OPEL MOKKA 2016.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Leitor de CD111Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Premir brevemente s ou u .
Busca rápida para a frente ou
para trás
Premir continuamente s ou u
para avançar ou recuar rapidamente
na faixa actual.
Seleccionar faixas usando o
menu de CD de áudio
Premir o botão multifunções para
abrir Menu CD .Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 2 é apresentado no
menu principal respectivo.
Repetir
Para ouvir repetidamente uma faixa:
definir esta função para Activ..
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 1 é apresentado no
menu principal respectivo.
Lista de faixas
Para seleccionar uma faixa no CD: seleccionar Lista de faixas e, em
seguida, seleccionar a faixa
pretendida.
Pastas
Para seleccionar uma faixa numa
pasta: seleccionar Pastas. É
apresentada uma lista das pastas
guardadas no CD.Seleccionar uma das pastas e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está
disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Procurar…
Abertura do menu para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar… .
Seleccionar uma das categorias e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Remoção do CD
Pressione d.
O CD é expulso da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.

112Entrada AUXEntrada AUXInformações gerais....................112
Uso ............................................ 112Informações gerais
No painel de controlo do Sistema de
informação e lazer 3 90, encontra-se
uma entrada AUX para a ligação de
fontes de áudio externas.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de
3,5 mm à entrada AUX.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Uso Premir AUX uma ou várias vezes
para activar o modo AUX.Rodar m VOL do Sistema de
informação e lazer para ajustar o
volume.
Todas as outras funções podem ser
accionadas apenas através dos
elementos de comando da fonte áudio.

Entrada USB113Entrada USBInformações gerais....................113
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................. 114Informações gerais
Na consola central, sob os comandosde climatização, encontra-se uma
tomada USB para ligação de fontes de dados áudio externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB), ou um iPod.
Quando estiver ligado à entrada
USB, podem ser accionadas várias
funções dos dispositivos acima
mencionados, através dos comandos
e menus do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Nem todos modelos dos leitores de
MP3, unidade USB, cartão SD ou
iPod são suportados pelo sistema
de informação e lazer.Informação
● Os dispositivos externos ligados à entrada USB têm de ser
compatíveis com a especificação da Classe de Armazenagem de
Massa USB (USB MSC).
● Os dispositivos ligados via USB são suportados de acordo com a
Especificação USB V 2.0.
Velocidade máxima suportada:
12 Mbit/s.
● Apenas são suportados dispositivos com um sistema de
ficheiros FAT16/FAT32.
● Unidades de disco rígido (HDD) não são suportadas.
● Não são suportados concentradores USB.
● Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO9660 Nível 1, Nível 2,
(Romeo, Joliet)
Os ficheiros MP3 e WMA
gravados num formato diferente
dos listados podem não ser
correctamente reproduzidos e os
seus nomes de ficheiro e nomes

114Entrada USBdas pastas podem não ser
correctamente exibidos.
● As seguintes restrições aplicam- -se aos ficheiros armazenados
no dispositivo externo:
Ritmo binário: 8 kbits - 320 kbits
Frequência de amostragem:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para
MPEG-1) e 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (para MPEG-2)
● As restrições que se seguem aplicam-se aos dados guardados
em dispositivos externos ligados
à entrada USB:
Número de faixas: máx. 999
Número de faixas por nível de
pasta: máx. 512
Profundidade da estrutura de
pastas: máx. 10 níveis
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Ficheiros WMA podem apenas ser reproduzidos em segurança,
se tiverem sido criados com aversão 9 ou posterior do
Windows Media Player.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls, .wpl
As entradas nas listas de
músicas têm de ser criadas como caminhos relativos.
O atributo do sistema para as pastas/ficheiros que contém
dados de áudio não deve ser
definido.
Reproduzir ficheiros de áudio guardados
Premir AUX uma ou várias vezes
para activar o modo MP3 ou iPod.
A reprodução dos dados de áudio
armazenados no dispositivo é
iniciada automaticamente.
Utilizar o menu específico do
dispositivo
Premir o botão multifunções para
abrir o menu do dispositivo
presentemente ligado.

Entrada USB115
Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 2 é apresentado no
menu principal respectivo.
Repetir
Para ouvir repetidamente uma faixa:
definir esta função para Activ..
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 1 é apresentado no
menu principal respectivo.
Pastas
Para seleccionar uma faixa numa
pasta: seleccionar Pastas. É
apresentada uma lista das pastas
guardadas no dispositivo.
Seleccionar uma das pastas e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu não está
disponível se um iPod estiver ligado.
Procurar…
Abertura do menu para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar… .
Seleccionar uma das categorias e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Remover o dispositivo
Para remover o dispositivo em
segurança, seleccionar Retirar USB
ou Ejectar iPod e em seguida desligar
o dispositivo.

116Música por BluetoothMúsica por
BluetoothInformações gerais ....................116
Funcionamento .......................... 116Informações gerais
As fontes áudio Bluetooth activadas
(p.ex. telemóveis de música, leitores de MP3 com Bluetooth, etc.) que
suportam o protocolo de música por
Bluetooth A2DP, podem ser ligadas
sem fios ao Sistema de informação e
lazer.
Informação ● O Sistema de informação e lazer
liga-se apenas aos dispositivos
Bluetooth que suportam a versão 1.2 ou superior do A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile).
● O dispositivo de Bluetooth tem de suportar a versão 1.0 ou
superior do AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile). Se o
dispositivo não suportar o
AVRCP, apenas o volume pode
ser comandado através do
Sistema de informação e lazer.
● Antes de ligar o dispositivo de Bluetooth ao Sistema de
informação e lazer, familiarize-secom as respectivas instruções de
utilização para as funções do
Bluetooth.
Funcionamento
Pré-requisitos Os pré-requisitos que se seguem têm
de ser conseguidos para usar o modo
de Música por Bluetooth do Sistema
de informação e lazer:
● A função Bluetooth do Sistema de informação e lazer tem de
estar activada 3 119.
● A função Bluetooth da fonte áudio do Bluetooth externo tem
de estar activada (consulte as
instruções de utilização do
dispositivo).
● Conforme a fonte áudio do Bluetooth externo, pode ser
necessário definir o dispositivo

Música por Bluetooth117para "visível" (consulte as
instruções de utilização do
dispositivo).
● A fonte áudio do Bluetooth externo tem de estar
emparelhada e ligada ao
Sistema de informação e lazer
3 119.
Activar o modo de Música por Bluetooth
Premir AUX uma ou várias vezes
para activar o modo de música por
Bluetooth.
A reprodução de música por
Bluetooth deve ser iniciada e
interrompida/parada através do
dispositivo Bluetooth.
Utilização através do Sistema de
informação e lazer
Regular o volume
O volume pode ser regulado através
do Sistema de informação e lazer
3 93.Saltar para a faixa anterior ou
seguinte
Premir brevemente s ou u no
painel de comando do Sistema de
informação e lazer.

118TelemóvelTelemóvelInformações gerais....................118
Ligação Bluetooth ......................119
Chamada de emergência ..........121
Utilização ................................... 122
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ..................................... 125Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone
instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Portal Telemóvel são suportadas por todos
os telemóveis. As possíveis funções
de telefone dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Encontrará informações adicionais
sobre este assunto nas instruções de utilização do seu telemóvel ou pode
informar-se junto do seu operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por isso, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o
telemóvel se o uso dos mesmos

Telemóvel119for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Encontrará informações adicionais
na Internet sobre a especificação em
http://www.bluetooth.com
Ligação BluetoothO Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de p.ex. um
telefone com outros dispositivos. É possível transferir dados como a lista
telefónica, as listas de chamadas, o
nome do operador de rede e a
intensidade de campo. A
funcionalidade pode ser limitada,
dependendo do tipo de telefone.
Para se poder estabelecer uma
ligação por Bluetooth com o Portal
Telemóvel, a função Bluetooth do
telemóvel tem de ser activada e o
telemóvel tem de estar definido para
"visível". A descrição pormenorizada
encontra-se no manual de instruções
do telemóvel.
Activação do Bluetooth
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Configurações Bluetooth
e depois Bluetooth .
Seleccione Activação e depois Activ..
Emparelhar um dispositivo
Bluetooth
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições . Seleccione
Configurações Bluetooth e depois
Adicionar dispositivo (telefone) .
O ecrã indicado a seguir é
apresentado.
Assim que o Portal telemóvel do
Sistema de informação e lazer for
detectado, é apresentado na lista do
dispositivo Bluetooth. Seleccionar o
Portal telemóvel.

120TelemóvelAo ser-lhe pedido, introduza o códigoPIN no dispositivo Bluetooth. Os
dispositivos estão emparelhados e
ligados.
Advertência
A sua lista telefónica do telemóvel
será descarregada
automaticamente. A apresentação e
a ordem das entradas da lista
telefónica podem ser diferentes do
visor do Sistema de informação e
lazer e do visor do telemóvel.
Se a ligação Bluetooth tiver sido bem sucedida: no caso de outro
dispositivo Bluetooth ter sido ligado
ao Sistema de informação e lazer, este dispositivo está agora desligado
do sistema.
Se a ligação Bluetooth tiver falhado:
reinicie o processo descrito acima ou consulte o manual de instruções dodispositivo Bluetooth.
Advertência
Podem ser emparelhados um
máximo de 5 dispositivos com o
Sistema de informação e lazer.Alteração do código Bluetooth
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Configurações Bluetooth
e depois Alterar código Bluetooth .
Introduza o código PIN de quatro
dígitos pretendido e confirme a sua
entrada com OK.
Ligar outro dispositivo
emparelhado
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Configurações Bluetooth
e depois Lista de dispositivos . É
apresentada uma lista de todos os dispositivos Bluetooth emparelhados
com o Sistema de informação e lazer.
Seleccione o dispositivo pretendido.
É apresentado um submenu.
Seleccionar Seleccionar para
estabelecer a ligação.
Desligar um dispositivoPremir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Configurações Bluetooth
e depois Lista de dispositivos . É
apresentada uma lista de todos os
dispositivos Bluetooth emparelhados com o Sistema de informação e lazer.
Seleccione o dispositivo
emparelhado. É apresentado um
submenu.