OPEL MOKKA 2016.5 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли109
● дневна километража 1
● дневна километража 2
● досег
● просечна потрошувачка
● моментална потрошувачка
● просечна брзина
● дигитална брзина
● помош со сообраќајни знаци
● водење по маршрута
Trip/Fuel Information Menu
(Изборник за информации за
патувањето/горивото) на горниот
комбиниран екран
Свртете го тркалцето за местење
за да ги изберете подизборниците:
● дневна километража 1
● просечна потрошувачка 1
● просечна брзина 1
● дневна километража 2
● просечна потрошувачка 2
● просечна брзина 2
● дигитална брзина

110Инструменти и контроли● досег
● моментална потрошувачка
● водење по маршрута
Патен компјутер 1 и 2
Информациите од двата патни
компјутери може да се ресетираат
посебно за километражата,
просечната потрошувачка и
просечната брзина со притискање
SET/CLR , со што е можно да се
прикажуваат различни патни
информации за различни возачи.Дневна километража
Дневната километража го
прикажува регистрираното
растојание од одредено
препоставување.
Дневната километража брои до
2000 км, а потоа пак почнува од 0.
За препоставување притискајте
SET/CLR неколку секунди.
Досег
Досегот се пресметува според
моменталното ниво на горивото во резервоарот за гориво и тековната
потрошувачка. Екранот прикажува
просечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.
Кога нивото на горивото во
резервоарот е ниско, се појавува
порака кај возилата со горен или
горен комбиниран екран.
Кога резервоарот мора да се
дополни веднаш, се прикажува
предупредувачка шифра илипредупредувачка порака кај
возилата со среден и горен или со
горен комбиниран екран.
Дополнително, контролната
сијаличка i во мерачот за гориво
се пали или трепка 3 97.
Досег на верзија на LPG Кај возилата со мотори на LPG и
горен екран: Приказот на
приближниот достапен досег со
преостанатото гориво во секој од
резервоарите за бензин и LPG,
заедно со вкупниот досег со двата
типа гориво. Менувајте помеѓу
режимите притискајќи SET/CLR.
Просечна потрошувачка Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се препостави кога било и почнува
со основната вредност.
За препоставување притискајте
SET/CLR неколку секунди.
Кај возилата со мотори на LPG и горен екран: Просечната
потрошувачка се однесува на
моментално избраниот режим
(LPG или бензин).

Инструменти и контроли111Моментална потрошувачка
Екран на моменталната
потрошувачка.
Кај возилата со мотори на LPG и
горен екран: Моменталната
потрошувачка се однесува на
моментално избраниот режим
(LPG или бензин).
Просечна брзина
Прикажување на просечната
брзина. Мерењето може да се
препостави во кое било време.
За препоставување притискајте
SET/CLR неколку секунди.
Дигитална брзина
Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Водење низ маршрутата
Освен информациите за
навигацијата на Информативниот
екран во боја, водењето на
маршрутата е прикажано на
Информативниот центар за
возачот.Приспособување на
возилото кон
индивидуалните
потреби
Однесувањето на возилото можеда се приспособи кон
индивидуалните потреби со
менување на поставките на Инфо-
екранот.
Зависно од опременоста на
возилото некои од функциите
опишани подолу може да не бидат
достапни.
Некои функции се прикажани или
активни само кога работи моторот.
Поставки на сликовниот
инфо-екран
CD 400
Притиснете CONFIG. Се
прикажува изборникот Поставки.
Следните поставки може да се
изберат со вртење и притискање на
повеќенаменското копче:
● Languages (Јазици)
● Time Date (Време датум)
● Radio settings (Поставки на
радиото)
● Bluetooth settings (Поставки за
Блутут)
● Vehicle settings (Поставки за
возилото)
Во соодветните подизборници
следните поставки може да се
сменат:

112Инструменти и контролиLanguages (Јазици)
Избор на саканиот јазик.Time Date (Време датум)
Видете под Часовник 3 83.Radio settings (Поставки на
радиото)
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за повеќе
информации.Bluetooth settings (Поставки за
Блутут)
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за повеќе
информации.Vehicle settings (Поставки за
возилото) ● Climate and air quality (Клима и
квалитет на воздухот)
Auto fan speed (Автоматска
брзина на вентилаторот) : Го
променува регулирањето на
брзината на вентилаторот.
Сменетите поставки ќе бидат
активни по исклучување, па
повторно вклучување на
палењето.
Climate control mode (Режим за
контрола на климата) : Гоактивира и исклучување
ладењето.
Auto demist (Автоматско
одмаглување) : Го олеснува
сушењето на шофершајбната
со автоматско избирање на
потребните поставки и
режимот за автоматска
климатизација.
Auto rear demist (Автоматско
одмаглување назад) :
Автоматско активирање на
греењето на задното стакло.
● Comfort settings (Поставки за
удобност)
Chime volume (Гласност на
ѕвоното) : Менување на
гласноста на
предупредувачките мелодии.
Personalization by driver
(Персонализација според
возачот) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за приспособување кон
индивидуалните потреби.
Rear auto wipe in reverse
( Автоматско обратно бришење
назад) : Активирање илидеактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
● Exterior ambient lighting
(Надворешно амбиентално
осветлување)
Exterior lighting by unlocking
(Надворешно осветлување со
отклучување) :
Го активира или деактивира
осветлувањето при влегување.
Duration upon exit of vehicle
(Траење по излегувањето од
возилото) :
Вклучување или исклучување
и менување на времетраењето на осветлувањето при
излегување.
● Power door locks (Електрични
брави за вратите)
Auto door lock (Автоматско
заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско отклучување на
вратите по исклучување на
палењето. Вклучување или

Инструменти и контроли113исклучување на функцијата за
автоматско заклучување на
вратите при поаѓање.
Stop door lock if door open
(Запри го заклучувањето на
вратата ако вратата е
отворена) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско заклучување
додека има отворена врата.
Delayed door lock (Одложено
заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за одложено заклучување на
вратите.
● Remote locking, unlocking,
starting (Далечинско
заклучување, отклучување,
стартување)
Remote unlock feedback
(Повратни информации за
далечинското отклучување) :
Вклучување или исклучување
на потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
за време на отклучувањето.Remote door unlock
(Далечинско отклучување на
вратите) : Менување на
конфигурацијата така што ќе се отклучи само возачката врата
или целото возило при
отклучувањето.
● Restore factory settings (Врати
ги фабричките поставки) :
Препоставување на сите
поставки на стандардните
поставки.
Поставки на инфо-екранот во
боја
CD 600/Navi 650/Navi 950
Притиснете CONFIG на предната
плоча од инфозабавниот систем за влез во менито Конфигурација.
Свртете го повеќефункциското
копче за да лизгате нагоре или
надолу по списокот. Притиснете го
повеќефункциското копче
(Navi 950 / Navi 650: притиснете го
надворешниот прстен) за да
изберете ставка од менито.
● Languages (Jазици)
● Time and Date (Време и датум)
● Radio Settings (Поставки за
радиото)
● Phone Settings (Поставки на
телефонот)
● Navigation settings (Поставки
на навигацијата)
● Display Settings (Поставки на
екранот)
● Vehicle Settings (Поставки на
возилото)
Во соодветните подизборници
следните поставки може да се
сменат:

114Инструменти и контролиLanguages (Jазици)
Избор на саканиот јазик.Time and Date (Време и датум)
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за повеќе информации.Radio Settings (Поставки за
радиото)
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за повеќе
информации.Phone Settings (Поставки на
телефонот)
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за повеќе информации.Navigation settings (Поставки на
навигацијата)
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за повеќе
информации.Display Settings (Поставки на
екранот) ● Home Page Menu (Изборник на
почетната страница) :
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за
повеќе информации.● Rear Camera Options (Опции за
ретровизорската камера) :
Притиснете за да ги поставите опциите на задната камера
3 167.
● Display Off (Исклучен екран) :
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за
повеќе информации.
● Map Settings (Поставки на
картата) :
Видете во Прирачникот на
инфозабавниот систем за
повеќе информации.Vehicle Settings (Поставки на
возилото) ● Climate and Air Quality
(Квалитет на климата и
воздухот)
Auto Fan Speed (Автоматска
брзина на вентилаторот) : Го
променува регулирањето на
брзината на вентилаторот.
Сменетите поставки ќе бидат
активни по исклучување, па
повторно вклучување на
палењето.Air Conditioning Mode (Режим
за климатизација) : Вклучување
или исклучување на ладењето
кога ќе се вклучи палењето или се користи последната
избрана поставка.
Auto Demist (Автоматско
одмаглување) : Го активира
или деактивира автоматското одмаглување.
Auto Rear Demist (Автоматско
задно одмаглување) :
Автоматски го активира
греењето на задното стакло.
● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Chime Volume (Гласност на
ѕвон) : Менување на гласноста
на предупредувачките
мелодии.
Personalisation by Driver
(Приспособување кон
индивидуалните потреби на
возачот) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за приспособување кон
индивидуалните потреби.

Инструменти и контроли115Auto Reverse Gear Wiper
(Автоматски бришач при
рикверц) : Активирање или
деактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло кога е ставено во рикверц.
● Collision Detection Systems
(Системи за детекција можен
судир)
Park Assist (Помош за
паркирање) : Ги активира или
деактивира ултразвучните
сензори.
● Lighting (Осветлување)
Vehicle Locator Lights (Светла
за лоцирање на возилото) : Го
активира или деактивира
осветлувањето при влегување.
Exit Lighting (Осветлување приизлегување) : Вклучување или
исклучување и менување на
времетраењето на
осветлувањето при
излегување.
● Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)Open Door Anti Lock Out
(Заштита од заклучување при
отворена врата) : Активирање
или деактивирање на
функцијата за автоматско
заклучување додека има
отворена врата.
Auto Door Lock (Автоматско
заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско отклучување на
вратите по исклучување на
палењето. Вклучување или
исклучување на функцијата за автоматско заклучување на
вратите при поаѓање.
Delay Door Lock (Одложено
заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за одложено заклучување на
вратите.
● Remote Lock / Unlock / Start
(Далечинско заклучување /
отклучување / стартување)
Remote lock Feedback (Сигнал
за далечинско заклучување) :
Го вклучува или исклучувапотврдувањето од
предупредувачките трепкачи
за време на заклучувањето.
Remote Unlock Feedback
(Сигнал за далечинско
отклучување) : Вклучување или
исклучување на
потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
за време на отклучувањето.
Remote Door Unlock
(Далечинско отклучување на
вратите) : Ја менува
конфигурацијата за да се
отклучува само возачката
врата или целото возило при
отклучувањето.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Повторно заклучување
на далечински отклучени
врати) : Вклучување или
исклучување на функцијата за автоматско повторно
заклучување по

116Инструменти и контролиотклучувањето, без да се
отвори возилото.
● Return to Factory Settings?
(Враќање на фабричките
поставки?) : Препоставување
на сите поставки на
стандардните поставки.OnStar
OnStar е личен соработник за
поврзаност и услуги со
интегрирана точка за поврзување
со Wi-Fi. Услугата OnStar е
достапна 24 часа на ден, седум дена во неделата.
Забелешка
OnStar не е достапен за сите
пазари. За повеќе информации,
контактирајте со автомеханичар.
Забелешка
Со цел да биде достапен и
оперативен, OnStar има потреба од валидна OnStar претплата,
функционирање на
електрониката на возилото,
мобилните услуги и GPS
сателитска врска.
За да ги активирате услугите на
OnStar и да се постави сметка,
притиснете Z и зборувајте со
советник.Во зависност од опременоста на
возилото, следните услуги се
достапни:
● Служби за итни случаи и поддршка во случај на дефект
на возилото
● Точка за поврзување со Wi-Fi ● Апликација за паметен телефон
● Далечинска контрола, на пример, локација на возилото,
активирање на сирената и
светла, контрола на систем на
централната брава
● Помош при кражба на возилото
● Дијагностика на возилото
● Преземање на дестинацијата
Забелешка
Модулот OnStar на возилото се
деактивира по десет дена без циклус на палење. Функциите за
кои е потребно податочно
поврзување ќе бидат достапни
повторно по вклучување на
палењето.

Инструменти и контроли117Копчиња на OnStar
Забелешка
Во зависност од опремата,
копчињата OnStar може да се
интегрираат во ретровизорот.
Копче за приватност
Притиснете и држете j додека не
слушнете порака за активирање
или деактивирање на пренос на
локацијата на возилото.
Притиснете j за да одговорете на
повикот или да го завршите
повикот на советникот.
Притиснете j за да пристапите до
поставките на Wi-Fi.
Копче за сервис
Притиснете Z за да воспоставите
врска со советник.
Копче за SOS
Притиснете [ за да воспоставите
приоритети на итни врски на
специјално трениран советник за
итност.
Сијаличка за состојба
Зелена: Системот е подготвен.
Зелено трепкање: Системот е на
повик.
Црвена: Настана проблем.
Исклучено: Системот е во режим
на подготвеност.
Црвено / зелено трепкање за
краток временски период:
Преносот на локацијата на
возилото е деактивирана.
OnStar услуги
Општи услуги
Ако ви требаат информации за, на пример, работно време, точки на
интерес и дестинации или ако ви е
потребна поддршка, на пример,при дефект на возилото, дупната
гума или празен резервоар,
притиснете Z за да воспоставите
поврзување со советник.
Служби за итни случаи
Во случај на итна ситуација,
притиснете [ и зборувајте со
советник. Советникот тогаш
контактира итна помош или
даватели на услуги и истите ги
насочува кон Вашето возило.
Во случај на несреќа со
активирање на воздушните
перничиња или затегнување на
ремени, автоматски се
воспоставува повик за итен случај.
Советникот е веднаш поврзан со
Вашето возило за да констатира
каква помош ви е потребна.
Точка за поврзување со Wi-Fi
Точка за поврзување со Wi-Fi во
возилото обезбедува интернет-
поврзување со максимална брзина
на 4G/LTE.

118Инструменти и контролиЗабелешка
Функционалност на точката за
поврзување со Wi-Fi не е
достапна за сите пазари.
Најмногу седум уреди може да
бидат поврзани.
За поврзување на мобилни уреди
со точка за поврзување со Wi-Fi:
1. Притиснете j и тогаш на Инфо-
Екранот изберете ги поставките
за Wi-Fi. Поставките кои се
прикажани вклучуваат име на
точка за поврзување со Wi-Fi
(SSID), лозинка и тип на
поврзување.
2. Започнете ново пребарување на Wi-Fi мрежата на Вашиот
мобилен уред.
3. Изберете ја пристапната точка на Вашето возило (SSID) кога е
прикажана.
4. Кога ќе биде побарано, внесете
ја лозинката на Вашиот
мобилен уред.Забелешка
За да го смените SSID или лозинката, притиснете Z и
разговарајте со советник или
најавете се на Вашата сметка.
За да ја исклучите
функционалноста на точка за
поврзување со Wi-Fi, притиснете
Z за да се јавите на советник.
Апликација за паметен телефон
Со апликацијата за паметен
телефон myOpel, со некои функции
на возилото може се управува
далечински.
Следните функции се достапни: ● Заклучете го или отклучете го возилото.
● Хонк сирена или флеш светла.
● Проверете го нивото на гориво,
траење на моторното масло и
притисокот во гумите (само со
систем за контрола на
притисокот во гумите).
● Испратете ја навигациската дестинација на возилото, ако е
опремено со вграден систем за
навигација.● Лоцирајте го возилото на мапа.
● Управувајте со Wi-Fi поставките.
За да ги користите овие функции,
преземете ја апликацијата од Apple
App Store или Google Play Store.
Далечински управувач
Ако сакате, можете да користите
кој било телефон за да се јавите на советник, кој далечински може да
управува со специфични функции
на возилото. Најдете го
соодветниот OnStar телефонски
број на нашата веб-страница
специфичена за земјата.
Следните функции се достапни: ● Заклучете го или отклучете го возилото.
● Обезбедува информации за локација на возилото.
● Хонк сирена или флеш светла.
Помош при кражба на возилото
Ако возилото е украдено, пријавете
ја кражбата кај властите и
побарајте OnStar помош при
кражба на возилото. Користете
каков било телефон за да се јавите