OPEL MOKKA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon71
Za sprejem klica izberite zaslonski
gumb Odgovori .
Za zavrnitev klica izberite zaslonski
gumb Zavrni.
Funkcije med telefonskim
klicem
Ko je klic dejaven, se prikaže pogled
klica.Dokončanje telefonskega klica
Za konec klica izberite zaslonski
gumb Odloži .
Utišanje klica
Za začasno utišanje mikrofona
vklopite zaslonski gumb Utišaj klic.
Za vklop mikrofona izključite
zaslonski gumb Utišaj klic.
Prenos na slušalko
Izberite menijski element Prenos na
telefon , da prenesete klic v mobilni
telefon. Prikaže se meni Zasebni klic.
Za prenos klica nazaj v Infotainment
sistem izberite menijsko možnost
Prenesi klic v meniju Zasebni klic .
Drugi telefonski klic Začetek drugega telefonskega klica
Ko je klic dejaven, izberite menijsko
možnost Vnesite številko v pogledu
med klicem. Prikaže se tipkovnica.
Vnesete lahko številko ali izberete
številko iz imenika, glejte zgoraj.
Drugi dohodni telefonski klic
Ko prispe drugi klic, se prikaže
obvestilo na dnu zaslona.
Izberite želeno opcijo.
Če klic sprejmete, se prvi klic preklopi na čakanje in drugi klic postane
dejaven.
Oba klica se prikažeta v pogledu med klicem.

72Telefon
Če želite preklopiti med klicema,
izberite menijsko možnost Preklopi
klice .
Konferenčni klic
Izberite zaslonski gumb Združi klice,
da vklopite oba klica hkrati.
Zaslonski gumb Združi klice se
spremeni v Izloči klic.
Za konec konferenčnega klica
izberite zaslonski gumb Izloči klic.
Končanje telefonskih klicev
V konferenčnem klicu izberite
zaslonski gumb Odloži, da končate
oba telefonska klica.
Besedilna sporočila
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate prejeta sporočila vašega
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema.
Vsak telefon ne podpira funkcije
sporočil SMS za Infotainment sistem.
Vklop aplikacije za sporočila na
mobilnem telefonu Prenos podatkov besedilnih sporočil
v Infotainment sistem morate vključiti na mobilnem telefonu.
Po vzpostavitvi povezave z
Infotainment sistemom se bo na
vašem mobilnem telefonu prikazalo sporočilo, ki zahteva dovoljenje zadostop do besedilnih sporočil
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema. Potrdite sporočilo.
Če se sporočilo ne prikaže, odprite
meni Bluetooth na svojem mobilnem
telefonu, izberite ime Infotainment
sistema in vključite ustrezno funkcijo za dostop.Opomba
Za podrobne informacije o
zagotavljanju dostopa prek različnih
mobilnih telefonov obiščite naše
spletno mesto.
Ikona Sporočila v meniju Doma na
Infotainment sistemu je nato na voljo.
Dohodno besedilno sporočilo Ko prejmete novo besedilno
sporočilo, se prikaže obvestilo, ki
navaja ime ali številko pošiljatelja.
Izberite eno od možnosti v sporočilu.
Poslušanje
Če želite, da sistem prebere
sporočilo, izberite zaslonski gumb
Poslušanje .
Pogled
Če želite prikazati sporočilo na
zaslonu, izberite ustrezen zaslonski
gumb.
Opomba
Sporočila se na zaslonu prikažejo
samo, ko je vozilo parkirano.

Telefon73
Zavrzi
Če želite zavreči sporočilo, izberite
ustrezen zaslonski gumb.
Odgovor
Če želite neposredno odgovoriti na
sporočilo, izberite zaslonski gumb
Odgovori . Prikaže se seznam
predhodno določenih sporočil.
Izberite želeno sporočilo in potrdite
svoj vnos.
Sporočilo se pošlje.
Opomba
V meniju z nastavitvami lahko
ustvarite nova vnaprej določena
sporočila.
Kliči
Če želite poklicati pošiljatelja
besedilnega sporočila, izberite
zaslonski gumb Kliči.
Nabiralnik
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
ikono Sporočila , da se prikaže
ustrezni meni.Izberite menijsko možnost Nabiralnik,
da prikažete seznam vseh prejetih sporočil.
Izberite želeno sporočilo. Sporočilo
se prikaže na zaslonu.
Opomba
Sporočila se na zaslonu prikažejo
samo, ko je vozilo parkirano.
Po želji izberite eno od možnosti na dnu zaslona (glejte zgoraj).
Nastavitve
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
ikono Sporočila , da se prikaže
ustrezni meni.
Za prikaz ustreznega pod menija
izberite element menija Nastavitve.
Nastavitve prilagodite skladno s svojimi željami.
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB)
Navodila za namestitev inuporabo Pri namestitvi in uporabi mobilnega
telefona je treba upoštevati navodila
za namestitev glede na tip vozila in
navodila za uporabo mobilnega
telefona in prostoročne naprave.
Ravnanje v nasprotju s tem lahko vodi
do izgube tipskega preskusa vozila
(EU direktiva 95/54/ES).
Priporočila za nemoteno uporabo: ■ Profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev optimalnega
sprejema,
■ Največja moč oddajanja 10 vatov,
■ vgradnja telefona na primerno mesto (upoštevajte navodila v
uporabniškem priročniku, v
poglavju Sistem varnostnih blazin ).

74Telefon
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za telefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Uporaba opreme za prostoročno
telefoniranje brez zunanje antene z
mobilnimi telefoni po standardih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže 2 vatov pri GSM 900 in
1 vata v ostalih primerih.
Iz varnostnih razlogov ne telefonirajte
med vožnjo. Med vožnjo je lahko
moteče tudi telefoniranje s
prostoročno opremo.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je
nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

Pogosta vprašanja75Pogosta vprašanjaPogosta vprašanja.......................75Pogosta vprašanja
Prepoznavanje govora? Funkcija prepoznavanja govora ne
deluje pravilno. Kako lahko
izboljšam njeno delovanje?
! Počakajte na pisk in poskusite
izgovoriti ukaz z običajnim glasom. Izogibajte se daljšim premorom,
izgovarjajte brez prevelikega
poudarjanja in z zmerno
glasnostjo.
Podroben opis 3 58.? Glasovna sporočila, ki jih predvaja
sistem prepoznavanja govora, so
predolga. Kako jih prekinem in
neposredno izgovorim ukaz?
! Za prekinitev glasovnega
obvestila, ki ga predvaja sistem
glasovnega vodenja, pritisnite
tipko w na volanu. Počakajte na
pisk in izgovorite ukaz.
Podroben opis 3 58.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem izbrati telefonskega
stika. Kaj delam narobe?
! Infotainment sistem dostopa do
vnosov v telefonskem imeniku
tako, kot so le-ti shranjeni. Pri
načinu shranjevanja "priimek, ime"
se pravilen ukaz za klicanje Johna
Smitha glasi "Smith, John".
Podroben opis 3 57.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem vnesti naslova, ki se
nahaja v drugi državi. Kaj delam
narobe?
! S funkcijo prepoznavanja govora
lahko vnesete samo naslove ciljev
v državi, katere jezik je nastavljen
kot sistemski jezik; če je npr.
sistemski jezik nemščina, ni
mogoče vnesti cilja, ki se nahaja v Franciji.
Podroben opis 3 57.

76Pogosta vprašanja
Telefon?Kako lahko združim svoj telefon z
Infotainment sistem?
! Če želite združiti telefon, pritisnite
tipko O, izberite element menija
Nastavitve telefona in nato
Bluetooth . Izberite Združi napravo
in sledite napotkom Infotainment
sistema in vašega mobilnega
telefona. Preverite, ali je Bluetooth omogočen.
Podroben opis 3 67.? Kako dostopam do svojega
telefonskega imenika ali seznama
zadnjih klicev prek Infotainment
sistema?
! Odvisno od telefona morate
omogočiti dostop do ustreznih
podatkov v nastavitvah svojega
mobilnega telefona. Prenosa
telefonskega imenika in seznama
zadnjih klicev praviloma ne
podpirajo vsi mobilni telefoni.
Podroben opis 3 67.? Čeprav je dostop do mojega
telefonskega imenika omogočen,
v Infotainment sistemu niso na
voljo vsi stiki. Zakaj?
! Odvisno od telefona Infotainment
sistem ne more prebrati stikov, ki
so shranjeni na kartici SIM.
Podroben opis 3 67.
Navigacija? Kako lahko preklopim med
skupnim ali preostalim časom
vožnje in skupno ali delno
razdaljo?
! Pri vključeni navigacijski aplikaciji
pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz Meni vodenja . Izberite
Preklopi čas/cilj poti in nastavite
želene nastavitve.
Podroben opis 3 40.? Včasih se po pritisku na gumb
DEST/NAV lahko prikažejo
različnih meniji. Zakaj?
! Če je navigacijsko vodenje
aktivno, se po izbiri cilja prikaže
aplikacija cilja.
Podroben opis 3 44.Če navigacijsko vodenje ni
aktivno, se prikaže Meni
načrtovane poti .
Podroben opis 3 52.
Avdio? Med predvajanjem medijskih
datotek z naprave, povezane prek
Bluetooth povezave, Infotainment
sistem ne prikazuje naslova in
izvajalca, funkcija brskanja po
mediju ni na voljo. Zakaj?
! Ko je naprava povezana s
sistemom prek Bluetooth
povezave, so razpoložljive funkcije
zaradi podprtega Bluetooth
protokola omejene.
Podroben opis 3 36.? Infotainment sistem nima gumba
za nastavitev tonov na čelni plošči.
Kako lahko spremenim nastavitve
tonov?
! Meni za nastavitve tonov je
dostopen prek Domača stran.
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Več za prikaz

Pogosta vprašanja77
drugega Domača stran . Za dostop
do menija za nastavitve tonov
izberite ikono Ton.
Podroben opis 3 19.

78KazaloAAdresar ......................................... 44
Aktiviranje CD predvajalnika......... 32
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 40
AUX .............................................. 34
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Besedilna sporočila ......................72
Bluetooth glasba ........................... 34
Bluetooth povezava ......................67
C CD predvajalnik ............................ 31
Cestnoprometni program ..............27
D
DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Delovanje...................................... 69 AUX ........................................... 36
Bluetooth glasba .......................36
CD ............................................. 32
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................40
Radio ......................................... 24Telefon...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Digitalni avdio sprejem .................29
Domača stran ......................... 16, 21
Domači naslov .............................. 44
E EQ ................................................ 19
F
Fader ............................................ 19
Formati datotek............................. 31 Slikovne datoteke ......................34
Zvočne datoteke .......................34
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost navigacijskega
sistema ...................................... 20
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost navigacijskega sistema. 20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20

79
Glasovno vodenje.........................57
Gracenote ..................................... 34
Gumb BACK ................................. 16
I Imenik ..................................... 44, 69
Iskanje postaj................................ 24
Izbira valovnega območja .............24
Izenačevalnik ................................ 19
J Jezik ............................................. 21
K Klic v sili ........................................ 68
Krušne drobtine ............................ 52
M
Maksimalna glasnost ob vklopu ...20
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 73
N Nastavitve glasnosti...................... 20
Nastavitve sistema .......................21
Čas in datum ............................. 21
Domača stran ............................ 21
Jezik .......................................... 21
Programska oprema.................. 21
Zaslon ....................................... 21
Nastavitve tonov ........................... 19Navigacija
Adresar...................................... 44
Domači naslov........................... 44
Glasovna navodila ....................52
Koordinate ................................. 44
Krušne drobtine ......................... 52
Opozorila za vodenje ................52
Postaje TMC ............................. 52
Pot z vmesno točko ...................44
Prikaz zemljevida ......................40
Priljubljene poti .......................... 44
Prometne nesreče .....................52
Route options ............................ 52
Seznam razcepov .....................52
Simulacija poti ........................... 40
Sledenje poti ............................. 52
Splošne nastavitve ....................40
Tipkovnica ................................. 44
Trenutna lokacija .......................40
Upravljanje zemljevidov ............40
Vnos cilja ................................... 44
Vodenje po začrtani poti ...........52
Zadnji cilji .................................. 44
Zanimive točke .......................... 44
Navigacijski sistem .......................39
O Osnovno rokovanje....................... 16PPogosta vprašanja ........................75
Posodobitev programske opreme 21
Pot z vmesno točko ......................44
Predvajanje zvoka ........................36
Pregled glasovnih ukazov ............61
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................57
Prikazovanje slik ........................... 37
Priljubljeni seznami .......................26
Priklic postaj .............................. 26
Shranjevanje postaj ..................26
Prometne nesreče ........................52
R Radio DAB ........................................... 29
DAB obvestila............................ 29
Digitalni avdio sprejem ..............29
Iskanje postaj ............................ 24
Izbira valovnega območja .........24
Meni možnosti RDS ..................27
Priklic postaj ........................ 25, 26
Priljubljeni seznami ...................26
Prometni program .....................27
Radijski podatkovni sistem ........27
RDS........................................... 27
Regionalno ................................ 27

80
Seznam kategorij......................24
Seznam postaj .......................... 24
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 25
Shranjevanje postaj ............25, 26
TP.............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Rokovanje z meniji .......................16
S Samodejno glasnost .....................20
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 25
Priklic postaj .............................. 25
Shranjevanje postaj ..................25
Seznam kategorij ..........................24
Seznam postaj .............................. 24
Seznam razcepov .........................52
Simulacija poti .............................. 40
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....27
Slike .............................................. 37
Slikovne datoteke .........................34
Splošne informacije 31, 34 , 39 , 57 , 66
AUX ........................................... 34
Bluetooth glasba .......................34
CD ............................................. 31
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 39Radio ......................................... 24
Telefonski portal ........................66
USB ........................................... 34
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................19
T TA ................................................. 27
TA glasnost................................... 20 Telefon Besedilna sporočila ...................72
Bluetooth ................................... 66
Bluetooth povezava ..................67
Funkcije med klicem.................. 69
Imenik........................................ 69
Klici v sili.................................... 68
Konferenčni klic ......................... 69
Zadnji klici ................................. 69
Telefonski klic Sprejem ..................................... 69
Začetek ..................................... 69
Tipkovnica .................................... 44
TMC .............................................. 52
Tovarniške nastavitve ...................21
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19
U Uporaba ................ 14, 24, 32, 40, 58
AUX ........................................... 36Bluetooth glasba.......................36
CD ............................................. 32
Infotainment sistem ...................14
Navigacijski sistem ....................40
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 21
USB .............................................. 34
Utišanje......................................... 14
V Večfunkcijski gumb .......................16
Vključitev Bluetooth glasbe ..........36
Vključitev radia ............................. 24
Vključitev USB predvajanja slik ....37
Vključitev USB zvoka.................... 36
Vklop Infotainment sistema ..........14
Vklop portala telefona ...................69
Vklop vhoda AUX .........................36
Vnos cilja ..................................... 44
Vodenje ....................................... 52
Vodenje po začrtani poti ...............52