bluetooth OPEL MOKKA X 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Telefon69Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto se rozsah funkcí
může lišit od níže uvedeného
popisu.
Telefonní aplikace
Pro zobrazení příslušné nabídky
stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
Telefonní portál je tvořen různými
zobrazeními, která jsou dostupná
prostřednictvím karet. Vyberte
požadovanou kartu.Poznámky
Hlavní nabídka telefonu je
k dispozici pouze pokud je mobilní
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 66.
Zahájení telefonního hovoru
Klávesnice
Pro zobrazení příslušné nabídky
stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
V případě potřeby vyberte
KLÁVESNICE na interaktivním
panelu. Zobrazí se klávesnice.Zadejte požadované číslo a vyberte
Zavolat . Číslo je vytočeno.
Chcete-li číslo vytočit zrychlenou
volbou, zadejte číslo, stiskněte
a podržte poslední číslici. Číslo je
vytočeno.
Kontakty
Pro zobrazení příslušné nabídky stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
V případě potřeby vyberte
KONTAKTY na interaktivním panelu.
Zobrazí se seznam kontaktů.
Podrobný popis seznamů kontaktů,
viz 3 21.

Telefon71Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ .
Vyberte Bluetooth , zobrazí se
příslušná nabídka a potom vyberte
Vyzváněcí tóny . Zobrazí se seznam
všech telefonů spárovaných
s informačním systémem.
Zvolte požadovaný telefon. Zobrazí
se seznam všech vyzváněcích tónů
dostupných pro odpovídající telefon.
Zvolte požadovaný vyzváněcí tón.
Funkce během telefonního
hovoru
Během telefonátu se zobrazí náhled
hovoru.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem Ukončit.
Deaktivace mikrofonu
Pro dočasné vypnutí mikrofonu
vyberte Vypnout zvuk .
Tlačítko na obrazovce se změní na Zapnout zvuk .
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
vyberte Zapnout zvuk .
Deaktivace funkce handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím vašeho mobilního
telefonu stiskněte Mob. přístroj.
Tlačítko na obrazovce se změní na
Handsfree .
K opětovné aktivaci funkce handsfree vyberte položku Handsfree.
Druhý hovor
Zahájení druhého telefonního hovoru Chcete-li aktivovat druhý telefonní
hovor, vyberte Přidat ve zobrazení
hovoru. Zobrazí se nabídka telefonu.
Iniciujte druhý telefonní hovor.
Podrobný popis viz výše.
Pro zrušení zahájení druhého volání a návrat do zobrazení během hovoru
vyberte Aktivní hovor .
Oba hovory se zobrazí v zobrazení
příchozího hovoru.

Telefon73PředpokladyAby bylo možné aplikaci SMS
používat, musí být splněny
následující předpoklady:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth příslušného mobilního
telefonu (viz návod k obsluze
zařízení).
● V závislosti na telefonu může být
nutné nastavit dané zařízení jako
„viditelné“ (viz návod k obsluze
zařízení).
● V závislosti na telefonu může být
nutné nastavit dané zařízení
ručně, aby mohlo přistupovat
k funkci textových zpráv telefonu (viz návod k obsluze zařízení).
● Příslušný telefon musí být spárován a propojen
s informačním systémem.
Podrobný popis, viz 3 66.
● Příslušný telefon musí podporovat profil Bluetooth
Message Access Profile (BT
MAP).Spuštění aplikace textových
zpráv
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost SMS.
Pokud je přijata nová textová zpráva,
budete na to upozorněni informační
zprávou. Pro vstup do aplikace SMS
vyberte jedno z tlačítek na obrazovce.
Poznámky
Upozornění na textové zprávy se
zobrazují pouze pokud je Textové
upozornění nastaveno na Zap..
Poslech zprávy
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Poznámky
V závislosti na telefonu nemusí být
zobrazeny všechny textové zprávy
ve složce doručených zpráv.
Pro poslech zprávy vyberte 3 vedle
příslušné zprávy.
Alternativně vyberte požadovanou
zprávu a zobrazte ji. Vyberte
POSLECHNOUT na interaktivním
panelu.
Zobrazení zprávy
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte celý text zprávy.

Časté dotazy77Časté dotazyČasté dotazy................................ 77Časté dotazy
Telefon? Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Za účelem spárování telefonu
stiskněte ;, vyberte ikonu
TELEFON a potom vyberte
Spárovat zařízení . Postupujte
podle pokynů na zařízení a ujistěte
se, že je povolena funkce
Bluetooth.
Podrobný popis 3 66.? Jak mohu zpřístupnit kontakty
v telefonním seznamu a nedávná
volání?
! Pro přístup do kontaktů nebo
seznamů hovorů stiskněte ;,
vyberte ikonu TELEFON a potom
vyberte KONTAKTY nebo
POSLEDNÍ . Ujistěte se, že přístup
k telefonnímu seznamu
a seznamu nedávných volání je
v telefonu povolen. V závislosti na
telefonu může načítání telefonního
seznamu a seznamy nedávného
volání může několik minut trvat.Podrobný popis 3 69.
Oblíbené? Co lze uložit jako oblíbenou
položku?
! Uložit je možné až 60 oblíbených
položek téměř všech prvků,
například cíle, telefonní kontakty,
seznamy přehrávání, rozhlasové
stanice atd.
Podrobný popis 3 16.? Jak mohu uložit novou oblíbenou
položku?
! Aktivujte odpovídající aplikaci
a stiskněte tlačítko oblíbené
položky a podržte jej a uložte tak
jako novou oblíbenou položku
v tomto umístění. Uložení je
potvrzeno krátkým zvukovým
signálem. V některých případech
se vyžaduje výběr specifické
položky.
Podrobný popis 3 16.

80RejstříkAAdresář ......................................... 48
Aktivace funkce Bluetooth Music ..36
Aktivace informačního systému ....10
Aktivace telefonního portálu .........69
Aktivace USB.......................... 36, 37
Aktivní promítání telefonu .............38
Audio soubory............................... 35
Automatická hlasitost.................... 25
Automatické nastavení .................25
Automatické nastavení hlasitosti Automatická hlasitost ................25
B Balance......................................... 24
Basy.............................................. 24
C Cesta s vloženými cíli ...................48
Č Čas ............................................... 25
Časté dotazy................................. 77
D DAB .............................................. 32
Datum ........................................... 25
Digitální rozhlasové vysílání .........32
Dopravní incidenty ........................54
Dotyková obrazovka .....................12E
Ekvalizér ....................................... 24
EQ (ekvalizér) ............................... 24
F
Fader ............................................ 24
Filmy ............................................. 37
Formáty souborů Audio soubory ........................... 35
Video soubory ........................... 35
Funkce ztlumení zvuku .................10
H Hlasitost Automatická hlasitost ................25
Funkce vypnutí zvuku ...............10
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 25
Nastavení hlasitosti ...................10
Hledání stanice ............................. 30
Hudba Bluetooth ........................... 35
CH Chytrý telefon Promítání telefonu .....................38
I
Intellitext ....................................... 32
J Jazyk ............................................ 25
Jednotlivé body zájmů ..................42

81KKalibrace dotykové obrazovky ......25
Klávesnice .................................... 15
Abecední klávesnice .................15
Symbolová klávesnice............... 15
Kontakty.................................. 21, 48 Načítání ..................................... 21
Ukládání .................................... 21
Změna ....................................... 21
M
Mapy ............................................. 42
Maximální hlasitost při spouštění. 25
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................75
Modifikátory znaků........................ 15
N Načítání oblíbených položek ........16
Nastavení hlasitosti ......................25
Nastavení zvuku ........................... 24
Navádění ..................................... 54
Navádění trasy ............................. 54
Navigace....................................... 54 Aktualizace mapy ......................41
Aktuální poloha ......................... 42
Cesta s vloženými cíli................ 48
Dopravní incidenty ....................54
Hlasové pokyny ......................... 54
Jednotlivé body zájmů ..............42
Kontakty .............................. 21, 48Nabídka navádění po trase .......54
Navádění trasy .......................... 54
Nedávné cíle ............................. 48
Oblíbené.................................... 16
Práce s mapou .......................... 42
Seznam odboček ......................54
Seznam traťových bodů ............54
Stanice TMC ....................... 41, 54
Tlačítko PŘEHLED.................... 42
Zadání cílového místa ...............48
Zobrazení mapy ........................42
Nesprávný směr posunu............... 25
O Oblast ........................................... 31
Oblíbené Načítání ..................................... 16
Přejmenování ............................ 16
Ukládání .................................... 16
Vymazání .................................. 16
Zobrazování .............................. 16
Oblíbené položky ..........................16
Obnovení továrního nastavení .....25
Obsluha Dotyková obrazovka.................. 12
Hudba Bluetooth .......................36
Informační a zábavní systém ....10
Klávesnice ................................. 15
Kontakty .................................... 21
Navigační systém ......................42Oblíbené.................................... 16
Rádio ......................................... 30
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Obsluha dotykové obrazovky .......12
Obsluha nabídky........................... 14
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
P Panel aplikací ............................... 14
Párování ....................................... 66
Pásmo L ....................................... 32
Podokno rozpoznávání znaků ......15
POIs (body zájmů) ........................48
Poslech rádia ................................ 36
Použití............................... 42, 62, 69 Dotyková obrazovka.................. 12
Hudba Bluetooth .......................36
Informační a zábavní systém ....10
Navigační systém ......................42
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Použití aplikací apps..................... 39
Použití aplikací chytrého telefonu. 38
Používání................................ 10, 30

82Promítání telefonu........................38
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávání videa .......................... 37
Připojení Bluetooth .......................66
Připojení DAB ............................... 32
R Rádio DAB ........................................... 32
Digitální rozhlasové vysílání .....32
Hlášení DAB.............................. 32
Intellitext .................................... 32
Nabídka DAB ............................ 32
Nabídka FM............................... 31
Oblast ........................................ 31
Oblíbené.................................... 16
Pásmo L .................................... 32
Rádiový informační systém .......31
RDS........................................... 31
Regionální vysílání ....................31
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................31
Seznam frekvencí .....................30
Seznam kategorií ......................30
Seznam vysílačů .......................30
TP.............................................. 31
Vlnové pásmo ........................... 30
Vyhledávání stanice ..................30
Rádiový informační systém .........31
Regionální vysílání .......................31Režim displeje.............................. 25
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 25
Zamknutí ................................... 25
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................31
Rozpoznávání hlasu .....................60
Rozpoznávání řeči ........................60
S Seznam frekvencí .........................30
Seznam kategorií.......................... 30
Seznam odboček ..........................54
Seznam traťových bodů ...............54
Seznam vysílačů .......................... 30
Shop ............................................. 39
Stanice TMC ................................. 41
Střední rozsah .............................. 24
Styl trasy ....................................... 54
Systémová nastavení ...................25
Čas a datum .............................. 25
Displej ....................................... 25
Jazyk ......................................... 25
Obnovení továrního nastavení ..25
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............25T
TA ................................................. 31
Telefon Bluetooth ................................... 65
Kontakty .................................... 21
Nouzová volání ......................... 68
Oblíbené.................................... 16
Poslední hovory ........................69
Připojení Bluetooth ....................66
Režim náhlavní soupravy ..........69
Telefonní seznam ...............21, 69
Textové zprávy .......................... 72
Vyzváněcí tón............................ 69
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 69
Převzetí ..................................... 69
Spuštění .................................... 69
Telefonní seznam ...................21, 69
Textové zprávy ............................. 72
Tísňové volání .............................. 68
Tlačítko Domů .............................. 14
Tlačítko PŘEHLED .......................42
Tlačítko RESETOVAT ..................42
TP ................................................. 31
U Ukládání oblíbených položek .......16
USB .............................................. 35
Ú Úvodní obrazovka......................... 14

83VVideo soubory............................... 35
Volicí interaktivní panel................. 14
Všeobecné informace. 35, 41, 60, 65 Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 41
Portál telefonu ........................... 65
Rádio ......................................... 30
USB ........................................... 35
Výběr vlnového pásma .................30
Výšky ............................................ 24
Vyzváněcí tón ............................... 69
Z
Zadání cílového místa .................48
Základní funkce ............................ 12
Základní operace Klávesnice ................................. 15
Kontakty .................................... 21
Oblíbené.................................... 16
Panel aplikací ............................ 14
Podokno rozpoznávání znaků ...15
Úvodní obrazovka .....................14
Volicí interaktivní panel .............14
Zapínání navigačního systému ....42
Zapnutí informačního systému .....10
Zapnutí rádia ................................ 30
Zapomenutý kód PIN ....................25
Zobrazení hodin............................ 25Zobrazování oblíbených položek ..16
Zprávy........................................... 14

86ÚvodÚvodVšeobecné informace..................86
Ochrana proti odcizení ................87
Přehled ovládacích prvků ............88
Používání ..................................... 91Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 25 stanic na pět seznamů
oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Kromě toho informační systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používání mobilního telefonu ve
vozidle.
Pomocí informačního systému
můžete také ovládat určité aplikace
chytrých telefonů.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí dotykové obrazovky
a tlačítek na ovládacím panelu,
ovládacích prvků na volantu, nebo
funkce rozpoznávání řeči v případě,
že ji telefon nabízí.Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelný displej
umožňují ovládat systém snadno
a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

92Úvod
Pro přepnutí do jiného režimu AUDIAstiskněte jednu z položek na
interaktivním panelu.
Podrobný popis, viz: ● Funkce rádia 3 100
● Externí zařízení 3 109
Galérie
Výběrem položky Galérie otevřete
nabídku obrázků a filmů pro soubory
uložené v externím zařízení, např.
v paměti USB nebo v chytrém
telefonu.
Vyberte možnost l nebo m
a zobrazte nabídku obrázků nebo filmů. Vyberte požadovaný soubor
s obrázkem nebo filmem a zobrazte
odpovídající položku na displeji.
Podrobný popis, viz:
● Funkce prohlížení obrázků 3 110
● Funkce videa 3 111
Telefon
Před použitím funkce musíte navázat spojení mezi informačním systémem
a mobilním telefonem.
Podrobný popis přípravy a navázání
spojení prostřednictvím Bluetooth
mezi informačním systémem
a mobilním telefonem viz 3 116.
Pokud je připojen mobilní telefon,
vyberte možnost Telefon a zobrazte
hlavní nabídku.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 120.
Projekce
Pro zobrazení určitých aplikací
z vašeho chytrého telefonu
zobrazených na displeji informačního systému připojte chytrý telefon.