OPEL MOKKA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Radio101
RDS možnosti
Vključitev in izključitev regionalizacije Nekatere RDS postaje oddajajo ob
določenem času regionalno različne programe na različnih frekvencah.
Nastavite opcijo Regional (regional)
na On (vklop) ali Off (izklop) .
Če je regionalizacija vključena, so
lahko izbrane samo alternativne
frekvence (AF) z istimi regionalnimi
programi.
Če je regionalizacija izključena, so
spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe.
Izpisovanje RDS teksta
Nekatere RDS postaje prekrijejo
naziv programa na zaslonu za izpis
dodatnih informacij.
Za preprečitev izpisa dodatnih
informacij:
Nastavite Text scroll freeze
(zaustavitev toka teksta) na On
(vklop) .Radio tekst
Če je vključena RDS funkcija in
sistem trenutno sprejema postajo
RDS, so pod imenom programa
prikazane informacije o trenutnem
programu in trenutno predvajani
skladbi.
Informacije lahko prikažete ali skrijete
tako, da nastavite Radio text
(radiotekst) na On (vklop) ali Off
(izklop) .
TA glasnost
Glasnost prometnih obvestil (TA)
lahko vnaprej nastavite. Podroben
opis 3 93.
Radijske prometne storitve (TP = Traffic Programme - Program scestnoprometnimi obvestili)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.Vključitev in izključitev storitve
cestnoprometnih obvestil
Vklop in izklop funkcije posredovanja
cestnoprometnih obvestil
Infotainment sistema:
Pritisnite gumb TP.
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se na
glavnem meniju radia pojavi [ ].
■ Sprejete so samo postaje, ki oddajajo cestnoprometna
obvestila.
■ Če trenutno naravnana postaja ni TP postaja, bo radijski sprejemnik
poiskal naslednjo postajo s
cestnoprometnimi obvestili.
■ Ko sprejemnik ujame postajo s cestnoprometnimi obvestili, se na
glavnem meniju radia pojavi [TP].
■ Cestnoprometna obvestila so predvajana s prednastavljeno TA
glasnostjo 3 93.
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se v časuoddajanja obvestil prekine
predvajanje CD/MP3.

102Radio
Poslušanje izključno
cestnoprometnih obvestil
Vključite funkcijo predvajanja
cestnoprometnih obvestil in povsem
zmanjšajte glasnost Infotainment
sistema.
Blokiranje cestnoprometnih obvestil
Za blokiranje predvajanja
cestnoprometnih obvestil npr. med
predvajanjem CD/MP3:
Za potrditev preklica sporočila na
zaslonu pritisnite na gumb TP ali
večfunkcijski gumb.
Trenutno posredovano
cestnoprometno obvestilo je
preklicano, vendar ostane TP funkcija
vključena.
Digitalni avdio sprejem Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen oddajno-
sprejemni sistem.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije
■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
■ Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB sposoben
predvajati tudi podatke, povezane s programom in druge podatkovne
storitve, vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.
■ Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti, kar je sicer značilno za AM
in FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
■ Če je signal DAB preveč moten, da
bi ga sprejemnik lahko predvajal,
se sprejem povsem prekine. Temu
se lahko izognete z vklopom Auto
ensemble linking (samodejno povezovanje ansambla) in/ali Auto
linking DAB-FM (samodejno
povezovanje DAB-FM) v meniju z
nastavitvami DAB.
■ Motnje, ki jih povzročijo oddajniki s podobno valovno dolžino (AM aliFM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne pojavljajo.
■ Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in
AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainment
sistema dejaven v ozadju in stalno išče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 100, se predvajajo prometna
obvestila za trenutno najmočnejšo

Radio103
postajo FM. Izklopite TP, če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.
Konfiguriranje DAB
Pritisnite gumb CONFIG.
Izberite Radio settings (nastavitve
radia) in nato DAB settings (DAB
nastavitve) .
V konfiguracijskem izbirniku so
nanizane naslednje možnosti:
Samodejni preklop skupine postaj
Če je vključena ta funkcija, aparat preklopi na isti program na drugem
DAB ansamblu (frekvenci), če je DAB signal preveč moten, da bi ga
sprejemnik lahko predvajal.
Nastavite funkcijo na On (vklop) ali
Off (izklop) .
Samodejno povezovanje DAB-FM
Če je ta funkcija vključena, aparat preklopi na ustrezno FM postajo
dejavnega DAB programa, kadar je
DAB signal prešibek, da bi ga
sprejemnik lahko predvajal.Nastavite funkcijo na On (vklop) ali
Off (izklop) .
Dinamična prilagoditev zvoka
Pri aktivirani funkciji je dinamično
območje DAB signala zmanjšano.
Pomeni, da je nivo glasnih zvokov
znižan, medtem ko se nivo tihih
zvokov poveča. Tako lahko povečate
glasnost do točke, kjer so tihi zvoki
bolj slišni, a glasni zvoki niso preveč
glasni.
Nastavite funkcijo na On (vklop) ali
Off (izklop) .
Izbira valovnega območja
Za prikaz ustreznega menija izberite
element menija Band selection (izbira
območja) .
Katera valovna območja DAB radia
naj sprejema Infotainment sistem,
določite z eno od naslednjih
možnosti:
L-Band (območje L) :
1452 - 1492 MHz, zemeljski in
satelitski radio
Band III (frekvenčno območje III) :
174 - 240 MHz, zemeljski radioBoth (oboje)

104CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije...................104
Uporaba ..................................... 105Splošne informacije
CD predvajalnik Infotainment sistema
lahko predvaja avdio zgoščenke in
MP3/WMA zgoščenke.
Pomembna informacijaSvarilo
V avdio predvajalnik nikoli ne
vstavljajte CD-jev s premerom 8
cm ali CD-jev neobičajne oblike.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se lahko v
predvajalniku zagozdijo in
poškodujejo predvajalnik. V takih
primerih je treba napravo
zamenjati.
■ Uporabljati je mogoče naslednje formate zgoščenk:
CD-ROM Mode 1 in Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 in
Form 2.
■ Uporabljati je mogoče naslednje formate datotek:
ISO 9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Datoteke MP3 in WMA ki so
zapisane v drugačnih formatih kot
je navedeno zgoraj morda ne bodo
predvajane pravilno. Nepravilen je
lahko tudi prikaz imen datotek in
map.
■ Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu s
standardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno ali
pa sploh ne bo predvajal.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še
posebej v primeru samo-posnetih
CD-R in CD-RW, je kritičnega
pomena (glejte spodaj).
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW plošče morda ne bodo dobro ali pa
sploh ne bodo predvajane. V teh
primerih ni Infotainment sistem
vzrok težave.

CD predvajalnik105
■ Na zgoščenkah mešanega tipa(kombinacija avdio skladb in
komprimiranih datotek npr. MP3) predvaja sistem avdio skladbe in
komprimirane skladbe ločeno.
■ Med menjavanjem zgoščenk ne puščajte prstnih odtisov na površinizgoščenke.
■ Da ne pride do poškodb ali mazanja
zgoščenk, le-te nemudoma vstavite v tok po odstranitvi iz CD
predvajalnika.
■ Umazanija in vlaga na zgoščenki utegne zamazati tudi leče CD
predvajalnika in ga s tem pokvariti.
■ Zgoščenk ne izpostavljajte visokim temperaturam in sončnim žarkom.
■ Za zgoščenke MP3/WMA veljajo naslednje omejitve:
Bitna hitrost: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Frekvenca vzorčenja: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) in
24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz (za
MPEG-2).
■ Naslednje omejitve se nanašajo na
informacije, shranjene na MP3/
WMA CD:Število skladb: maks. 999.
Število skladb na posamezen nivo
map: do 512.
Globina strukture map: do 10 ravni .
Opomba
To poglavje opisuje samo
predvajanje datotek MP3, saj je
upravljanje v primeru datotek MP3 in
WMA enako. Ko vstavite CD z
datotekami WMA, se prikazujejo
enaki meniji kot v primeru datotek
MP3.
Uporaba
Začetek predvajanja zgoščenke
Pritisnite tipko CD enkrat ali večkrat,
da se odpre glavni meni za
zgoščenke CD ali MP3.
Če se v Infotainment aparatu nahaja
zgoščenka, jo začne predvajati.
Odvisno od podatkov na avdio
zgoščenki ali MP3 zgoščenki, se na
zaslonu izpišejo podatki o zgoščenki
in trenutno predvajana skladba.
Vstavljanje zgoščenke Zgoščenko vstavite v CD odprtino z
natisnjeno stranjo navzgor, dokler je
predvajalnik samodejno ne potegne
noter.
Opomba
Ko je vstavljen CD, je na zaslonu
prikazano 0.

106CD predvajalnik
Preskok na naslednjo aliprejšnjo skladbo Na kratko pritisnite tipko s ali u .
Hitro previjanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe
naprej ali nazaj, pritisnite tipko s ali
u in jo držite.
Izbiranje skladb prek menija
avdio CD-ju
Pritisnite večfunkcijski gumb, da
odprete CD menu (CD meni) .Shuffle songs (naključno
predvajanje)
Za predvajanje vseh skladb v naključnem zaporedju: nastavite to
funkcijo na On (vklop).
Opomba
Če je ta funkcija vključena, je v
ustreznem glavnem meniju
prikazano 2.
Repeat (ponovi)
Za ponovno predvajanje iste skladbe nastavite to funkcijo na On (vklop).
Opomba
Če je funkcija vključena, je v
ustreznem glavnem meniju
prikazano 1.
Track list (seznam skladb)
Za izbiranje skladbe na zgoščenki:
Izberite Track list (seznam skladb)
nato izberite želeno skladbo.
Folders (mape)
Za izbiro skladbe iz mape: izberite
Folders (mape) . Prikaže se seznam
shranjenih map na CD-ju.
Izberite eno od map in nato želeno
skladbo.Opomba
Ta element menija je na voljo le, če
je vstavljen CD z datotekami MP3.
Search... (iskanje...)
Za prikaz menija za iskanje in
izbiranje skladb: izberite Search...
(iskanje...) .
Izberite eno od kategorij in nato
želeno skladbo.
Opomba
Ta element menija je na voljo le, če
je vstavljen CD z datotekami MP3.
Odstranitev zgoščenke
Pritisnite gumb d.
Aparat izstavi zgoščenko iz odprtine. Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno
spet povleče nazaj v odprtino.

AUX vhod107AUX vhodSplošne informacije...................107
Uporaba ..................................... 107Splošne informacije
Na nadzorni plošči Infotainment
sistema 3 86 je AUX vhod za
priključitev zunanjih zvočnih virov.
V AUX vtičnico lahko priklopite
prenosni CD predvajalnik s
3,5 milimeterskim vtikačem.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Uporaba
Pritisnite gumb AUX enkrat ali večkrat
za vklop AUX načina.Glasnost nastavite z obračanjem
vrtljivega gumba m VOL Infotainment
sistema.
Vse druge funkcije je mogoče
upravljati samo z upravnimi elementi
avdio vira.

108USB vhodUSB vhodSplošne informacije...................108
Predvajanje shranjenih avdio datotek ....................................... 109Splošne informacije
V sredinski konzoli pod upravnimielementi klimatske naprave je
vtičnica USB za priklop zunanjih
zvočnih podatkovnih naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja) ali iPod.
Če so na USB vtičnico priključene
zgoraj navedene naprave, je mogoče različne funkcije le-teh upravljati z
upravnimi elementi in meniji
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
modelov MP3 predvajalnikov, USB
ključev, SD kartic ali iPod
predvajalnikov.Pomembna informacija
■ Zunanje naprave, ki jih priključite na USB vtičnico, morajo biti v
skladu z USB specifikacijo za
množično shranjevanje podatkov
(USB MSC).
■ Naprave, ki so priključene na USB vtičnico, so podprte v skladu z USBspecifikacijo V 2.0. Največja
podprta hitrost prenosa podatkov:
12 Mbit/s.
■ Podprte so samo naprave s podatkovnim sistemom FAT16/
FAT32.
■ Gonilniki trdega diska (HDD) niso podprti.
■ USB zvezdišča niso podprta.
■ Uporabljati je mogoče naslednje formate datotek:
ISO9660 Raven 1, Raven 2
(Romeo, Joliet).
Datoteke MP3 in WMA, ki so
zapisane v drugačnih formatih kot
je navedeno zgoraj, morda ne bodo
predvajane pravilno. Nepravilen je
lahko tudi prikaz imen datotek in
map.

USB vhod109
■ Za datoteke, ki so shranjene nazunanji napravi, veljajo naslednjeomejitve:
Bitna hitrost: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Frekvenca vzorčenja: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) in
24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz (za
MPEG-2).
■ Za podatke naprav, ki so priključene na USB vtičnico, veljajo
naslednje omejitve:
Število skladb: maks. 999.
Število skladb na posamezen nivo
map: do 512.
Globina strukture map: do 10 ravni .
WMA datoteke z Digital Rights Management (DRM) iz omrežnih
glasbenih trgovin predvajalnik ne
predvaja.
Predvajalnik lahko varno predvaja
le tiste WMA datoteke, ki so
kreirane s programom Windows
Media Player 9 ali kasnejša verzija.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls, .wpl.Postavke seznama morajo biti v formi vhodov.
Ne sme biti nastavljen atribut
sistema direktorijev/datotek, ki
vsebujejo avdio podatke.
Predvajanje shranjenih
avdio datotek
Za vključitev načina MP3 ali iPod
pritisnite gumb AUX enkrat ali
večkrat.
Začne se samodejno predvajanje avdio podatkov na napravi.Uporaba specifičnega menija
naprave Pritisnite na večfunkcijski gumb, da
se odpre meni trenutno priključene
naprave.
Shuffle songs (naključno
predvajanje)
Za predvajanje vseh skladb v naključnem zaporedju: nastavite to
funkcijo na On (vklop).
Opomba
Če je ta funkcija vključena, je v
ustreznem glavnem meniju
prikazano 2.

110USB vhod
Repeat (ponovi)
Za ponovno predvajanje iste skladbe
nastavite to funkcijo na On (vklop).
Opomba
Če je funkcija vključena, je v
ustreznem glavnem meniju
prikazano 1.
Folders (mape)
Za izbiro skladbe iz mape: izberite Folders (mape) . Prikaže se seznam
shranjenih map na napravi.
Izberite eno od map in nato želeno
skladbo.
Opomba
Ta meni ni na voljo, medtem ko je
povezan iPod.
Search... (iskanje...)
Za prikaz menija za iskanje in
izbiranje skladb: izberite Search...
(iskanje...) .
Izberite eno od kategorij in nato
želeno skladbo.Odstranitev naprave
Za varno odstranitev naprave izberite
Remove USB (odstrani USB) ali Eject
iPod (izstavitev iPod) , nato pa
napravo odstranite.