OPEL MOKKA X 2017 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2017, Model line: MOKKA X, Model: OPEL MOKKA X 2017Pages: 169, PDF Dimensioni: 2.63 MB
Page 11 of 169
Introduzione11Volume automatico
Quando è attivato il volume automa‐
tico 3 26 il volume si adatta auto‐
maticamente per compensare la
rumorosità della strada e del vento
durante la guida.
Silenziamento
Premere brevemente X per silen‐
ziare le fonti audio.
Per annullare di nuovo l'esclusione
dell'audio: ruotare X o premerla
brevemente.
Modalità di funzionamento
Radio
Premere ; e selezionare AUDIO
sulla pagina iniziale. Selezionare
RADIO nella barra selettrice d'intera‐
zione.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 31.
Dispositivi esterni
Premere ; e selezionare AUDIO
sulla pagina iniziale. Selezionare
ripetutamente MEDIA nella barra
selettrice d'interazione.Per una descrizione dettagliata sul
collegamento e il funzionamento dei
dispositivi esterni 3 37.
Navigazione
Premere ; e selezionare NAV sulla
pagina iniziale.
Viene visualizzata la mappa di navi‐
gazione che mostra l'area circostante
alla posizione corrente.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del navigatore 3 44.
Telefono
Prima di poter utilizzare il portale del
telefono, è necessario impostare una
connessione tra il sistema Infotain‐
ment e il telefono cellulare.
Per una descrizione dettagliata su
come preparare e stabilire una
connessione Bluetooth tra il sistema
Infotainment e il telefono cellulare
3 70.
Se il cellulare è collegato,
premere ; e selezionare
TELEFONO nella pagina iniziale.
Viene visualizzato il menu principale
del portale telefono.Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del telefono cellulare
dal sistema Infotainment 3 74.
Proiezione telefono
Per mostrare specifiche app del
display dello smartphone sul sistema
Infotainment, collegare lo smart‐
phone.
Premete ; e selezionate
PROIEZIONE sulla pagina iniziale.
In base allo smartphone collegato, compare un diverso menu con
diverse app selezionabili.
Per una descrizione dettagliata
3 40.
Shop delle applicazioni
Per scaricare applicazioni aggiuntive
sul Sistema Infotainment, selezionare SHOP .
Per una descrizione dettagliata
3 41.
OnStar
Per visualizzare un menu con le
impostazioni Wi-Fi OnStar, selezio‐
nare OnStar .
Page 12 of 169
12IntroduzionePer una descrizione dettagliata,
vedere il Manuale di uso e manuten‐
zione.
Page 13 of 169
Funzionamento di base13Funzionamento di
baseFunzionamento di base ...............13
Funzionamento menù ..................15
Tastiere ........................................ 16
Preferiti ........................................ 18
Contatti ........................................ 22
Impostazioni del tono ...................26
Impostazioni di volume ................26
Impostazioni del sistema .............27Funzionamento di base
Il display centrale ha una superficie
sensibile al tocco che consente un'in‐
terazione diretta con lo schermo.
Tasto m sullo schermo
Per ritornare al successivo livello di
menù superiore, selezionare m.
Pulsante a schermo di uscita Per lasciare il menù attualmente
attivo, selezionare Esci.
Selezionate o attivate un tasto
dello schermo o una voce di menùToccare un tasto dello schermo o una voce di menù.
Viene attivata la corrispondente
funzione di sistema o viene visualiz‐
zato un messaggio oppure un sotto‐
menu con ulteriori opzioni.
Avviso
Nei capitoli successivi le fasi opera‐
tive per selezionare e attivare un
tasto dello schermo o una voce di
menu mediante lo schermo a sfioro
saranno descritte come "...seleziona
Spostamento degli oggetti
Page 14 of 169
14Funzionamento di baseToccare e tenere premuto sull'ele‐
mento che desiderate spostare fino a quando non appaiano i contorni
attorno alle icone. Spostate il dito
nella posizione desiderata e rilasciate
l'elemento.
Avviso
Si deve esercitare una pressione
costante e il dito deve essere
spostato a velocità costante.
Tutti gli altri elementi vengono riordi‐
nati.
Premere ; sul pannello di comandi
per uscire dalla modalità di modifica.
Avviso
Nei capitoli successivi, le fasi opera‐
tive per spostare un elemento dello
schermo mediante lo schermo a
sfioro verrà descritto come
"...trascina...l'icona verso..." o
"...trascina la... voce di menù verso".Scorrimento elenchi
Se sono disponibili più elementi
rispetto a quelli presentabili sullo schermo, la lista deve essere fattascorrere.
Per scorre una lista di voci di menù
potete, a scelta:
● Posizionare il vostro dito in qualunque punto dello schermo e
muoverlo in alto o in basso.
Avviso
Si deve esercitare una pressione
costante e il dito deve essere
spostato a velocità costante.
● Toccare o o n nella parte alta
e nella parte bassa della barra di
scorrimento.
● Spostare il cursore della barra di scorrimento verso l'alto e verso il
basso con il dito.
● Negli elenchi in ordine alfabetico,
toccare la lettera rispettiva nellatastiera verticale. L'elenco salta
alla posizione corrispondente
all'interno della lista.
Per ritornare nella parte superiore
della lista, toccare il titolo della lista.
Avviso
Nei capitoli successivi, le fasi opera‐
tive per lo scorrimento fino ad una
voce di elenco mediante lo schermo
a sfioro verrà descritto come "...scor‐ rere
Page 15 of 169
Funzionamento di base15Funzionamento menùSchermata iniziale (home)
La schermata iniziale viene visualiz‐
zata sul display centrale.
Si può accedere a tutte le applicazioni
installate dalla schermata iniziale.
Per personalizzare la schermata iniziale, trascinare l'icona che si desi‐ dera spostare nella sua nuova posi‐
zione. Rilasciate l'icona per lasciarla
nella rispettiva posizione.
Premere ; sul pannello di comandi
per uscire dalla modalità di modifica.
Avviso
Se è disponibile una seconda
pagina iniziale, le icone possono
essere messe su entrambe le
pagine. Trascinare l'icona sul bordo
destro della schermata per scorrere
alla pagina successiva.
Vassoio delle applicazioni
Il vassoio delle applicazioni si trova
nella parte superiore centrale dello
schermo ed è accessibile da tutti i
menù principali.
Da tre a cinque icone di applicazioni possono essere memorizzate nel
vassoio delle applicazioni.
Alcune icone di applicazioni si adat‐
tano dinamicamente alla situazione
corrente, ad es. indicando che avete
perso una chiamata.
Il vassoio delle applicazioni può
essere personalizzato spostando gli
oggetti all'interno e all'esterno dell'a‐
rea del vassoio delle applicazioni.
Barra selettrice d'intersezione La barra selettrice d'interazione si
trova nella parte inferiore dello
schermo ed è accessibile da tutti i
menù principali.
Page 16 of 169
16Funzionamento di baseUtilizzando la barra selettrice d'inte‐
razione è possibile modificare le
diverse visualizzazioni all'interno di
un'applicazione oppure eseguire
azioni specifiche dell'applicazione, ad es. avviare una sessione di riconosci‐
mento del parlato.
Per visualizzare la barra selettrice
d'interazione quando non è mostrata
sul display, selezionare n in fondo
allo schermo.
Messaggi In caso di un evento di sistema, prima
dell'esecuzione di una funzione di
sistema, o dovuto ad una causa
esterna, ad es. una telefonata in
arrivo, verrete avvisati con un
messaggio.
Selezionate una delle opzioni dispo‐ nibili.
Se ignorati, la maggior parte dei
messaggi vengono abbandonati
automaticamente dopo un certo
periodo di tempo. Gli allarmi che non
vengono abbandonati automatica‐ mente restano sullo schermo fino a
quando siano riconosciuti o la causa
scatenante non sia più valida.Tastiere
Tastiera Tastiera di lettere:
Tastiera di simboli:
In base all'applicazione o alla
funzione attualmente attiva, il menù della tastiera viene visualizzato in
modo differente.
Per passare alla tastiera dei simboli,
selezionare Sym.
Per passare alla tastiera delle lettere, selezionare ABC.
Inserimento dei caratteri
Per inserire un carattere, toccare il
rispettivo pulsante a schermo. Il
carattere viene inserito al rilascio.
Toccare e tenere premuto il pulsante
a schermo della lettera per visualiz‐
zare le lettere associate in un menù
Page 17 of 169
Funzionamento di base17lettere a comparsa. Rilasciare e
quindi selezionare la lettera deside‐
rata.
Per confermare l'inserimento, sele‐
zionate il rispettivo pulsante di
conferma sullo schermo.
Funzione di completamento
automatico
Se è stata inserita una volta una
sequenza di caratteri, viene memo‐
rizzata nel sistema e può essere
richiamata mediante la funzione di completamento automatico.
Non appena si inserisce un carattere
(lettera o numero), la funzione di
completamento automatico diventa
attiva. Ogni altro carattere aggiuntivo
inserito viene considerato in un
processo di abbinamento, riducendo
l'elenco delle corrispondenze di
completamento automatico.
Selezionate o accanto ai caratteri
inseriti per visualizzare un elenco di
tutte le corrispondenze di completa‐
mento automatico.
Avviso
Sopra il pulsante a schermo o,
verrà visualizzato il numero di
opzioni disponibili. Cambia in base
al numero di corrispondenze trovate.
Selezionate la rispettiva voce di
elenco. Il tastierino viene visualizzato
nuovamente con la rispettiva voce di
elenco visualizzata nel campo d'im‐
missione.
Modificare un testo
Per posizionare il cursore, toccare la rispettiva posizione all'interno del
testo. Inserire le modifiche.
In base all'applicazione, selezionate
╳ per cancellare un carattere inserito.
Toccare e tenere premuto ╳ per
cancellare tutti i caratteri.Selezionate il rispettivo pulsante di
conferma a schermo per confermare
l'inserimento.
Caratteri minuscoli e maiuscoli
Nella maggior parte dei casi si
dovranno inserire solo maiuscole.
Se è disponibile il riconoscimento dei
caratteri maiuscoli e minuscoli, sullo
schermo è presente anche il pulsante
Shift .
Per attivare la funzione maiuscole
(shift) e mettere in maiuscolo una
lettera, selezionate Shift.
La funzione si disattiva automatica‐ mente dopo aver inserito una lettera.
Tastiera
Se si è inserito solo un numero o un
codice PIN verrà visualizzato un
tastierino. In base all'applicazione o
alla funzione attualmente attiva, il
menù del tastierino viene visualizzato in modo differente.
Page 18 of 169
18Funzionamento di base
Per una descrizione dettagliata su
come inserire caratteri e modificare il testo immesso, vedere in prece‐
denza.
Preferiti Una gamma di informazioni differenti
possono essere memorizzate come
preferiti, ad es.:
● stazioni radio
● brani musicali
● album o artisti
● numeri di telefono
● destinazioni e percorsi
● POI
● contatti
● impostazioni tono
● Applicazioni della pagina iniziale
Sono disponibili 60 posizioni di prefe‐
riti, visualizzati con cinque preferiti
per riga.
Possono essere visualizzati in una
visualizzazione su una riga o su tre
righe.
Se la posizione di un preferito è occu‐
pata, il pulsante a schermo dei prefe‐ riti visualizza il testo dell'etichetta del
preferito rispettivo. Se una posizione
di preferito è vuota, viene indicato il
numero di posizione della posizione
dei preferiti (da 1 a 60).
Visualizzazione dei preferiti
L'elenco dei preferiti è accessibile da
tutti i menù.
Per visualizzare una riga di preferiti quando non sono visualizzate barre
selettrici d'interazione nella parte
bassa dello schermo:
Selezionate n.
Per visualizzare una riga di preferiti
quando la barra selettrice d'intera‐
zione viene visualizzata sullo
schermo:
Page 19 of 169
Funzionamento di base19Posizionate il dito sulla barra selet‐
trice d'interazione e spostatela in alto
fino a quando una riga di preferiti
diventa visibile.
Avviso
Si deve esercitare una pressione
costante e il dito deve essere
spostato a velocità costante.
Per visualizzare tre righe dei preferiti, trascinare l'elenco dei preferiti più in
alto.
Scorrimento delle pagine dei
preferiti
La pagina dei preferiti è visibile nella
visualizzazione a una riga o a tre
righe. Per scorrere tra le pagine dei
preferiti, posizionate un dito in
qualunque punto della pagina dei
preferiti e muovetelo da sinistra a
destra.
Verrà visualizzata la pagina succes‐
siva o procedente dei preferiti.
Avviso
Si deve esercitare una pressione
costante e il dito deve essere
spostato a velocità costante.
Quando si raggiunge l'inizio o la fine
delle pagine dei preferiti, l'intera lista
si chiude.
Avviso
Nella parte bassa dello schermo,
degli indicatori segnalano a quante
pagine di preferiti si può avere
accesso e quale pagina viene attual‐
mente visualizzata. Il numero di indi‐catori si adatta alla visualizzazione
scelta (più pagine in una visualizza‐
zione a una riga, meno pagine in una
visualizzazione a tre righe).Memorizzazione dei preferiti
I preferiti possono essere memoriz‐
zati dalla pagina iniziale, dall'applica‐
zione audio, dall'applicazione di navi‐
gazione o dall'applicazione del tele‐
fono.
Aprite la lista dei preferiti e fate scor‐
rere la rispettiva pagina.
Toccate e tenete premuto il rispettivo
pulsante della schermata dei preferiti.
Se sullo schermo è presente solo un
oggetto memorizzabile, si odrà un
segnale acustico e l'elemento verrà
memorizzato sul rispettivo pulsante
dello schermo.
Se sullo schermo è presente più di un
oggetto memorizzabile, la pagina dei
preferiti verrà minimizzata e il menù mostrato in precedenza verrà visua‐
lizzato nuovamente. Selezionate l'og‐
getto che desiderate memorizzare
come preferito. Si odrà un segnale
acustico e l'elemento verrà memoriz‐
zato sul rispettivo pulsante a
schermo.
Qui di seguito trovate alcuni esempi
di memorizzazione dei preferiti.
Page 20 of 169
20Funzionamento di baseEsempio: Stazione radio
Premere ; e selezionare AUDIO
sulla pagina iniziale.
Per attivare la banda di frequenza
desiderata, selezionare ripetuta‐
mente RADIO nella barra del selet‐
tore d'interazione.
Cercate la stazione che desiderate
memorizzare come preferita 3 31.
Per memorizzare questa stazione
come preferita, aprite la lista dei
preferiti e fate scorrere la rispettiva
pagina.
Toccate e tenete premuto il pulsante
a schermo del preferito corrispon‐
dente fino ad udire un segnale
acustico. La stazione viene memoriz‐ zata fra i preferiti.
Esempio: Album
Premere ; e selezionare AUDIO
sulla pagina iniziale. Selezionare
ripetutamente MEDIA nella barra del
selettore d'interazione fino a quando
la sorgente audio desiderata sia
attiva.Selezionate SCORRI per attivare il
menù di esplorazione e quindi sele‐
zionate ALBUM 3 38.
Per memorizzare un album come
preferito, aprite la lista dei preferiti e
fate scorrere la rispettiva pagina.
Toccate e tenete premuto il rispettivo
pulsante della schermata dei preferiti.
La pagina dei preferiti verrà minimiz‐
zata e la lista degli album verrà visua‐
lizzata nuovamente.
Selezionate l'album che desiderate
memorizzare come preferito. L'album selezionato verrà memorizzato comepreferito.
Esempio: Destinazione
Premere ; e selezionare NAV sulla
pagina iniziale.
Selezionare DESTINAZ., selezionare
RECENTI nella barra selettrice d'in‐
terazione e poi toccare la destina‐
zione desiderata dall'elenco 3 52.
Per memorizzare l'indirizzo come
preferito, aprite la lista dei preferiti e
fate scorrere fino alla rispettiva
pagina.Toccate e tenete premuto il rispettivo
pulsante della schermata dei preferiti.
L'indirizzo selezionato verrà memo‐
rizzato come preferito.
Esempio: Numero di telefono
Premere ; e selezionare
TELEFONO sulla pagina iniziale.
Selezionate TASTIERA e inserite il
numero che desiderate chiamare
3 74.
Per memorizzare questo numero
come preferito, aprite la lista dei
preferiti e fate scorrere la rispettiva pagina.
Toccate e tenete premuto il rispettivo
pulsante della schermata dei preferiti.
Il numero verrà memorizzato come
preferito.
Recupero dei preferitiVisualizzate una pagina dei preferiti
(vedi in precedenza) e scorrete fino
alla pagina desiderata dei preferiti (se
necessario).
Avviso
I preferiti non disponibili appaiono in grigio.