AUX OPEL MOKKA 2016 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie931Przyciski stacji radiowych 1 - 6
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji ...............103
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie stacji .................. 103
2 s
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w tył) ..101
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
poprzedniego utworu ..........112
3 m VOL
Naciśnięcie: włączanie i wyłączanie systemu ..............95
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 95
4 u
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w
przód) .................................. 101
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
następnego utworu .............1125 FAV 1-2-3
Ulubione stacje radiowe ......103
6 AS 1-2
Listy automatycznie
zapisanych stacji .................103
7 TP
Włączanie i wyłączanie
funkcji komunikatów dla
kierowców ........................... 106
8 d
Wysuwanie płyty .................112
9 CONFIG
Ustawienia ogólne ................95
10 INFO
Radioodbiornik:
Informacje o bieżącej stacji
CD/MP3/WMA:
Informacje o bieżącym utworze
11 Szczelina na płyty CD
12 Pokrętło wielofunkcyjne
Centralny element
sterujący służący do
obsługi menu ......................... 9613 TONE
Ustawienia barwy dźwięku ....99
14 P BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 96
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........96
15 7 / i
Otwieranie głównego
menu telefonu .....................121
lub włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...95
16 AUX
Włączanie lub zmiana
źródła dźwięku ......................95
17 CD
Włączanie źródła CD ..........111
18 RADIO BAND
Włączanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ...................... 101

96WprowadzenieNacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu zakresów
częstotliwości zawierające opcje
wyboru stacji.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 101.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Nacisnąć AUX jeden raz lub
kilkakrotnie, aby wyświetlić menu
główne USB, iPod lub AUX (jeśli jest
dostępne) lub przełączać między tymi menu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić odpowiednie menu
zawierające opcje wyboru utworów.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● Funkcje odtwarzacza CD 3 111
● Funkcje wejścia AUX 3 115
● Funkcje gniazda USB 3 116
● Funkcje odtwarzania muzyki Bluetooth 3 119
Telefon
Nacisnąć krótko 7 / i , aby wyświetlić
menu telefonu.Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu telefonu
zawierające opcje wprowadzania i
wyboru numerów.
Szczegółowy opis interfejsu telefonu
3 121.
Ustawienia ogólne Ustawienie języka
Teksty menu systemu Infotainment
mogą się wyświetlać w różnych
językach.
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia .
Wybrać opcję Języki (Languages) w
menu Ustawienia , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać żądany język tekstów menu.
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu 3 96.
Ustawienia godziny i daty
Szczegółowy opis można znaleźć w
instrukcji obsługi.Podstawowa obsługa
Pokrętło wielofunkcyjne
Pokrętło wielofunkcyjne stanowi
centralny element sterujący obsługą menu.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne: ● zaznaczanie pozycji menu
● ustawianie wartości numerycznych
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne: ● wybieranie lub włączanie zaznaczonych pozycji
● potwierdzanie ustawionych wartości
● włączanie / wyłączanie funkcji systemu
Przycisk P BACK
Nacisnąć krótko przycisk P BACK :
● aby wyjść z menu
● aby przejść z podmenu do menu nadrzędnego
● aby usunąć ostatni znak z ciągu wprowadzanych znaków

Wejście AUX115Wejście AUXInformacje ogólne......................115
Obsługa ..................................... 115Informacje ogólne
Na panelu sterowania systemu audio-
nawigacyjnego 3 92 znajduje się
wejście AUX służące do podłączenia
zewnętrznych źródeł dźwięku.
Do wejścia AUX można na przykład
podłączyć przenośny odtwarzacz
CD, używając wtyczki typu jack
3,5 mm.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i
suche.
Obsługa
W celu włączenia trybu AUX,
nacisnąć AUX jeden raz lub
kilkakrotnie.
Obrócić m VOL systemu audio-
nawigacyjnego, aby wyregulować
głośność.
Wszystkie inne funkcje można
obsługiwać wyłącznie za pomocą
elementów sterujących danego
urządzenia audio.

Gniazdo USB117plików i katalogów mogą nie być
prawidłowo wyświetlane.
● Odnośnie do plików zapisanych na urządzeniu zewnętrznym
mają zastosowanie poniższe
ograniczenia:
Szybkość bitowa: 8 kbit/s -
320 kbit/s
Częstotliwość próbkowania:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (dla
MPEG-1) i 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (dla MPEG-2)
● Dane przechowywane na urządzeniach zewnętrznych,
podłączonych do gniazda USB,
podlegają następującym
ograniczeniom:
Liczba utworów: maks. 999
Liczba utworów na każdym
poziomie struktury folderów:
maks. 512
Głębokość struktury folderów:
maks. 10 poziomów
Nie ma możliwości odtwarzania
plików WMA zabezpieczonych
systemem DRM, zakupionych w
internetowych sklepach
muzycznych.Pliki WMA będą prawidłowo
odtwarzane, tylko jeśli zostały
utworzone przy użyciu aplikacji
Windows Media Player w wersji 9 lub późniejszej.
Dozwolone rozszerzenia list
odtwarzania: .m3u, .pls, .wpl
Pozycje listy odtwarzania muszą
być podane w formie tzw. ścieżek względnych.
Nie może zostać ustawiony
atrybut systemowy folderów/
plików zawierających dane
dźwiękowe.
Odtwarzanie zapisanych plików audio
W celu włączenia trybu MP3 lub iPod, nacisnąć AUX jeden raz lub
kilkakrotnie.
Odtwarzanie danych dźwiękowych
zapisanych w urządzeniu rozpocznie
się automatycznie.
Korzystanie z menu urządzenia
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu aktualnie
podłączonego urządzenia.

120Odtwarzanie muzyki przez łącze BluetoothWłączanie trybu odtwarzania
muzyki Bluetooth
W celu włączenia trybu muzyki z
Bluetooth, nacisnąć AUX jeden raz
lub kilkakrotnie.
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth trzeba włączać i przerywać/ wyłączać za pomocą urządzeniaBluetooth.
Obsługa za pomocą systemu
Infotainment
Regulacja głośności
Głośność można regulować za
pomocą systemu audio-
nawigacyjnego 3 95.
Przejście do poprzedniego lub
następnego utworu
Krótko nacisnąć s lub u na
panelu sterowania systemu audio-
nawigacyjnego.

131System Infotainment.................90
Telefon .................................... 121
Wejście AUX ........................... 115
K Komunikaty dla kierowców .........106
Książka telef. .............................. 125
L
Lista kategorii ............................. 104
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................ 102
Ponowne wybieranie stacji ......102
Zapisywanie stacji ...................102
Listy połączeń ............................. 125
Listy stacji ................................... 104
Listy ulubionych stacji .........103, 104
Ponowne wybieranie stacji ......103
Zapisywanie stacji ...................103
M
Maksymalna głośność początkowa ............................... 99
Menu CD .................................... 112
Menu USB .................................. 117
Menu zakresów częstotliwości ...104
O Obsługa 95, 101, 112, 115, 119, 125 Gniazdo USB .......................... 117
Menu ......................................... 96Odtwarzacz płyt CD................112
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ....................... 119
Radioodbiornik ........................ 101
Telefon .................................... 125
Wejście AUX ........................... 115
Obsługa menu .............................. 96
Odtwarzacz płyt CD Informacje ogólne ...................111
Menu CD ................................. 112
Obsługa ................................... 112
Rozpoczynanie odtwarzania
płyty CD................................... 112
Uaktywnianie funkcji................ 112
Wkładanie płyty CD .................112
Wyjmowanie płyt CD ...............112
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth
Informacje ogólne ...................119
Obsługa ................................... 119
Uaktywnianie funkcji................ 119
Warunki wstępne..................... 119
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 117
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................92
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................. 122Podstawowa obsługa...................96
Pokrętło wielofunkcyjne ................96
Połącz Funkcje podczas rozmowy ......125
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ......................... 125
Połączenia przychodzące .......125
Sygnał dzwonka ......................125
Połączenie alarmowe .................124
Ponowne wybieranie stacji. 102, 103
Przegląd elementów sterujących ..92
R
Radioodbiornik Aktualizowanie list stacji.......... 104
Dynamiczna adaptacja audio ..108
Komunikaty DAB .....................104
Komunikaty dla kierowców ......106
Konfigurowanie DAB ...............108
Konfigurowanie RDS ...............106
Lista kategorii .......................... 104
Listy automatycznie
zapisanych stacji .....................102
Listy stacji................................ 104
Listy ulubionych stacji .....103, 104
Menu zakresów częstotliwości 104
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) ...............108
Obsługa ................................... 101

132Ponowne wybieranie stacji.....
........................................ 102, 103
Radiowe komunikaty dla
kierowców ............................... 106
Regionalizacja ......................... 106
Strojenie stacji ......................... 101
System RDS (Radio Data
System) ................................... 106
Uaktywnianie funkcji................ 101
Wybieranie zakresu
częstotliwości .......................... 101
Wybór zakresu ........................ 108
Wyszukiwanie stacji ................101
Zapisywanie stacji ...........102, 103
Radiowe komunikaty dla kierowców ............................... 106
RDS ............................................ 106
Regionalizacja ............................ 106
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD................................... 112
S Sygnał dzwonka Głośność sygnału dzwonka ......99
Wybór sygnału dzwonka .........125
System RDS (Radio Data System) .................................. 106T
TA volume .................................... 99
Telefon Bluetooth ................................. 121
Elementy sterujące.................. 121
Funkcje podczas rozmowy ......125
Informacje ogólne ...................121
Książka telef. ........................... 125
Listy połączeń ......................... 125
Połączenia alarmowe ..............124
Połączenia przychodzące .......125
Połączenie Bluetooth ..............122
Ponowne wybieranie numeru
telefonu ................................... 125
Uaktywnianie funkcji................ 125
Warunki wstępne..................... 125
Ważne informacje ...................121
Wybieranie numeru .................125
Wybór sygnału dzwonka .........125
Telefony komórkowe i radia CB . 129
U
Uaktywnianie odtwarzacza CD ...112
Ustawienia barwy dźwięku ...........99
Ustawienia daty ............................ 95
Ustawienia godziny....................... 95
Ustawienia języka .........................95
Ustawienia ogólne Godzina i data ........................... 95
Język ......................................... 95Przywracanie ustawień
fabrycznych ............................... 95
Ustawienia samochodu .............95
Ustawienia poziomu głośności .....99
W
Wejście AUX Informacje ogólne ...................115
Obsługa ................................... 115
Regulacja głośności ................115
Uaktywnianie funkcji................ 115
Włączanie funkcji urządzenia AUX ......................................... 115
Włączanie funkcji USB ...............117
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ..............119
Włączanie radioodbiornika .........101
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 95
Włączanie trybu głośnomówiącego telefonu .....125
Wybieranie zakresu częstotliwości .......................... 101
Wyciszanie ................................... 95
Wyszukiwanie stacji.................... 101
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 91
Zapisywanie stacji ..............102, 103