OPEL MOKKA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje219Medzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 213Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1 (ak je k dispozícii)✔–dexos 2✔✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť nižšie uvedené kvality olejov:
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 213Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 213Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

220Technické údajeVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 213ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervácia zdrojov API SN✔–
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 213Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, ale odporúča sa použitie SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.

Technické údaje221Údaje o motoreIdentifikačný kód motora
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 kWB16DTH
81 kWObchodné označenie1.41.4 LPG1.61.81.61.6Konštrukčný kódA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHZdvihový objem [cm 3
]136413641598179615981598Výkon motora [kW]1031038510310081pri ot./min4900-60004900-6000620062003500-40003500Krútiaci moment [Nm]200200155178320300pri ot./min1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000Typ palivaBenzínSkvapalnený plyn/BenzínBenzínBenzínVznetovýVznetovýOktánové číslo RON 2)odporúčané95959595možné98989898možné91919191Dodatočný typ paliva–Skvapalnený plyn (LPG)––––2)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.

222Technické údajeVýkonMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 kWB16DTH
81 kWMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka193193170180190/187 3)178Automatická prevodovka187––180188–3)
Vozidlá so systémom pohonu všetkých kolies.

Technické údaje223Hmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 kW1374–B16DTH
100 kW13741387B16DTH 4)
100 kW1429–4) Vozidlá so systémom pohonu všetkých kolies.
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 69.

224Technické údajeRozmery vozidlaDĺžka [mm]4278Šírka bez vonkajších spätných zrkadiel [mm]1764Šírka vrátane dvoch vonkajších spätných zrkadiel [mm]2038Výška (bez antény) [mm]1658Dĺžka podlahy batožinového priestoru [mm]729Dĺžka podlahy batožinového priestoru so sklopenými zadnými sedadlami [mm]1428Šírka batožinového priestoru [mm]915Výška batožinového priestoru [mm]757Rázvor [mm]2555Priemer otáčania [m]11,5

Technické údaje225Objemy
Motorový olejMotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHvčítane filtra [l]4,04,04,54,55,0medzi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,0
Palivová nádrž
MotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHBenzín/nafta, kapacita plnenia [l]5252525352LPG, objem nádrže [l]–34–––

226Technické údajeTlak vzduchu v pneumatikáchKomfort s maximálne
3 osobamiECO s maximálne
3 osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyprednézadnéprednézadnéprednézadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NET,
B14NET LPG,
A16XER,
A18XER215/60 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)B16DTH215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)VšetkyNúdzové rezervné
koleso
125/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Informácie o zákazníkovi227Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........227
Vyhlásenie o zhode .................227
Oprava škôd po zrážke ...........228
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 228
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................231
Záznamníky udalostí ...............231
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 232Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuSúčasťou tohto vozidla sú systémy,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny na základe
smernice 1999/5/ES. Tieto systémy
sú v súlade so základnými
požiadavkami a všetkými
relevantnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES. Kópiu
pôvodného vyhlásenia o zhode
možno získať na našej webovej
lokalite.
Zdvihák
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode
Vyhlásenie o zhode podľa smernice
ES č. 2006/42/ES
Prehlasujeme, že výrobok:
Označenie výrobku: Zdvihák
Typ/číslo dielu GM: 13590195je v súlade s ustanoveniami smernice
č. 2006/42/ES.
Použité technické normy:GMW 14337:Štandardné
zdvíhacie zariadenie
- hardvérové testyGMW15005:Štandardné
zdvíhacie zariadenie
a rezervné koleso,
test vozidlaOsoba zodpovedná za vypracovanie
technickej dokumentácie je
Hans-Peter Metzger
Vedúci technickej skupiny podvozkov
a konštrukcií
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimPodpísal
Daehyeok An
Manažér inžinierskej skupiny
systémov pneumatík a kolies
GM Kórea
Bupyung, Incheon, 403-714, Kórea
Incheon, Kórejská republika,
4. apríl 2014

228Informácie o zákazníkoviOprava škôd po zrážkeHrúbka laku
Z dôvodu výrobných techník môže
byť hrúbka laku v rozmedzí od 50 do
400 µm.
Preto rozdiely v hrobke laku
nepredstavujú indikáciu opravy škôd
po zrážke.
Vyhlásenia týkajúce sa
softvéru
Určité komponenty systému OnStar
obsahujú softvér libcurl a unzip a
ďalší softvér tretích strán. Nižšie
nájdete oznámenia a licencie spojené so softvérom libcurl a unzip.
Informácie o ďalšom softvéri tretích
strán nájdete na adrese http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Preložený text nájdete pod
originálnym textom.
libcurlCopyright and permission noticeCopyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.unzip
This is version 2005-Feb-10 of theInfo-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and
license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian
Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.