OPEL MOKKA X 2018.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Instrumenti i komande99Biranje menija i funkcija
Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici
pokazivača pravca.
Pritisnuti MENU za prebacivanje
između glavnih menija ili za povratak
iz podmenija na sledeći viši nivo
menija.
Okrenuti regulacioni točkić za izbor
podmenija glavnog menija ili
podešavanje numeričke vrednosti.
Pritisnuti dugme SET/CLR za izbor i
potvrdu funkcije.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Potvrditi poruku
pritiskom na SET/CLR.
Poruke vozila 3 104.
Meni sa informacijama o putu / gorivu, ; ili Informacije Q
U daljem tekstu dat je spisak svih mogućih strana Info menija. Neke
možda neće biti dostupne na vašem vozilu. Zavisno od displeja, neke od
funkcija prikazane su simbolima.
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje strane:
● Brojač dnevno pređenog puta 1/2
ili A/B
● Prosečna potrošnja goriva
● Prosečna brzina
● Digitalna brzina
● Domet goriva
● Trenutna potrošnja goriva
● Preostalo vreme trajanja ulja
● Pritisak pneumatika
● Detekcija saobraćajnih znakova ● Rastojanje do vozila ispred● Štoperica
● Nivo AdBlue tečnosti
Na displeju srednjeg nivoa, strane
Preostali vek trajanja ulja, Pritisak u
pneumaticima, Detekcija
saobraćajnih znakova i Rastojanje do
vozila ispred prikazuju se u meniju sa
informacijama o vozilu, izabrati ?.
Brojač dnevno pređenog puta 1/2 ili
A/B
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje aktuelnu kilometražu od
određenog resetovanja.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 9999 km, a zatim ponovo broji od 0.
Za resetovanje pritisnuti SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Informacije stranice brojača dnevno
pređenog puta 1/A i 2/B mogu se
resetovati pojedinačno, dok je
odgovarajući prikaz aktivan.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo kom trenutku i početi od
podrazumevane vrednosti.

100Instrumenti i komandeZa resetovanje pritisnuti SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje pritisnuti SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica Y na pokazivaču
količine goriva se pali.
Kada rezervoar goriva mora
neodložno da se dopuni, poruka
upozorenja se pojavljuje i ostaje nadispleju. Pored toga, kontrolna
lampica Y trepće na pokazivaču
količine goriva 3 96.
Instantaneous Fuel Consumption
(Trenutna potrošnja goriva)
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Remaining Oil Life (Preostalo vreme
trajanja ulja)
Označava procenu preostalog
vremena trajanja ulja. Broj u
procentima označava podsetnik
vremena trajanja ulja 3 87.
Tyre Pressure (Pritisak u
pneumaticima)
Provera pritiska u svim pneumaticima tokom vožnje 3 206.
Detekcija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 168.
Following Distance (Sledeća
udaljenost)
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama
3 163.Štoperica
Za pokretanje i zaustavljanje slediti
informacije na displeju. Za
resetovanje, pritisnuti SET/CLR.
AdBlue
Označava procenu nivoa AdBlue
tečnosti Broj u procentima označava
podsetnik vremena trajanja AdBlue
tečnosti. Dodatno, on označava da li
je nivo dovoljan ili nizak.
Informacioni meni o
ekonomičnosti, @
● Veliki potrošači ● Trend ekonomičnosti
● Eko indeks
Na složenijem displeju, strane Veliki
potrošači, Trend ekonomičnosti i Eko indeks prikazane su u meniju sa
informacijama o putu/gorivu, izabrati
Informacija .
Top Consumers (Najveći potrošači)
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva.

Instrumenti i komande101Tokom povremenih uslova vožnje
motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se povećalo opterećenje motora. U to
slučaju se grejanje zadnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih potrošača, iako ga korisnik nije
aktivirao.
Economy Trend (Trend
ekonomičnosti)
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju goriva.
Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U
cilju ekonomične vožnje, prilagoditi karakteristike vožnje kako bi
popunjeni segmenti uvek bili u ECO
oblasti. Što je više popunjenih
segmenata, veća je potrošnja goriva.
Istovremeno se prikazuje prosečna
vrednost potrošnje.
Meni sa informacijama o
vozilu, ? ili Opcije L
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana Menija opcija. Neke
možda neće biti dostupne na vašem
vozilu. Zavisno od displeja, neke od
funkcija prikazane su simbolima.
Okrenuti regulacioni točkić za izbor
strane, i slediti uputstva data u
podmenijima:
● Jedinice
● Info strane
● Upozorenje o brzini
● Opterećenje pneumatikaJedinice
Pritisnuti SET/CLR dok su prikazane
jedinice. Izabrati imperijalne ili
metričke jedinice okretanjem
regulacionog točkića. Potvrditi
pritiskom na SET/CLR.
Info strane
Pritisnuti SET/CLR dok su prikazane
Info strane. Prikazuje se spisak svih
stavki u Info meniju. Izabrati funkcije
koje će se prikazivati na stranici sa
informacijama okretanjem
regulacionog točkića i potvrditi
pritiskom na SET/CLR. Izabrane
strane imaju 9 u polju za potvrdu.
Funkcije koje se ne mogu videti imaju
prazno polje za potvrdu. Videti Info
meni iznad.

102Instrumenti i komandeUpozorenje o brzini
Funkcija upozorenja za brzinu
obaveštava vozača kada se prekorači
podešena brzina.
Za podešavanje upozorenja za
brzinu, pritisnuti SET/CLR dok je
strana prikazana. Okrenuti
regulacioni točkić i podesiti vrednost.
Pritisnuti SET/CLR za podešavanje
brzine. Kada je brzina podešena, ova
funkcija se može isključiti pritiskom na SET/CLR u toku pregledanja ove
strane. Ako se izabrano ograničenje
brzine prekorači, prikazuje se
iskačuća poruka upozorenja i
oglašava zvuk zvona.
Tyre Load (Opterećenje pneumatika)
Kategorija pritiska u pneumaticima
može da se izabere u skladu sa
stvarnim pritiskom naduvavanja u pneumatiku 3 206. Okrenuti
regulacioni točkić za izbor kategorije
Light (Lako) , Eco (Ekonomično) ili
Max (Maksimalno) .
Pritisnuti SET/CLR za potvrdu
kategorije.
Informacioni displej Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● Grafički informacioni displej
ili
● 7''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
ili
● 8''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodirInformacioni displeji mogu da pokažu:
● vreme 3 80
● spoljašnju temperaturu 3 79
● datum 3 80
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 166
● prikaz uputstava pomoći pri parkiranju 3 164
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● sistemske poruke
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 106

Instrumenti i komande103Grafički informacioni displej
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Okrenuti MENU za izbor stranice
menija.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
7''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Menijima i podešavanjima se pristupa preko displeja.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Prstom dodirnuti potrebnu ikonu za
prikaz menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 9 za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 106.
8''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri opcije:
● putem dugmadi ispod displeja
● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir jednim prstom
● putem prepoznavanja govoraRukovanje dugmadima
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.

104Instrumenti i komandeOkrenuti MENU za izbor ikone za
prikaz menija ili funkcije ili za kretanje kroz listu podmenija.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Rukovanje ekranom osetljivim na
dodir
Prikaz mora da se uključi pritiskom na X . Pritisnuti ; za izbor početne
strane.
Prstom dodirnuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Kretanje kroz dužu listu podmenija
vrši se pomeranjem prsta naviše ili
naniže.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti q na displeju za
napuštanje menija bez promene
podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 106.
Uslužni režim
Neke funkcije informacionog centra
za vozača i informacionog displeja
mogu biti ograničene za neke vozače.
Uključivanje ili isključivanje uslužnog
režima može se podesiti u meniju
Podešavanj. u meniju za
personalizaciju vozila.
Personalizacija vozila 3 106.
Potražiti dodatne informacije u uputstvu za rukovanje Infotainment
sistemom.
Poruke vozila
Poruke su uglavnom prikazane na
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozoravajućim zvučnim signalom.
Pritisnuti SET/CLR na ručici
pokazivača pravca za potvrdu
poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila su prikazane kao tekst. Slediti uputstva data u porukama.

Instrumenti i komande105Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
● Ako su otvorena vrata, vrata prtljažnika ili poklopac motornog
prostora.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljenabrzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.● Ako elektronski ključ nije uputničkom prostoru.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako je nivo goriva nizak.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
U toku Autostop funkcije ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko pokretanje.
Napon akumulatora
Kada napon akumulatora opadne, u
informacionom centru za vozača
pojavljuje se poruka upozorenja ili
upozoravajuća šifra 174.
1. Smesta isključite sve potrošače električne energije koji nisu
neophodni za bezbednu vožnju,npr. grejanje sedišta, grejač
zadnjeg stakla ili druge velike
potrošače.
2. Napunite akumulator tako što ćete neko vreme neprekidno
voziti, ili pomoću punjača.
Poruka upozorenja ili šifra upozorenja
će nestati nakon što se motor dvaput uzastopno pokrene bez pada
napona.
Ukoliko se akumulator ne može
ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.

106Instrumenti i komandePersonalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko promene
podešavanja na Informacionom
displeju.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja
Grafički informacioni displej
Pritisnuti MENU za otvaranje
određenog menija.
Izabrati Подешавања (Settings) ,
proći kroz listu i izabrati Podešavanja
vozila (Vehicle Settings)U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Podešavanja vozila (Vehicle
Settings)
● Kvalitet vazduha i klime
Najveća brzina autom. ventilat. :
Modifikuje nivo protoka vazduha
u kabini za upravljanje klima
sistemom u automatskom
režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Autom. odmaglj. : Uključuje ili
isključuje automatsko
odmagljivanje.
Autom. odmaglj. pozadi : Aktivira
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
● Sudar / Sistem za otkrivanje
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore.
● Udobnost i praktičnost
Jačina zvona : Menja jačinu
zvučnih upozorenja.Podešavanje za vozača :
Uključuje ili isključuje funkciju personalizacije.
Automatski brisači pri vožnji
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljenje
Svetla za lokaciju vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetla za izlazak :
Uključuje ili isključuje i menja
dužinu trajanja osvetljavanja pri
izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje između
osvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.
Adaptivno prednje svetlo : Menja
podešavanja funkcija LED
prednjih svetala.
● Centralno daljin. zaključav.
Otključana vrata protiv slučajnog
zaključavanja : Uključuje ili

Instrumenti i komande107isključuje funkciju zaključavanja
vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
● Daljinsko zaključavanje,
otključavanje i pokretanje
Svetlosni signal daljnskog
zaključavanja :
Uključuje ili isključuje potvrdno treptanje svetla upozorenja
tokom otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo zaključajte daljinski
otključana vrata : Uključuje iliisključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Daljinsko upravljanje staklima :
Uključuje ili isključuje rukovanje električno upravljanih prozoradaljinskim upravljačem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva
vrata i električni ključ je izvađen iz vozila.
Daljinski levo u podsetniku
vozila : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
● Vraćanje na fabrička
podešavanja :Resetuje sva podešavanja na
fabrička podešavanja.
● Valet Mode (Režim za novčanik) :
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Lična podešavanja
7''-ni informacioni displej u boji
Pritisnuti ;, izabrati Podešavanja , a
zatim Vozilo na Informacionom
displeju.
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:

108Instrumenti i komandeVozilo● Klima i kvalitet vazduha
Maks. brzina automatskog
ventilatora : Modifikuje nivo
protoka vazduha u kabini za
upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmagljivanje :
Uključuje ili isključuje
automatsko odmagljivanje.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Aktivira automatsko
grejanje zadnjeg prozora.
● Sudar / Sistemi za detekciju
Smernice za kameru pozadi :
Aktivira ili deaktivira uputstva za
zadnju kameru na
informacionom displeju.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore.
● Udobnost i pogodnost
Jačina zvuka sirene : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.Personalizacija od strane
vozača : Uključuje ili isključuje
funkciju personalizacije.
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužinu
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje između
osvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.
Adaptivno prednje osvetljavanje :
Menja podešavanja funkcija LED
prednjih svetala.
● Električne brave na vratima
Zaštita od zaključavanja
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Svetl. odgovor na dalj.
otključavanje : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo zaklj. daljin. otklj. vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog ponovnog
zaključavanja nakon