OPEL MOKKA 2015 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky89
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo ledem či sněhem
zakrytých snímačů
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů
ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 144.
Elektronická stabilizace
vozidla vypnuta n svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.Svítí
V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronické řízení stability 3 137,
systém kontroly trakce 3 136.
Vypnutí systému kontroly
trakcí
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.Filtr pevných částic
% svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí
Filtr pevných částic je zaplněn. Co možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Bliká
Je dosažena maximální úroveň zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Filtr pevných částic 3 129, systém
Stop-start 3 126.
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.

90Přístroje a ovládací prvky
SvítíZtráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 183.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 162.
Nízká hladina paliva
i svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Katalyzátor 3 130.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 168.
Imobilizér d bliká žlutě.

Přístroje a ovládací prvky91
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Požádejte o odstranění poruchy
v servisu.
Vnější osvětlení8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 107.
Dálková světla C svítí modře.
Rozsvítí se, když jsou zapnuta
dálková světla, při použití světelné
houkačky 3 108 nebo když jsou
zapnuta dálková světla společně
s asistentem dálkových světel resp.
adaptivním předním osvětlením
3 110.
Adaptivní přední osvětlení
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Adaptivní přední osvětlení potřebuje
servis.Vyhledejte pomoc v servisu.
Přizpůsobivé přední světlomety
3 110.
Bliká Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Kontrolka f bliká přibližně 4 sekundy
po zapnutí zapalování, čímž
upozorňuje, že došlo k zapnutí
systému 3 109.
Automatické ovládání světel 3 107.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 112.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy 3 113.
Tempomat m svítí bíle nebo zeleně.Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Tempomat je aktivován.
Tempomat 3 139.
Detekováno vozidlo
vpředu
A svítí zeleně.
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Výstraha před kolizí vpředu 3 141.
Otevřená kapota motoru / se rozsvítí při otevřené kapotě
pouze u vozidel se systémem
stop-start.
Systém Stop-start 3 126.
Otevřené dveře h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.

92Přístroje a ovládací prvkyInformační displeje
Informační centrum řidiče Informační centrum řidiče (DIC) je
umístěno v bloku přístrojů mezi
rychloměrem a otáčkoměrem.
Informační centrum řidiče je
k dispozici ve formě střední úrovně
displeje, vyšší úrovně displeje nebo vyšší úrovně kombinovaného
displeje.
Na displeji střední úrovně se
zobrazují následující informace:
■ počítadlo ujetých kilometrů celkem
■ počítadlo kilometrů jízdy
■ některé kontrolky
■ informace o vozidle
■ informace o jízdě/palivu
■ zprávy vozidla, které jsou zobrazeny číselnými kódy 3 97.
Ve vyšší úrovni displeje lze zvolit
následující hlavní nabídky tlačítkem
MENU :
■ Nabídka Informace o vozidle
■ Nabídka Informace o jízdě/palivu
Na kombinovaném displeji vyšší
úrovně lze stránky volit tisknutím
tlačítka MENU. Symboly nabídky se
zobrazují na horním řádku displeje:
■ X Nabídka Informace o vozidle
■ W Nabídka Informace o jízdě/
palivu
■ s Informační nabídka ECO
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Personalizace vozidla 3 102.
Nastavení uložená v paměti 3 21.

Přístroje a ovládací prvky93
Zvolení nabídek a funkcíNabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Stlačením tlačítka MENU přepnete
mezi nabídkami nebo se vrátíte
z podnabídky do následující vyšší
úrovně nabídky.
Otočením nastavovacího prvku
zvýrazníte volbu v nabídce nebo
nastavíte číselnou hodnotu.
Stlačením tlačítka SET/CLR vyberete
funkci nebo potvrdíte zprávu.
Nabídka Informace o vozidle
Stiskem tlačítka MENU zvolíte
Nabídka Informace o vozidle , nebo
na kombinovaném displeji vyšší
úrovně zvolte X.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete vnořenou nabídku. Pro
potvrzení stiskněte tlačítko SET/CLR.
Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
V závislosti na verzi mohou být
k dispozici následující vnořené
nabídky:
■ Jednotky : jednotky displeje lze
změnit
■ Systém tlaku v pneu : kontroluje za
jízdy tlak pneumatik všech kol
3 183
■ Zatížení pneu : vyberte kategorii
tlaku pneumatik podle aktuálního
tlaku huštění pneumatik 3 183
■ Zbývající životnost oleje : informuje,
kdy se musí vyměnit motorový olej
a filtr 3 83

94Přístroje a ovládací prvky
■Asistent dopravního značení :
zobrazuje značky detekované v aktuální části trasy 3 147
■ Rychlost Varování : při překročení
zadané maximální rychlosti se ozve výstražná zvukové upozornění
Volba a zobrazení se u displeje
střední úrovně, u displeje vyšší
úrovně a u kombinovaného displeje vyšší úrovně může lišit.
Nabídka Informace o jízdě/
palivu
Stiskem tlačítka MENU zvolíte
Nabídka Informace o jízdě/palivu ,
nebo zvolte W na kombinovaném
displeji vyšší úrovně.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete vnořenou nabídku. Pro
potvrzení stiskněte tlačítko SET/CLR.
■ Počítadlo kilometrů jízdy 1
■ Počítadlo kilometrů jízdy 2
■ Digitální rychlost
Počítadlo kilometrů jízdy 2 a digitální
rychlost jsou k dispozici pouze
u vozidel s vyšší úrovní displeje nebo vyšší úrovní kombinovaného displeje.Ve vozech s palubním počítačem se
zobrazuje více vnořených nabídek.
Výběr a zobrazení se může lišit mezi
střední úrovní displeje, vyšší úrovní
displeje a vyšší úrovní
kombinovaného displeje.
Nabídka informací o jízdě/palivu,
palubní počítač 3 99.
Informační nabídka ECO Stiskem tlačítka MENU zvolíte s
v horním řádku na kombinovaném
displeji vyšší úrovně.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete vnořenou nabídku. Pro potvrzení stiskněte tlačítko SET/CLR.Podnabídky jsou:
■Indikace řazení : Uvnitř šipky je
indikován momentálně zařazený
převodový stupeň. Grafický symbol nahoře představuje doporučený
stupeň, který se má zařadit, aby se
ušetřilo palivo.
Zobrazení indexu Eco : Momentální
spotřeba paliva je indikována na
segmentovém displeji. S ohledem
na úsporu paliva během jízdy
musíte svůj styl jízdy upravit tak,
aby se segmenty zaplnily v oblasti
Eco. Čím více segmentů je
zaplněno, tím je spotřeba paliva

Přístroje a ovládací prvky95
vyšší. Současně je indikována
aktuální spotřeba paliva.
■ Hlav. Spotřebiče : V sestupném
pořadí se zobrazí seznam
momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se
potenciální úspora paliva. Pokud se
spotřebič vypne, ze seznamu zmizí a hodnota spotřeby se aktualizuje.
Za ojedinělých jízdních podmínek
se automaticky zapne vyhřívání
zadního okna, aby se zvýšilo
zatížení motoru. V tomto případě
se zadní vyhřívané okno zobrazí
jako jeden z hlavních spotřebičů
bez zapnutí řidičem.
■ Průběh spotřeby : Zobrazí se
průběh průměrné spotřeby na vzdálenosti 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Grafický informační
displej, barevný informační
displej V závislosti na konfiguraci vozidla má
vozidlo grafický nebo barevný
informační displej. Informační displej
se nachází na přístrojové desce nad informačním a zábavním systémem.
Grafický informační displej
Grafický informační displej ukazuje: ■ čas 3 78
■ venkovní teplotu 3 78
■ datum 3 78

96Přístroje a ovládací prvky
■ Informační systém - viz popisv příručce informačního systému
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 102
Barevný informační displej
Barevný informační displej barevně
ukazuje:
■ čas 3 78
■ venkovní teplotu 3 78
■ datum 3 78
■ Informační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ navigační systém - viz popisv příručce informačního systému
■ systémová nastavení
■ zprávy vozidla 3 97
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 102
Typ informací a způsob zobrazení
závisí na výbavě vozidla
a provedených nastaveních.
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.Výběr se provádí pomocí:
■ nabídek
■ funkčních tlačítek a víceúčelového ovladače informačního
a zábavního systému
Volba pomocí informačního
a zábavního systému
Vyberete funkci pomocí tlačítek na
informačním a zábavním systému.
Zobrazí se nabídka zvolené funkce.
Víceúčelový ovladač se používá pro
výběr a potvrzení položky.

Přístroje a ovládací prvky97
Multifunkční ovladač
Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky:
Otáčení ■ Označení volby v nabídce
■ Nastavit číselnou hodnotu nebo zobrazit volbu nabídky
Stisknutí (vnější prstenec) ■ Pro zvolení nebo aktivování označené volby
■ Potvrzení nastavené hodnoty
■ Zapnutí/vypnutí funkce systému
Tlačítko BACK
Stisknutím tlačítka: ■ opustíte nabídku bez změny nastavení
■ návrat z podnabídky do vyšší úrovně nabídky
■ vymazání posledního znaku ve sledu znaků
Stisknutím a podržením tlačítka na
několik sekund se vymaže celý zápis.
Personalizace vozidla 3 102.Zprávy vozidla
Zprávy jsou zobrazovány především
na informačním centru řidiče (DIC),
v některých případech spolu
s výstražnými zvukovými signály.
Stisknutím tlačítka SET/CLR, tlačítka
MENU nebo otočením nastavovacího
kolečka potvrdíte zprávu.
Zprávy vozidla střední úrovně
displeje
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
číselnými kódy.
Č.Zpráva vozidla10Přehřátí brzd16Porucha brzdového světla25Porucha levého předního
ukazatele směru26Porucha levého zadního
ukazatele směru

98Přístroje a ovládací prvky
Č.Zpráva vozidla27Porucha pravého předního
ukazatele směru28Porucha pravého zadního
ukazatele směru53Utáhněte uzávěr palivové
nádrže54Voda v naftovém filtruS68Údržba řízení s posilovačemS73Údržba systému pohonu
všech kolS75Údržba klimatizaceS79Doplňte motorový olejS81Údržba převodovkyS82Zakrátko vyměňte motorový
olejS84Výkon motoru je omezenS89Brzy proveďte servis vozidla128Otevřená kapotaČ.Zpráva vozidla134Porucha parkovacího
asistenta, vyčistěte nárazníkS136Servis parkovacího asistenta174Vybitý akumulátor
Poznámky
"S" znamená "Brzy proveďte servis
vozidla". Okamžitě vyhledejte
pomoc v servisu.
Zprávy vozidla na displeji vyšší
úrovně a na kombinovaném
displeji vyšší úrovně
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
■ Servisní zprávy
■ Systém alarmu
■ Brzdy
■ Systémy pohonu
■ Podvozkové systémy
■ Asistenční systémy pomoci řidiči
■ Tempomat
■ Omezovač rychlosti
■ Systémy parkovacího asistenta
■ Osvětlení, výměny žárovek
■ Přizpůsobivé přední světlomety
■ Dveří, oken
■ Pomocník na dopravní značky
■ Varování o opuštění jízdního pruhu
■ Zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
■ Rádiový dálkový ovladač
■ Bezpečnostní pásy
■ Systémy airbagů