OPEL MOKKA X 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice239Planul de service internaţionalCalitatea recomandată a uleiului de motorToate ţările cu interval de service internaţional 3 232Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieseldexos 1 (dacă este disponibil)✔–dexos 2✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 232Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Toate ţările cu interval de service internaţional 3 232Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

240Date tehniceToate ţările cu interval de service internaţional 3 232API SM✔–Conservarea resurselor API SN✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 232Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

Date tehnice241Date despre motorCod de identificare motorB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERDenumire comercială1.41.4 GPL1.41.61.8Cod de inginerieB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERCapacitatea cilindrică [cm3
]13641364139915981796Putere motor [kW]10310310985103la turaţia (rot/min)4900-60004900-60004900-600060006200Cuplul [Nm]200200235155178la turaţia (rot/min)1850-49001850-49001850-490040003800Tipul de combustibilBenzinaGaz lichid/BenzinăBenzinaBenzinaBenzinaCifra octanică RON 2)recomandată9595959595admisă9898989898admisă9191919191Tipul de combustibil suplimentar–Gaz lichid (GPL)–––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

242Date tehniceCod de identificare motorB16DTHB16DTUB16DTNDenumire comercială1.61.61.6Cod de inginerieB16DTHB16DTHB16DTHCapacitatea cilindrică [cm3
]159815981598Putere motor [kW]1008181la turaţia (rot/min)3500-400035003500Cuplul [Nm]320300300la turaţia (rot/min)2000-22502000-22502000-2250Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăCifra octanică RON 2)recomandatăadmisăadmisăTipul de combustibil suplimentar–––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

Date tehnice243PerformanţeleMotorulB14NET
B14NET
GPL
B14XFTB16XERA18XER
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală196/186 3)197–170180Transmisia automată191–193–1803)
Autovehicule cu sistem AWD.MotorulB16DTHB16DTUB16DTNViteza maximă [km/h]Transmisia manuală190/187 3)181178Transmisia automată188––3)
Autovehicule cu sistem AWD.

244Date tehniceMasa autovehiculului
Masa proprie, model de bază fără echipamente opţionaleMotorulTransmisia manualăTransmisia automată[kg]B14NET1319/1370 4)1334B14NET
GPL1375–B14XFT–1406B16XER1280–A18XER13051392B16DTU1374–B16DTN1374–B16DTH1374/1429 4)13874)
Autovehicule cu sistem AWD.
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 78.

Date tehnice245Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4271Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1781Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2038Înălţimea (fără antenă) [mm]1662/16715)Lungimea podelei portbagajului [mm]731Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]1428Lăţimea portbagajului [mm]914Înălţimea portbagajului [mm]808Ampatamentul [mm]2555Diametrul de bracaj [m]10.9/11.3 5)5)
Depinde de dimensiunea roţii.

246Date tehniceCapacităţiUleiul de motorMotorulB14NETB14NET
GPLB14XFTB16XERA18XERB16DTH,
B16DTU,
B16DTNinclusiv Filtrul [l]4,04,04,04,54,55,0între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
MotorulB14NETB14NET
GPLB14XFTB16XERA18XERB16DTH,
B16DTU,
B16DTNBenzină/motorină, capacitate de reumplere [l]535353535352LPG, capacitatea nominală [l]–34––––

Date tehnice247Presiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare
de maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])B14NET,
B14NET GPL,
B16XER,
A18XER215/60 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0
(44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0
(44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)280/2,8
(41)B14XFT,
B16DTH,
B16DTU,
B16DTN215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0
(44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0
(44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)280/2,8
(41)ToateRoata de rezervă de uz temporar
125/70 R16420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2
(60)420/4,2
(60)

248Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............248
Declaraţie de conformitate ......248
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 249
Confirmarea software-ului .......249
Mărci comerciale înregistrate ..252
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....253
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 253
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 254Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE
sau 2014/53/UE. Aceste sisteme
respectă cerinţele esenţiale şi alte
prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Un exemplar al
Declaraţiei de conformitate originale poate fi obţinut de pe site-ul nostru.
Cric
Traducerea declaraţiei de
conformitate originale
Declaraţie de conformitate conform
cu Directiva CE 2006/42/CE
Declarăm că produsul:
Denumirea produsului: Cric
Tip/Cod piesă GM: 13590195
este conform cu prevederile Directivei
2006/42/CE.Standarde tehnice aplicate:GMW 14337:Cric echipament
standard - testele
elementelor metaliceGMW15005:Cric echipament
standard şi roată de
rezervă, testarea
autovehicululuiPersoana autorizată să compileze
documentaţia tehnică este
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimSemnat de
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republica Coreea,
4 aprilie 2014