USB port OPEL MOKKA 2015 Handbok för infotainmentsystem

Inledning15
Ljudavstängning (mute)
Tryck på O-knappen (om telefon‐
portal finns: håll knappen nedtryckt
några sekunder) för att stänga av ljud‐ källorna.
För att upphäva avstängningen: vrid
på X VOL eller tryck på O-knappen
igen (om telefonportal finns: håll
knappen nedtryckt några sekunder).
Volymbegränsning vid höga
temperaturer
Vid mycket höga temperaturer inuti
bilen begränsar infotainment‐
systemet den maximala volym som kan ställas in. Om det behövs sänks
volymen automatiskt.
DriftmodeLjudspelare
Tryck upprepade gånger på SRCE-
knappen för att växla mellan huvud‐
menyerna för AM, FM, CD, USB,
AUX, Bluetooth eller DAB.Här finns detaljerade beskrivningar
av:
■ CD/MP3-spelare 3 31
■ USB-port 3 34
■ AUX-ingång 3 34
■ Bluetooth-ljud 3 34
■ AM-radio 3 24
■ FM-radio 3 24
■ DAB-radio 3 29.
Navigation
Tryck på knappen NAV för att visa
navigationsapplikationens karta.
Tryck på multifunktionsratten för att
öppna en undermeny med alternativ
för inmatning av destinationer och
strukturering av en rutt.
För en detaljerad beskrivning av na‐
vigationsfunktionerna 3 39.
Telefon
Tryck på knappen O för att öppna
telefonens huvudmeny med alternativ
för inmatning och val av siffror.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonens funktioner 3 66.Observera!
Kort information om ljudkällorna och
den aktuella navigeringssessionen
kan visas via Snabbinfo-applikatio‐
nen.

34Externa enheterExterna enheterAllmän information.......................34
Spela ljud ..................................... 36
Visa bilder .................................... 37Allmän information
Uttag för anslutning av externa en‐
heter är placerade i mittkonsolen
bakom en kåpa.
Observera!
Anslutningarna måste alltid vara
rena och torra.
AUX-ingång Det går att ansluta t.ex. en iPod,
smarttelefon eller annan tillbehörsut‐
rustning till AUX-ingången. Infotain‐
mentsystemet kan spela upp musikfi‐
ler som finns på enheter som ansluts
via AUX-ingången.
När tillbehörsenheten är ansluten till
AUX-ingången överförs dess ljudsig‐
nal via infotainmentsystemets högta‐
lare.
Volymen kan justeras via infotain‐
mentsystemet. Alla andra funktioner
måste styras via den anslutna en‐
heten.
Ansluta en enhet
Om du vill ansluta enheten till info‐
tainmentsystemets AUX-ingång ska
du använda följande kabel:3-polig för ljudkälla.
För att koppla bort AUX-enheten väl‐
jer du en annan funktion och tar
sedan bort AUX-enheten.
USB-port Du kan ansluta en MP3-spelare,
USB-enhet, iPod eller smarttelefon till USB-porten. Infotainmentsystemet
kan spela upp musikfiler eller visa bil‐
der som finns på anslutna enheter.
När en enhet är ansluten till USB-por‐ ten de ovanstående enheterna styras via infotainmentsystemets reglage
och menyer.
Observera!
Alla MP3-spelare, USB-enheter,
iPod-modeller och smarta telefoner
hanteras inte av infotainment‐
systemet.
Ansluta/koppla från en enhet
Anslut enheten till USB-porten. An‐
vänd rätt anslutningskabel för iPod.

78Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 44
Aktivera AUX ................................ 36
Aktivera Bluetooth-musik ..............36
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 24
Aktivera telefonportalen ................69
Aktivera USB-bilden .....................37
Aktivera USB-ljud .........................36
Aktivering av CD-spelaren ............32
Aktivering av navigationssystemet 40
Allmän information 31, 34, 39, 57, 66 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 31
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 39
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 66
USB ........................................... 34
Användning ....14, 24, 32, 40, 58, 69
AUX ........................................... 36
Bluetooth-musik ........................36
CD ............................................. 32
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................40
Radio ......................................... 24Telefon...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Användning av menyer .................16
AUX .............................................. 34
B
BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bilder ............................................ 37
Bildfiler .......................................... 34
Bluetooth-anslutning .....................67
Bluetooth-musik ............................ 34
Brödsmulor ................................... 52
C Cd-spelare .................................... 31
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Digital Audio Broadcasting (DAB) 29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

Inledning...................................... 82
Radio ........................................... 93
CD-spelare ................................. 102
AUX-ingång ............................... 105
USB-port .................................... 106
Bluetooth-musik .........................109
Telefon ....................................... 111
Alfabetiskt register .....................120CD 400

88Inledning
Ljudspelare
Tryck på AUX-knappen en eller flera
gånger för att öppna USB-, iPod- eller AUX-huvudmenyn (om den är till‐
gänglig) eller för att växla mellan
dessa menyer.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna de relevanta menyerna för
våglängdsområde med alternativ för
spårval.
För en detaljerad beskrivning: ■ CD-spelarens funktioner 3 102
■ AUX-funktioner 3 105
■ USB-portens funktioner 3 106
■ Bluetooth-musikfunktioner 3 109.
Telefon
Tryck in knappen 7 / i kort för att
öppna telefonmenyn.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna telefonmenyn med alterna‐
tiv för inmatning och val av siffror.
För en detaljerad beskrivning av tele‐
fonportalen 3 111.Systeminställningar
Ställa in språk
Infotainmentsystemets menytexter
kan visas på olika språk.
Tryck på knappen CONFIG för att
öppna menyn Inställningar.
Välj menyposten Språk (Languages)
i Inställningar -menyn för att visa re‐
spektive meny.
Välj önskat språk för menytexterna.
Observera!
En detaljerad beskrivning av me‐
nyanvändningen finns i 3 88.
Tids- och datuminställningar
Hitta en detaljerad beskrivning i bil‐
ens instruktionsbok.
Grundfunktioner Multifunktionsknapp
Multifunktionsknappen är det centrala
kontrollelementet för menyerna.
Vrid på multifunktionsknappen: ■ för att markera ett menyalternativ
■ för att ställa in ett numeriskt värde.Tryck på multifunktionsknappen: ■ för att välja eller aktivera markerat alternativ
■ för att bekräfta ett inställt värde
■ för att koppla till/från en system‐ funktion.
Knappen P BACK
Tryck kort på P BACK -knappen för
att:
■ lämna en meny
■ återgå från en undermeny till en högre menynivå
■ radera det sista tecknet i en tecken‐
följd.
Tryck ner och håll P BACK -knappen
några sekunder för att radera hela in‐ matningen.

106USB-portUSB-portAllmän information.....................106
Uppspelning av sparade ljudfiler 107Allmän information
I mittkonsolen under klimatreglagen
finns ett USB-uttag för anslutning av
externa ljudkällor.
Observera!
Anslutningen måste alltid vara ren
och torr.
En MP3-spelare, USB-enhet, SD-kort
(via USB-port och adapter) eller iPod
kan anslutas till USB-porten.
Då de är anslutna till USB-porten kan olika funktioner i ovanstående en‐
heter styras med infotainmentsys‐
temets reglage och menyer.
Observera!
Alla MP3-spelare, USB-enheter,
SD-kort eller iPod-modeller hante‐
ras inte av infotainmentsystemet.
Upplysningar ■ En extern enhet som ansluts till USB-porten måste stämma över‐
ens med specifikationerna för USB
Mass Storage Class (USB MSC).
■ Enheter som ansluts via USB han‐ teras enligt USB Specification V
2.0. Högsta hastighet: 12 Mbit/s.■ Bara enheter med filsystemen FAT16/FAT32 kan användas.
■ Hårddiskar (HDD) stöds inte.
■ USB-hubbar stöds inte.
■ Följande filformat kan användas: ISO9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo, Jo‐liet).
MP3- och WMA-filer i andra format
än de som listas ovan riskerar att
spelas upp på ett felaktigt sätt och
deras filnamn och mappnamn visas kanske inte korrekt.
■ Följande begränsningar gäller filer på den externa enheten:
Överföringshastighet: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Samplingsfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (för MPEG-1) och
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (för
MPEG-2).
■ Följande begränsningar gäller för data som sparas på externa en‐
heter anslutna till USB-porten:
Antal spår: max 999.
Anta spår per mappnivå: max. 512.

USB-port107
Mappstrukturens djup: max.
10 nivåer.
WMA-filer med Digital Rights
Management (DRM) från internet‐
butiker kan inte spelas upp.
WMA-filer kan endast spelas upp
säkert om de har skapats med Win‐ dows Media Player version 9 eller
senare.
Spellistformat som
stöds: .m3u, .pls, .wpl.
Inmatningarna i spellistorna måste
vara utformade som relativa vägar.
Systemattributet för mappar/filer
som inehåller ljuddata behöver inte
ställas in.
Uppspelning av sparade
ljudfiler
Tryck på AUX-knappen en eller flera
gånger för att aktivera MP3- eller
iPod-läge.
Uppspelning av ljudfiler lagrade på
enheten startar automatiskt.
Använda den enhetsspecifika
menyn Tryck på multifunktionsknappen föratt öppna menyn på den enhet som är
ansluten för tillfället.Blanda låtar
Ställ in den här funktionen på På för
att spela upp alla spår slumpvis.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 2 i respektive huvudmeny.
Upprepa
Ställ in funktionen på På för att lyssna
flera gånger på ett spår.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 1 i respektive huvudmeny.

108USB-port
Mappar
Välj ett spår i en mapp med Mappar.
En lista över alla mappar på enheten visas.
Välj en av mapparna och välj sedan
spår.
Observera!
Det här menyalternativet är inte till‐
gängligt om en iPod är ansluten.
Sök…
För att öppna en meny för att söka och välja spår: välj Sök….
Välj en av kategorierna och välj sedan spår.
Ta bort enheten
Du kan ta bort enheten säkert genom
att välja Ta bort USB eller Ta bort
iPod och sedan koppla från enheten.

120Alfabetiskt registerAAktivera AUX-funktionen ............105
Aktivera Bluetooth-musik ............109
Aktivera handsfree- telefonfunktionen .....................114
Aktivera radion.............................. 93
Aktivera USB-funktionen ............107
Aktivering av CD-spelaren ..........103
Allmän information..................... ................ 102, 105, 106, 109, 111
AUX-ingång ............................. 105
Bluetooth-musik ......................109
Cd-spelare............................... 102
Infotainmentsystem ...................82
Telefon .................................... 111
USB-port ................................. 106
Användning ...............................
............ 87, 93, 103, 105, 109, 114
AUX-ingång ............................. 105
Bluetooth-musik ......................109
Cd-spelare............................... 103
Meny ......................................... 88
Radio ......................................... 93
Telefon .................................... 114
USB-port ................................. 107
Användning av menyer .................88
Automatisk volymreglering ...........91AUX-ingång
Aktivering ................................ 105
Allmän information ..................105
Användning ............................. 105
Justera volymen ......................105
B Blockera trafikmeddelanden .........98
Bluetooth Bluetooth-anslutning ...............112
Bluetooth-musik ......................109
Telefon .................................... 114
Bluetooth-anslutning ...................112
Bluetooth-musik Aktivering ................................ 109
Allmän information ..................109
Användning ............................. 109
Förutsättningar ........................ 109
C CD-meny .................................... 103
Cd-spelare Aktivering ................................ 103
Allmän information ..................102
Användning ............................. 103
CD-meny ................................. 103
Spela upp CD-skiva ................103
Sätta i en CD-skiva .................103
Ta ut en CD-skiva ...................103

122
Inkommande samtal................114
Ringsignal ............................... 114
S Samtalslistor ............................... 114
Slå på infotainmentsystemet ........87
Spela upp CD-skiva ....................103
Språkinställningar .........................87
Stationslistor ................................. 95
Stationssökning ............................ 93
Stöldskydd ................................... 83
Systeminställningar Fordonsinställningar ..................87
Språk ......................................... 87
Tids- och datuminställningar .....87
Återställ fabriksinställningarna ..87
Sätta på radion ............................. 93
T
TA-volym ...................................... 91
Telefon Aktivering ................................ 114
Allmän information ..................111
Bluetooth ................................. 111
Bluetooth-anslutning ...............112
Funktioner under samtalet ......114
Förutsättningar ........................ 114
Inkommande samtal ................114
Kontrollelement .......................111
Nödsamtal ............................... 114Ringa upp ett telefonnummer ..114
Samtalslistor............................ 114
Telefonbok .............................. 114
Upplysningar ........................... 111
Välja ringsignal ........................ 114
Återuppringning av
telefonnummer ........................ 114
Telefonbok .................................. 114
Tidsinställningar............................ 87
Trafikmeddelanden .......................98
U Uppdatera stationslistor ................95
Uppspelning av sparade ljudfiler 107
USB-menyn ................................ 107
USB-port Aktivering ................................ 107
Allmän information ..................106
Ansluta USB-enheten .............106
Användning ............................. 107
Ta bort USB-enheten ..............107
Upplysningar ........................... 106
USB-menyn ............................. 107
V Volyminställning............................ 91
Välja våglängdsområde ................93
Å Återuppringning .......................... 114Ö
Översikt över kontrollelementen ...84