hlasitost OPEL MOKKA 2015 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod9
1; tlačítko
Přístup k domovské stránce .. 17
2 Tlačítka stanic 1...6
Krátký stisk: zvolení stanice ..27
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 27
3 DEST / NAV tlačítko
Otevření nabídky cíle
navigace ................................ 45
4 s tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 25
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ........................ 33
Externí zařízení:
přeskočení skladby
směrem dozadu ....................375m VOL ovladač
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 14
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 14
6 u tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 25
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed ....................... 33
Externí zařízení:
přeskočení skladby
směrem dopředu ...................37
7 T tlačítko
CD/MP3/WMA: spuštění/
přerušení přehrávání ............33
Externí zařízení: spuštění/
pozastavení přehrávání ........37
8 FAV 1-2-3 tlačítko
Otevření seznamu
oblíbených stanic ..................279 AS 1-2 tlačítko
Krátký stisk: otevření
seznamu automaticky
uložených stanic ...................27
Dlouhý stisk: automatické
uložení stanic ........................ 27
10 TP tlačítko
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ......28
11 d tlačítko
Vysunout CD ......................... 33
12 CONFIG tlačítko
Otevření nabídky nastavení ..22
13 INFO tlačítko
Rádio: informace
o aktuální stanici
CD/MP3/WMA, externí
zařízení: informace
o aktuální stopě
Navigace: informace
např. o aktuální lokalitě

12Úvod
1; tlačítko
Přístup k domovské stránce .. 17
2 Tlačítka stanic 1...6
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 27
Krátký stisk: zvolení stanice ..27
3 s tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 25
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ........................ 33
Externí zařízení:
přeskočení skladby
směrem dozadu ....................37
4 m VOL ovladač
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 14
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 145u tlačítko
Rádio: vyhledávání směrem vpřed ....................... 25
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed ....................... 33
Externí zařízení:
přeskočení skladby
směrem dopředu ...................37
6 FAV 1-2-3 tlačítko
Otevření seznamu
oblíbených stanic ..................27
7 AS 1-2 tlačítko
Krátký stisk: otevření
seznamu automaticky
uložených stanic ...................27
Dlouhý stisk: automatické
uložení stanic ........................ 27
8 TP tlačítko
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ......28
9 d tlačítko
Vysunout CD ......................... 3310 CONFIG tlačítko
Otevření nabídky nastavení ..22
11 INFO tlačítko
Rádio: informace
o aktuální stanici
CD/MP3/WMA, externí
zařízení: informace
o aktuální stopě
12 Multifunkční ovladač
Otočení: označení
možností nabídky nebo
nastavení
alfanumerických hodnot .......17
Stisknutí: zvolení/
aktivování označené
volby; potvrzení
nastavené hodnoty;
zapnutí/vypnutí funkce,
otevření nabídky audia .........17

14Úvod
Dlouhý stisk: zobrazení
seznamu hovorů ...................71
nebo aktivace přenosové
aplikace rozpoznávání
řeči (pokud je
podporována telefonem) .......59
2 Tlačítko SRC (Zdroj)
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................25
Při zapnutém rádiu:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rozhlasovou stanici ...............25
Při zapnutém CD
přehrávači: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
skladbu CD/MP3/WMA .........33
Při aktivním externím
zařízení: otočením
nahoru/dolů vyberete
další/předchozí stopu ............37Při zapnutém telefonu:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí záznam
v seznamu volání ..................71
Při aktivním telefonu
a čekajících hovorech:
otočením nahoru/dolů
přepínáte mezi hovory ..........71
3 w tlačítko
Zvyšování hlasitosti ............... 14
4 ─ tlačítko
Snižování hlasitosti ...............14
5 Tlačítko xn
Krátký stisk: ukončení/
odmítnutí hovoru ...................71
nebo zavření seznamu
hovorů ................................... 71
nebo aktivování/
deaktivování funkce
ztlumení zvuku ......................14
nebo deaktivace
rozpoznávání hlasu ...............59Používání
Ovládací prvky
Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
multifunkčního ovladače a nabídek,
které jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 8
■ ovládacích prvků na volantu 3 8
■ systém rozpoznávání řeči 3 59.
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
popsány pouze nejméně
komplikované způsoby ovládání
nabídky. V některých případech
existují další možnosti.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte ovladač X. Po
zapnutí informačního systému bude
aktivní naposledy zvolený zdroj.

Úvod15
Automatické vypnutíPokud byl informační systém zapnut
pomocí ovladače X v době, kdy bylo
vypnuté zapalování, znovu se
automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač X. Aktuální nastavení
se zobrazí ve vyskakovacím okně
dole na obrazovce.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění.
Následující nastavení hlasitosti je
možné nastavit samostatně:
■ maximální hlasitost při spuštění 3 21
■ hlasitost dopravních hlášení 3 21
■ hlasitost navigačních zpráv 3 41.
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována automatická
hlasitost v závislosti na rychlosti
3 21, hlasitost se automatickyupravuje tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru, který doprovází jízdu.
Funkce ztlumení zvuku
Stisknutím tlačítka O (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte
na několik sekund) ztlumíte zdroje
zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte ovladač X VOL nebo
znovu stiskněte tlačítko O (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte
na několik sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla
omezí informační systém maximální
nastavitelnou hlasitost. V případě
potřeby se hlasitost sníží
automaticky.Provozní režimy
Audiopřehrávače
Opakovaným tisknutím tlačítka
SRCE přepínejte mezi hlavními
nabídkami AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth nebo DAB.
Podrobný popis následujících
zařízení:
■ Přehrávač CD/MP3 3 32
■ USB port 3 35
■ Vstup AUX 3 35
■ Bluetooth audio 3 35
■ Rádio AM 3 25
■ Rádio FM 3 25
■ Rádio DAB 3 30.
Navigace
Stisknutím tlačítka NAV zobrazíte
mapu navigační aplikace.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete vnořenou nabídku
s položkami pro zadání cílů
a strukturování trasy.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 40.

Základní funkce17Základní funkceZákladní funkce........................... 17
Nastavení zvuku .......................... 20
Nastavení hlasitosti ...................... 21
Systémová nastavení ..................22Základní funkce
Multifunkční ovladač
Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky.
Otáčejte multifunkčním ovladačem: ■ Označení volby v nabídce.
■ Nastavení alfanumerické hodnoty.
Stiskněte multifunkční ovladač
(Navi 950: stiskněte vnější kroužek):
■ Zvolení nebo aktivování označené volby.
■ Potvrzení nastavené hodnoty.
■ Zapnutí/vypnutí funkce systému.
■ Otevření nabídky audia nebo navigace s příslušnou aplikací.
; tlačítko
Stisknutím tlačítka ; otevřete
Domovská stránka .
Pomocí multifunkčního ovladače lze
zpřístupnit různé aplikace.
Otočením multifunkčního ovladače
zvolte dole na obrazovce tlačítko
Více .

Základní funkce21
Chcete-li upravit rozdělení hlasitosti
mezi přední a zadní reproduktory ve
vozidle, zvolte v nabídce položku
Vpředu/vzadu . Nastavení upravte
podle potřeby.
Chcete-li upravit rozdělení hlasitosti
mezi levé a pravé reproduktory ve
vozidle, zvolte v nabídce položku
Vyvážení . Nastavení upravte podle
potřeby.
Nastavení hlasitosti
Nastavení automatické
hlasitosti Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte položku Nastavení rádia .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Automatická hlasitost .
Pro nastavení stupně přizpůsobení
hlasitosti nastavte Automatická
hlasitost na Vyp , Nízká , Střední nebo
Vysoká .
Vyp : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost nezvýší.
Vysoká : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost zvýší na
maximum.
Nastavení hlasitosti při spuštění
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Nastavení
rádia .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Hlasitost při spuštění .
Nastavení upravte podle potřeby.Nastavení hlasitosti dopravních hlášení
Hlasitost dopravních hlášení může
být nastavena nezávisle na úrovni
"normální" hlasitosti.
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Nastavení
rádia .
Výběrem Možnosti RDS a Hlasitost
dopravních hlášení zobrazíte
příslušnou nabídku.
Nastavení upravte podle potřeby.
Poznámky
Během hlášení lze hlasitost
jednoduše upravit pomocí
knoflíku m.
Nastavení hlasitosti zvukového
upozornění
Při použití ovládacích prvků ve
vozidle potvrdí akci zvukový signál.
Hlasitost zvukových signálů lze
upravit.
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Nastavení
vozidla .

22Základní funkce
Výběrem Komfort a pohodlí
a Hlasitost zvukového upozornění
zobrazíte příslušnou vnořenou
nabídku. Zvolte Nízká nebo Vysoká .
Nastavení hlasitosti navigace Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Nastavení
Navigace .
Zvolte položku nabídky Hlasová
výzva a potom Hlasitost navigace .
Zobrazí se příslušná vnořená
nabídka.
Chcete-li upravit hlasitost hlášení,
zvolte Hlášení a potom podle potřeby
upravte nastavení.
Chcete-li upravit hlasitost
audiozdroje, který může hrát
v pozadí, zvolte Pozadí a potom
upravte nastavení podle potřeby.
Pokud zvolíte Test hlasitosti, aktivuje
se audio ukázka nastavení.
Poznámky
Během hlášení lze hlasitost
jednoduše upravit pomocí
knoflíku m.Systémová nastavení
Jednotlivá nastavení informačního
systému lze upravovat pomocí
aplikace Konfigurace .
Nastavení jazyka
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Jazyky
(Language) . Zobrazí se seznam
všech dostupných jazyků.
Zvolte požadovaný jazyk.
Nastavení času a data
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Čas
a datum . Zobrazí se příslušná
vnořená nabídka.
Poznámky
Je-li aktivována funkce Automatické
nastavení času 3 28, systém
automaticky nastaví datum a čas.
Nastavení času
Chcete-li upravit nastavení času,
zvolte v nabídce položku Nastavení
času . Nastavení upravte podle
potřeby.

30Rádio
■ Pokud je rozhlasová dopravníslužba zapnuta, rozsvítí se na
displeji [ ].
■ Jestliže aktuální stanice není stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí vyhledávání následující stanice rádiové
dopravní služby.
■ Jakmile je stanice rádiové dopravní
služby nalezena, na displeji se
zobrazí [TP].
Hlasitost dopravních informací
Chcete-li upravit hlasitost dopravních
informací, zvolte v nabídce položku
Hlasitost dopravních hlášení . Zobrazí
se příslušná vnořená nabídka.
Nastavení upravte podle potřeby.
Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního
a zábavního systému.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
např. během přehrávání CD/MP3
disku:Stiskněte tlačítko TP nebo stiskněte
na obrazovce u zprávy TP tlačítko
Zrušit .
Dopravní hlášení se ukončí, ale rozhlasová dopravní služba zůstane
zapnutá.
Automatické nastavení času Systém průběžně přijímá informace
o aktuálně nastaveném čase a datu.
Pokud chcete, aby nastavení času
a data bylo aktualizováno
automaticky, aktivujte v nabídce
položku Automatické nastavení času .
Pokud chcete datum a čas nastavovat manuálně, deaktivujte
v nabídce položku Automatické
nastavení času .
Digitální rozhlasové
vysílání
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) je inovační a univerzální vysílací
systém.Všeobecné informace
■ Stanice DAB jsou namísto vysílacích frekvencí uváděné
názvem programu.
■ Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(souboru).
■ Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání jeDAB také schopen vysílat data
související s programem a velké
množství dalších datových služeb,
včetně informací o cestování
a dopravním provozu.
■ Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě, že
je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
■ Nedochází k ztrácení signálu (zeslabování zvuku), které je
typické pro příjem AM nebo FM.
Signál DAB je reprodukovaný
stálou hlasitostí.
■ V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na

Externí zařízení35Externí zařízeníVšeobecné informace..................35
Poslech rádia ............................... 37
Zobrazení obrázků .......................38Všeobecné informace
Zásuvky pro připojení externích
zařízení se nacházejí ve středové
konzole, skryty za krytem.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojit
například iPod, chytrý telefon nebo
jiné přídavné zařízení. Informační
systém dokáže přehrávat hudební
soubory z pomocných zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost lze nastavit prostřednictvím
informačního systému. Všechna
ostatní nastavení se musí ovládat
prostřednictvím přídavného zařízení.
Připojení zařízení
K připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte následující kabel:
3kolíkový pro audiozdroj.Chcete-li zařízení AUX odpojit, zvolte jinou funkci a potom zařízení AUX
vytáhněte.
USB port K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, USB paměť, iPod nebo
Smartphone. Informační systém
dokáže přehrávat hudební soubory
a zobrazovat obrázky z pomocných
zařízení.
Při připojení k USB portu lze uvedená zařízení ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
systému.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi přehrávači MP3, USB
paměťmi, modely iPodů nebo
chytrými telefony.
Připojení/odpojení zařízení
Zařízení připojte do USB portu. Pro
iPod použijte příslušný připojovací
kabel.
Poznámky
Pokud je připojeno UBS zařízení
nebo iPod, který nelze načíst,
zobrazí se odpovídající chybová

Navigace55
Hlasové pokyny
Před křižovatkou, na které máte
zabočit, informují hlasové povely
navigace o směru, kam máte zabočit.
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Nastavení
Navigace .
Pro otevření příslušné vnořené
nabídky vyberte položku nabídky
Hlasová výzva .
Pokud chcete, aby systém zvukově
upozornil na další zatočení, aktivujte
Hlasová nápověda navigace .
Pokud chcete, aby dopravní výstrahy
byly čteny, aktivujte Dopravní
upozornění .
Chcete-li upravit hlasitost hlasových
pokynů, zvolte v nabídce položku Hlasitost navigace . Zobrazí se
příslušná vnořená nabídka.
Chcete-li upravit hlasitost hlasových povelů, zvolte Hlášení a potom podle
potřeby upravte nastavení.
Chcete-li upravit hlasitost
audiozdroje, který může hrát
v pozadí, zvolte Pozadí a potom
upravte nastavení podle potřeby.Pokud zvolíte Test hlasitosti, aktivuje
se audio ukázka nastavení.
Výstrahy při navádění
Výstrahy při navádění zobrazují
v přiblíženém konkrétním úseku
mapy, v jakém směru jedete, když se přibližujete ke křižovatce, na které
máte otočit.
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Nastavení
Navigace .
Pro otevření příslušné vnořené
nabídky vyberte položku nabídky
Navigační upozornění .
Pokud chcete, aby se automaticky
zobrazila mapa, jakmile se přiblížíte
k místu dalšího odbočení, aktivujte
Přednostní upozornění při navádění .
Pokud chcete, aby se odbočení
zobrazilo v přiblíženém zobrazení,
aktivujte Navigační upozornění na
mapě .Dopravní incidenty
Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC.
Tyto informace jsou součástí výpočtu trasy.
Dopravní nastavení
Stiskněte tlačítko CONFIG a potom
zvolte v nabídce položku Nastavení
Navigace .
Pro otevření příslušné vnořené
nabídky vyberte položku nabídky
Nastavení dopravy .
Chcete-li používat dopravní
informační systém TMC, aktivujte
v nabídce položku Dopravní události.Nový výpočet aktivní trasy
Pokud během navádění po aktivní
trase nastane dopravní problém,
trasu lze změnit.
Vyberte Upozornění na lepší
dostupnou trasu pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Chcete-li, aby trasa byla průběžně
upravována podle aktuální dopravní
situace, aktivujte Upozornění na lepší
dostupnou trasu .