
Otvaranje izbornika
postavki ................................. 2211 INFO
Radio: informacije o
trenutačnoj postaji
CD/MP3/WMA, vanjski
uređaji: informacije o
trenutačnom zapisu
12 Višefunkcijski kotačić
Okretanje: označavanje
opcija izbornika ili
postavljanje
alfanumeričkih vrijednosti ..... 17
Pritisak: odabir/
uključivanje označene
opcije; potvrda
postavljene vrijednosti;
uključivanje/isključivanje
funkcije; otvaranje audio
izbornika ................................ 17
13 BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 17
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........17

Uvod13
14 ToneOtvaranje postavki tona ........20
15 Otvor za CD .......................... 32
16 O
Preuzimanje poziva ili
uključivanje/isključivanje
funkcije isključenja zvuka ......70
17 T
CD/MP3/WMA: pokreni/
pauziraj reprodukciju .............32
Vanjski uređaji: pokreni/
pauziraj reprodukciju .............36
18 SRCE (izvor)
Pritisnite za promjenu
audio izvora
CD/MP3 uređaj .....................31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 25FM ......................................... 25
DAB (Digitalni radio signal) ...25Kontrole na kolu upravljača
1 qw
Kratki pritisak: prihvaćanje telefonskog poziva ................70
ili biranje broja na listi
poziva .................................... 70
ili uključivanje
prepoznavanja glasa .............58
Dugi pritisak: prikaz liste
poziva .................................... 70
ili aktivacija glasovnog
upravljanja (ako to telefon
podržava) .............................. 58

Uvod15
Automatsko isključivanje
Ako je Infotainment sustav uključen
pritiskom na X kod isključenog
kontakta, on se ponovno isključuje nakon 10 minuta.
Podešavanje glasnoće
Zakrenite X. Trenutačna postavka
prikazuje se u skočnom prozoru na
dnu zaslona.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od maksimalne glasnoće pri
uključivanju.
Sljedeće postavke glasnoće mogu se
postaviti odvojeno:
■ maksimalna glasnoća pri uključivanju 3 21
■ glasnoća obavijesti o prometu 3 21
■ glasnoća poruka navigacije 3 40Automatsko podešavanje glasnoće
Kada je uključena automatska
glasnoća 3 21, glasnoća se
automatski prilagođava kako bi se kompenzirala buka ceste i vjetra
tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite O (ako je dostupan portal
telefona: pritisnite nekoliko sekundi) za potpuno stišavanje izvora zvuka.
Za poništenje isključenja zvuka,
okrenite X VOL ili ponovno pritisnite
O (ako je dostupan portal telefona:
držite pritisnuto nekoliko sekundi).
Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila sustav
Infotainment ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.Načini rada
Audio uređaji
Više puta uzastopno pritisnite SRCE,
za prebacivanje između glavnih
izbornika AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth ili DAB.
Za detaljne opise: ■ CD/MP3 uređaj 3 31
■ USB priključak 3 34
■ AUX ulaz 3 34
■ Bluetooth audio 3 34
■ AM radio 3 25
■ FM radio 3 25
■ DAB radio 3 29
Navigacija
Pritisnite NAV, za prikaz karte
aplikacije za navigaciju.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za unos odredišta i strukturiranje rute.
Za detaljan opis funkcija navigacije
3 39.

16Uvod
Telefon
Pritisnite O, za prikaz glavnog
izbornika telefona s opcijama za unos ili odabir brojeva.
Za detaljan opis funkcija mobilnog
telefona 3 67.
Napomena
Kratke informacije o audio izvorima i
trenutačnoj sesiji navigacije mogu
se prikazati putem aplikacije Brze
infor. .

Osnovno korištenje17Osnovno korištenjeOsnovno korištenje......................17
Postavke tona .............................. 20
Postavke glasnoće ......................21
Postavke sustava ......................... 22Osnovno korištenje
Višefunkcijski kotačić Višefunkcijski kotačić je središnji
element upravljanja za izbornike.
Zakrenite višefunkcijski kotačić: ■ za označavanje opcije izbornika■ za postavljanje alfanumeričke vrijednosti
Pritisnite višefunkcijski kotačić
(Navi 950: pritisnite vanjski prsten):
■ za odabir ili aktiviranje označene opcije
■ za potvrdu postavljene vrijednosti
■ za uključivanje/isključivanje funkcije sustava
■ za otvaranje audio ili navigacijskog izbornika u odgovarajućoj aplikaciji
; tipka
Pritisnite ;, za pristup Početna
stranica .
Pomoću višefunkcijskog kotačića
možete pristupati različitim
aplikacijama.
Okrenite višefunkcijski kotačić, za odabir Više na dnu zaslona.

20Osnovno korištenje
Biranje i uključivanje tipke na zaslonu
u funkciji poruke isti su kao što je
opisano za odabir opcije u izborniku.
Postavke tona
Pritisnite ;, pa odaberite Više na dnu
zaslona. Na drugom Početna
stranica , odaberite Zvuk. Prikazat će
se izbornik postavki tona.Bass
Putem ovih postavki istaknite ili potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Namjestite postavku po želji.
Srednji tonovi Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Namjestite postavku po želji.
Treble
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.
Namjestite postavku po želji.
Način rada EQ
(EQ: ekvalizator)
Ovu postavku upotrijebite za
optimizaciju tona za poseban stil
glazbe, primjerice, Rock ili Klasična .
Odaberite EQ. Prikazat će se
podizbornik s unaprijed definiranim
vrstama zvuka.
Odaberite željeni stil zvuka.
Ako odaberete neku od unaprijed
definiranih vrsta zvuka, sustav će
unaprijed prilagoditi Bas, Srednje i
Visoki .
Ako ručno prilagodite neku od gore
navedenih postavki, EQ se postavlja
na Ručno .
Raspodjela glasnoće sprijeda i
straga i lijevo i desno
Ako je odabrano Glasn. naprijed-
otraga ili Balans , prikazuje se slika s
desne strane na zaslonu.

22Osnovno korištenje
Odaberite Glasovno navođenje i
zatim Glasnoća navigacije . Prikazat
će se odgovarajući podizbornik.
Za prilagodbu glasnoće objava
odaberite Obavijest i namjestite
postavku po želji.
Za prilagodbu glasnoće audio izvora
koji se može reproducirati u pozadini
odaberite Pozadina i namjestite
postavku po želji.
Odaberite Ispitivanje glasnoće kako
biste čuli zvučni primjer postavki.
Napomena
Tijekom emitiranja obavijesti,
glasnoća se jednostavno može
prilagoditi pritiskom na m.
Postavke sustava Razne postavke Infotainment
sustava mogu se namjestiti putem
aplikacije Konfig..
Postavke jezika
Pritisnite CONFIG, pa odaberite
Jezici (Languages) . Prikazat će se
popis svih dostupnih jezika.
Odaberite željeni jezik.
Postavke sata i datuma
Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Vrijeme i datum za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Automatsko podešavanje vremena
Sustav neprekidno prima informacije
o trenutačnom vremenu i datumu.
Ako želite da se postavke vremena i
datuma ažuriraju automatski,
uključite Automatsko podešavanje
vremena .
Ako želite ručno postaviti vrijeme i
datum, isključite Automatsko
podešavanje vremena .
Podešavanje vremena
Za podešavanje vremenskih
postavki, odaberite Podesi vrijeme.
Namjestite postavke po želji.

Radio25RadioKorištenje..................................... 25
Traženje postaje ..........................25
Liste automatskih memorija .........26
Liste favorita ................................ 27
Radio data system (RDS) ............28
Digitalno emitiranje zvuka ............29Korištenje
Aktivacija radija
Pritisnite ;, pa odaberite AM, FM ili
DAB .
Započet će reprodukcija posljednje
odabrane postaje.
Napomena
Dok je neki audio izvor već uključen, možete prebacivati između različitih
audio izvora uzastopnim
pritiskanjem SRCE.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Kratko pritisnite t ili v , za
reproduciranje sljedeće postaje u
memoriji postaja.
Ručno traženje postaje
Pritisnite i držite t ili v . Pustite
tipku kada ste u blizini željene
frekvencije na zaslonu frekvencije.Ručni odabir postaje
U frekvencijskom pojasu FM i DAB,
pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje dotičnog izbornika i nakon
toga odaberite Ručno biranje
postaja . Trenutačno aktivna
frekvencija prikazat će se na dnu
zaslona.
Okrenite višefunkcijski kotačić za
dolazak do željene frekvencije.
U frekvencijskom pojasu AM, okrenite višefunkcijski kotačić za namještanje
frekvencije.
Liste postaja
U frekvencijskom pojasu FM i DAB,
okrenite višefunkcijski kotačić za
prikaz popisa postaja.
U frekvencijskom pojasu AM,
pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz dotičnog izbornika
frekvencijskog pojasa.
Odaberite Popis AM postaja .
Prikazuju se sve postaje koje se mogu primiti u dotičnom
frekvencijskom pojasu i u trenutnom
području prijema.