USB OPEL MOKKA X 2017 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Konuşma algılama113Konuşma algılamaGenel bilgiler.............................. 113
Kullanım ..................................... 113Genel bilgiler
Infotainment sistemi ses doğrudan
geçiş uygulaması akıllı
telefonunuzdaki konuşma algılama
komutlarına erişim imkanı sağlar.
Akıllı telefonunuzun bu işlevi
destekleyip desteklemediğini bulmak
için akıllı telefon üreticisi kullanıcı
kılavuzuna bakınız.
Ses doğrudan geçiş uygulamasını
kullanmak için, akıllı telefon USB
kablosu 3 105 ile ya da Bluetooth ile
3 115 Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanmış olmalıdır.
Kullanım
Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Sesli komut algılama seansını
başlatmak için kontrol panelindeki g
ögesine ya da direksiyondaki 7w
ögesine basılı tutun. Ekranda bir ses
komutu mesajı görüntülenir.Bİr bip sesi duyulur duyulmaz bir
komut verebilirsiniz. Desteklenen komutlar hakkında bilgi için, akıllıtelefonunuzun kullanım talimatlarına
bakın.
Sesli uyarıların ses seviyesini
ayarlama
Ses isteklerine ait sesi arttırmak veya
kısmak için direksiyon simidinin sağ tarafındaki + / - üzerine basın ya da
kontrol panelindeki m ögesini açın.
Konuşma tanıma özelliğinin
etkisizleştirilmesi
Direksiyon üzerindeki xn tuşuna
basın. Ses komutu mesajı kaybolur,
konuşma algılama oturumu sona
erer.

Cep telefonu115yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth ÖzelÇıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
Daha ayrıntılı bilgiyi
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı Bluetooth örneğin cep telefonlarını,
akıllı telefonları veya başka cihazları
kablosuz olarak bağlamak için
kullanılan bir radyo standardıdır.
Eşleştirme (Bluetooth cihazı ile Bilgi
ve Eğlence Sistemi arasında PIN
değiş tokuşu) ile Bluetooth cihazının
Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanması Bluetooth menüsü
üzerinden gerçekleşir.
Bluetooth menüsü ; öğesine basın ve AYARLAR
öğesini seçin.
Bluetooth menüsünü görüntülemek
için Bluetooth seçeneğini seçin.Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ● Sistem ile en fazla on cihaz eşleştirilebilir.
● Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.
● Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir
kez yapılması yeterlidir. Cihaz
daha önce de bağlandı ise, Bilgi
ve Eğlence Sistemi bağlantıyı
otomatik olarak kurar.
● Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,cihazı şarj olması için USB
girişine bağlayın.
Yeni bir cihazın eşleştirilmesi 1. Bluetooth cihazının Bluetooth fonksiyonunu etkinleştirin.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna
bakın.

125F
Favori istasyon listeleri ...............100
İstasyonlara ulaşma ................100
İstasyonların kaydedilmesi ......100
Film dosyaları ............................. 105
Filmlerin Oynatılması ..................109
G Genel bilgiler ..............105, 113, 114
Akıllı telefon uygulamaları .......105
Bluetooth ................................. 105
DAB ......................................... 102
Infotainment sistemi ..................84
Telefon .................................... 114
USB ......................................... 105
Görüntü dosyaları .......................105
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 85
Hızlı arama numaraları ...............118
I
Intellitext ..................................... 102
İ
İstasyon arama ............................. 98
İstasyonlara ulaşma.................... 100
İstasyonların kaydedilmesi .........100
K Kullanım.......................... 89, 98, 113 Bluetooth ................................. 105Harici cihazlar.......................... 105
Menü ......................................... 92
Radyo ........................................ 98
Telefon .................................... 118
USB ......................................... 105
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .......................86
Infotainment sistemi ..................86
Kumanda birimlerine genel bakış. 86
M Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 95
Menü kullanma ............................. 92
O Otomatik ses düzeyi .....................95
R
Radyo Bölgeselleştirme ......................101
DAB Ayarlama......................... 102
DAB duyuruları ........................ 102
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ...................................... 102
Etkinleştirilmesi ......................... 98
Favori istasyon listeleri ............100
Intellitext .................................. 102
İstasyon arama.......................... 98
İstasyon ayarı ............................ 98
İstasyonlara ulaşma ................100İstasyonların kaydedilmesi ......100
Kullanım .................................... 98
Radyo bandı seçimi................... 98
Radyo Data Sistemi (RDS) .....101
RDS ayarlama ......................... 101
Yöresel .................................... 101
Radyo Data Sistemi (RDS) ........101
Radyonun etkinleştirilmesi ............98
RDS ............................................ 101
Resimlerin gösterilmesi ..............108
S Ses algılama ............................... 113
Ses ayarları .................................. 95
Ses çalınması ............................. 107
Ses dosyaları .............................. 105
Sesli komut özelliği .....................113
Ses seviyesi Çalma sesi seviyesi................... 95
Dokunma uyarı sesi seviyesi..... 95
Hıza bağlı ses yüksekliği ...........95
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 95
Otomatik ses düzeyi ..................95
Ses kısma işlevi ........................89
Ses yüksekliği ayarı ..................89
TP sesi seviyesi ........................95
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................... 89
Sessiz ........................................... 89

126Ses tonu ayarları.......................... 94
Sistem ayarları.............................. 96
T
Telefon Acil çağrılar ............................. 117
Bir çağrı esnasındaki işlevler ..118
Bir numara girilmesi ................118
Bluetooth ................................. 114
Bluetooth bağlantısı ................115
Cep telefonu ana menüsü .......118
Çağrı geçmişi .......................... 118
Gelen çağrı.............................. 118
Genel Bilgiler ........................... 114
Hızlı arama numarası ..............118
Telefon defteri ......................... 118
Telefon zili sesinin seçilmesi ...118
Telefon defteri............................. 118
Telefon projeksiyonu ..................111
Temel kullanım ............................. 92
TP sesi seviyesi ............................ 95
U
USB Cihaz bağlanması ...................105
Genel Bilgiler ........................... 105
USB film menüsü ....................109
USB resim menüsü .................108
USB ses menüsü ....................107
USB filminin etkinleştirilmesi....... 109USB radyonun etkinleştirilmesi ...107
USB resminin etkinleştirilmesi ....108
Y
Yöresel ....................................... 101

Giriş133Kullanım
Kumanda birimleri Bilgi ve Eğlence Sistemi fonksiyon
tuşları, MENU düğmesi ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden
kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki kontrol paneli 3 130
● direksiyon simidi üzerindeki ses kumanda tuşları 3 130
● konuşma algılama 3 147
Infotainment sistemini açma veya kapama
X tuşuna kısaca basın. Açıldıktan
sonra, sistemdeki en son seçilen
kaynak etkinleşir.
Sistemi kapatmak için tekrar X
düğmesine basın ve basılı tutun.Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X düğmesine
basılarak açılırsa, 10 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar kapanır.
Ses yüksekliği ayarı m ögesini çevirin, ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesi 3 136 daha düşük ise, en
son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Hıza bağlı ses yüksekliği
Oto ses aktif konumdayken 3 136 yol
ve rüzgar gürültüsünü karşılamak için
ses yüksekliği sürüş esnasında
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Ses kısma işlevi
Ses kaynaklarını sessiz konuma
getirmek için m düğmesine basın.
Sessize alma işlevini iptal etmek için:
m düğmesini çevirin.Çalışma modları
Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
yayın bantları arasında geçiş yapmak için RADIO tuşuna basın.
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 139.
Harici cihazlar
Bağlanan harici bir cihazın (ör. USB
cihazı, Bluetooth cihazı) çalma
modunu etkinleştirmek için MEDIA
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Harici cihazları bağlama ve
kullanmayla ilgili detaylı bilgiler için
3 144.
Telefon
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
bağlantısı kurmak için PHONE
ögesine basın.
Bir bağlantı kurulabilirse, cep
telefonunun ana menüsü
görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 151.

144Harici cihazlarHarici cihazlarGenel bilgiler.............................. 144
Ses çalınması ............................ 145Genel bilgiler
Harici cihazların bağlanması için orta
konsola bir USB yuvası
yerleştirilmiştir.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
USB girişi
USB girişine MP3 çalar, USB aygıtı
veya Akıllı telefon bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler
üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi USB
depolama cihazlarında yer alan
müzik dosyalarını çalabilir.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazı USB girişine bağlayın.Not
Okunamayan bir USB cihazı
bağlandığı zaman ilgili bir hata
mesajı görünür ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
işleve geri döner.
USB aygıtı ayırmak için başka bir
işlev seçin ve USB depolama aygıtını çıkarın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
MTP cihaz ayarları
MTP ile bağlanan cihazlar için, ek
ayarları ayarlar menüsünden
yapabilirsiniz.
Etkin bir ses kaynağında, MENU
üzerine basın, listede gezinin ve
Ayarlar (Settings) ögesini seçin.
Telefon Bağlantısı (Yalnızca MTP)
seçin.
Eğer cihazın sadece USB girişinden
şarj olmasını istiyorsanız, Yalnızca
Şarj ögesini etkinleştirin. Bu ayar

Harici cihazlar145etkinken USB ses kaynağını
değiştirmek isterseniz, bir şarj mesajı
ile uyarılırsınız.
Eğer cihazda kayıtlı olan ses
dosyalarından çalmak isterseniz,
Yalnızca Müzik Klasörünü Tara ya da
Tüm Klasörü Tara ögelerini
etkinleştirin.
Bluetooth
Bluetooth müziği profilleri A2DP ve AVRCP'yi destekleyen Bluetooth
kullanan ses kaynakları (örn. müzikli
cep telefonları, Bluetooth özelliği olan MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve Eğlence
Sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir. Bilgi ve Eğlence Sistemi
sonradan takılabilen bu cihazlarda
yer alan müzik dosyalarını çalabilir.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
Bluetooth bağlantısının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 149.
Bluetooth cihaz listesi
Bluetooth cihaz listesine erişmek için,
Bluetooth ses kaynağını etkinleştirin,
MENU üzerine basın ve Bluetooth
Aygıtlarını Yönet ögesini seçin.Bluetooth cihaz listesinin ayrıntılı bir
açıklaması için 3 149.
Dosya biçimleri
Sadece FAT32, NTFS ve HFS+
olarak formatlanmış dosya sistemleri
desteklenir.
Not
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.
Dijital Hak Yönetimi (DRM)
uygulanan çevrimiçi mağazalardan
indirilen dosyalar okunamaz.
Okunabilen ses dosyası biçimleri:
MP3, WMA, AAC ve AIF.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.
Ses çalınması
Çalmayı başlatma Cİhazı bağlayın 3 144.İstenen ortam kaynağını
aktifleştirmek için MEDIA tuşuna
tekrarlı şekilde basın.
Örnek: USB kaynağı.
Fonksiyon düğmeleri
Önceki veya sonraki dosyaya
atlamak
Bir önceki veya sonraki parçayı
çalmak için t ya da v tuşuna
basın.
Eğer şarkının ilk beş saniyesi içinde
t ögesine basılmış ise, sistem
çalınan parçanın başını geçer.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak için t veya v tuşuna basılı tutun.

Konuşma algılama147Konuşma algılamaGenel bilgiler.............................. 147
Kullanım ..................................... 147Genel bilgiler
Infotainment sistemi ses doğrudan
geçiş uygulaması akıllı
telefonunuzdaki konuşma algılama
komutlarına erişim imkanı sağlar.
Akıllı telefonunuzun bu işlevi
destekleyip desteklemediğini bulmak
için akıllı telefon üreticisi kullanıcı
kılavuzuna bakınız.
Ses doğrudan geçiş uygulamasını
kullanmak için, akıllı telefon USB
kablosu 3 144 ile ya da Bluetooth ile
3 149 Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanmış olmalıdır.
Kullanım
Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Sesli komut özelliği seansını
başlatmak için kontrol panelindeki
PHONE ögesi üzerine ya da
direksiyondaki 7w ögesi üzerine
basılı tutun. Ekranda bir ses komutu
mesajı görüntülenir.Bİr bip sesi duyulur duyulmaz bir
komut verebilirsiniz. Desteklenen komutlar hakkında bilgi için, akıllıtelefonunuzun kullanım talimatlarına
bakın.
Sesli uyarıların ses seviyesini
ayarlama
Ses isteklerine ait sesi arttırmak veya
kısmak için direksiyon simidinin sağ tarafındaki + / - üzerine basın ya da
kontrol panelindeki m ögesini açın.
Konuşma tanıma özelliğinin
etkisizleştirilmesi
Direksiyon üzerindeki xn tuşuna
basın. Ses komutu mesajı kaybolur,
konuşma algılama oturumu sona
erer.

Cep telefonu149yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth ÖzelÇıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
Teknik özellikle ilgili ayrıntılı bilgiyi http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında bulabilirsiniz.
Bluetooth bağlantısı Bluetooth örneğin cep telefonlarını
veya başka cihazları kablosuz olarak
bağlamak için kullanılan bir radyo
standardıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemine bir
Bluetooth bağlantısı kurabilmek için,
Bluetooth aygıtının Bluetooth
fonksiyonu devreye sokulmalıdır.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Eşleştirme (Bluetooth cihazı ile Bilgi ve Eğlence Sistemi arasında PIN
değiş tokuşu) ile Bluetooth cihazının Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanması Cep telefonu portalı
üzerinden gerçekleşir.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ● Sisteme en fazla beş cihaz eşleştirilebilir.
● Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.
● Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir
kez yapılması yeterlidir. Cihazdaha önce de bağlandı ise, Bilgi
ve Eğlence Sistemi bağlantıyı otomatik olarak kurar.
● Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,
cihazı şarj olması için USB
girişine bağlayın.
İlk cihazın eşleştirilmesi 1. PHONE öğesine basın ve
ardından Eşlştr öğesini seçin.
Bilgi ve Eğlence sisteminde, Bilgi
ve Eğlence sisteminin ismini ve
PIN kodunu gösteren bir mesaj
gösterilir.
2. Eşleştirilecek Bluetooth cihazında
Bluetooth aramasını başlat.
3. Eşleştirmeyi onayla: ● SSP (secure simple pairing) destekleniyorsa:
PIN kodunu kıyasla (eğer
istenirse) ve Bilgi ve Eğlence
sistemindeki ile Bluetooth
cihazındaki mesajları onayla.
● SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:

156DizinAAcil çağrı ..................................... 150
B BACK tuşu .................................. 135
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli....................................... 130
Bilgi ve Eğlence Sistemini etkinleştirme ............................ 133
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ................................... 133
Bluetooth bağlantısı ....................149
Bluetooth müziği .........................144
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi ........................ 145
Bölge .......................................... 141
Bölgeselleştirme .........................141
C Cep telefonu portalını etkinleştirme ............................ 151
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..153
Ç Çalıştırma ................................... 151
Çalma sesi .................................. 151
D DAB ............................................ 142
DAB bağlayıcı ............................. 142
Dalga bandı seçimi .....................139Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 142
Dil ............................................... 136
Dosya biçimleri Ses dosyaları .......................... 144
E
Eşleştirme ................................... 149
F
Fabrika ayarlarına sıfırlama ........136
Favori istasyon listeleri ...............140
İstasyonlara ulaşma ................140
İstasyonların kaydedilmesi ......140
Frekans listesi............................. 139
G Genel bilgiler ..............144, 147, 148
Bluetooth müziği .....................144
Infotainment sistemi ................128
Radyo ...................................... 139
Telefon .................................... 148
USB ......................................... 144
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .. 129
I
Intellitext ..................................... 142