OPEL MOKKA 2016.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики239Міжнародний графік обслуговуванняНеобхідна якість моторного мастилаУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 232Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниdexos 1 (за наявності)✔–dexos 2✔✔
Якщо стандарт якості dexos недоступний, можна використовувати моторне масло з указаним у наведеному нижче
списку рівнем якості.
Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 232Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 232Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

240Технічні характеристикиУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 232API SM✔–Збереження ресурсу API SN✔–
Ступені в’язкості моторного масла
Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 232Температура навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигуниДо -25 °CSAE 5W-30 або SAE 5W-40Нижче -25 °CSAE 0W-30 або SAE 0W-40До -20 °CSAE 10W-30 1)
або SAE 10W-40 1)1)
Дозволено, але рекомендується використовувати мастило SAE 5W-30 або SAE 5W-40 з рівнем якості dexos.

Технічні характеристики241Дані про двигунКод ідентифікації двигуна
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 кВтB16DTH
81 кВтТоргові позначення1.41.4 LPG1.61.81.61.6Технічний кодA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHРобочий об'єм [см 3
]136413641598179615981598Потужність двигуна [кВт]1031038510310081при об/хв4900-60004900-6000620062003500-40003500Обертальний момент [Нм]200200155178320300при об/хв1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000Тип пальногоБензинСкраплений газ/бензинБензинБензинДизельДизельОктанове число RON 2)рекомендується95959595можливий98989898можливий913)913)91 3)913)Додатковий тип палива–Скраплений газ (LPG)––––2)
У деяких країнах кришка горловини паливного баку може мати табличку з вимогами, що відрізняються від вказаних у таблиці
даних про певний двигун.
3) За винятком Туркменістану, де октанове число RON має становити не менше 95.

242Технічні характеристикиХодові характеристикиДвигунA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 кВтB16DTH
81 кВтМаксимальна швидкість [км/г]Механічна трансмісія193193170180190/187 4)178Автоматична трансмісія187––180188–4)
Автомобілі з системою повного приводу.

Технічні характеристики243Маса автомобіляСпоряджена маса, базова модель без додаткового обладнанняДвигунМеханічна трансмісіяАвтоматична трансмісія[кг]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 кВт1374–B16DTH
100 кВт13741387B16DTH 5)
100 кВт1429–5) Автомобілі з системою повного приводу.
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 77.

244Технічні характеристикиГабаритні розміри автомобіляДовжина [мм]4278Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]1764Ширина із двома зовнішніми дзеркалами [мм]2038Висота (без антени) [мм]1658Довжина багажного відділення [мм]729Довжина багажного відділення зі складеним рядом задніх сидінь [мм]1428Ширина багажника [мм]915Висота багажника [мм]757Колісна база [мм]2555Діаметр повороту [м]11,5

Технічні характеристики245Властивості
Моторне мастилоДвигунA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHвключаючи фільтр [л]4,04,04,54,55,0між MIN і MAX [л]1,01,01,01,01,0
Паливний бак
ДвигунA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHБензин/дизельне пальне, місткість [л]5252525352Скраплений газ, заправний об'єм [л]–34–––

246Технічні характеристикиТиск у шинахComfort до 3 пасажирівECO до 3 пасажирівІз повним навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])A14NET,
B14NET LPG,
A16XER,
A18XER215/60 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)B16DTH215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)УсіТимчасове
запасне колесо
125/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Інформація для споживача247Інформація для
споживачаІнформація для споживача .....247
Декларація про відповідність 247
Ремонт в разі пошкодження при зіткненні .......................... 248
Заява щодо програмного забезпечення ........................ 248
Запис даних автомобіля та конфіденційність ......................252
Записуючі пристрої даних про події ....................................... 252
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 253Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку Цей автомобіль оснащений
системами для передавання
та/або приймання радіохвиль, на
які розповсюджується дія
Директиви ЄС 1999/5/EC. Ці
системи відповідають основним
вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви
ЄС 1999/5/EC. Примірник
Декларації про відповідність можна
завантажити на нашому веб-сайті.
Домкрат
Переклад декларації про
відповідність
Декларація про відповідність
директиві ЄС 2006/42/EC
Даним засвідчуємо, що виріб:
Маркування виробу: Домкрат
Тип/номер частини GM: 13590195відповідає положенням директиви
ЄС 2006/42/EC.
Застосовні технічні норми:GMW 14337:Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання -
випробування
складових частинGMW15005:Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання,
запасне колесо та
дані про
випробування
автомобіляОсоба, уповноважена на
укладання технічної документації
Hans-Peter Metzger (Ганс-Петер
Метцгер)
Директор інженерно-технічного
відділу, підрозділ ходової частини
та конструювання
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

248Інформація для споживачаПідпис
Daehyeok An
Менеджер інженерної групи
колісного і шинного устаткування
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republic of Korea,
4 квітня 2014 р.
Ремонт в разі
пошкодження при
зіткненні
Густина фарби Залежно від технології
виробництва густина фарби може становити від 50 до 400 мкм.
Тому різна густина фарби не є
ознакою необхідності виконання
ремонту через пошкодження при
зіткненні.Заява щодо програмного
забезпечення
Деякі компоненти OnStar
включають програмне
забезпечення libcurl і unzip та інше
стороннє програмне забезпечення.
Нижче наведено заяви та ліцензії
стосовно програмного
забезпечення libcurl і unzip.
Інформацію про інше стороннє
програмне забезпечення можна
знайти за адресою http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Переклад тексту наведено під
оригіналом.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip This is version 2005-Feb-10 of theInfo-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.