OPEL MOKKA X 2018 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek119Okostelefon alkalmazás
A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány gépjármű funkció
működtethető távolról.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
● Üzemanyagszint, motorolaj élettartam és
gumiabroncsnyomás (csak
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
● Navigációs úti cél küldése a gépjárműnek, ha fel van szerelvebeépített navigációs rendszerrel.
● Gépjármű helyének meghatározása egy térképen.
● Wi-Fi beállítások kezelése.
Ezeknek a funkcióknak a
működtetéséhez, töltse le az
alkalmazást az
App Store áruházból ®
vagy a
Google Play áruházból™.Távvezérlés
Ha szükséges, használjon bármilyen
telefont a tanácsadó hívására, aki
távolról képes működtetni bizonyos
gépjármű funkciókat. Keresse meg az adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Információ nyújtása a jármű helymeghatározásról.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
Segítségnyújtás lopott jármű esetén
Ha a járművet ellopták, akkor jelentse
a lopást a hatóságoknak és kérje az
OnStar Segítségnyújtás lopott jármű
esetén nyújtott szolgáltatását.
Használjon bármilyen telefont a
tanácsadó hívásához. Keresse meg
az adott OnStar telefonszámot az Ön országára vonatkozó weblapunkon.
Az OnStar támogatást nyújthat a
jármű megkeresésében és
elszállításában.Lopásriasztás
Amikor a riasztóberendezés
bekapcsol, egy értesítés lesz
elküldve az OnStar részére. Ezután
Ön tájékoztatást kap erről az
eseményről szöveges üzenetben
vagy e-mailben.Újraindítás-védelem
Távoli jelek küldésével az OnStar
megakadályozhatja a jármű újbóli
beindítását, ha leállították.
Igény szerinti diagnosztika
Bármikor, például ha a gépjármű
megjelenít egy járműüzenetet,
nyomja meg a Z gombot, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval
és kérjen egy valósidejű diagnosztikai
ellenőrzést a probléma közvetlen
meghatározásához. Az
eredményektől függően, a tanácsadó
további támogatást nyújt.
Diagnosztikai jelentés
A gépjármű automatikusan küld
diagnosztikai adatokat az OnStar
részére, ami havonta egy jelentést
küld e-mailben Önnek és az Ön által
előnyben részesített szerviznek.

120Műszerek és kezelőszervekMegjegyzés
A szerviz értesítési funkció
kikapcsolható a fiókjában.
A jelentés tartalmazza a gépjármű
kulcsfontosságú működtető
rendszereinek, mint például a
motornak, sebességváltónak,
légzsákoknak, ABS fékrendszernek
és egyéb nagyobb rendszereinek az
állapotát. Tájékoztatást nyújt a
lehetséges karbantartási tételekről és
a gumiabroncsnyomásról (csak a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
A tájékoztatás részletesebb
megtekintéséhez válassza az e-
mailben szereplő linket és
jelentkezzen be a fiókjába.
Úti cél letöltése
A kívánt úti cél közvetlenül letölthető
a navigációs rendszerbe.
Nyomja meg a Z gombot a
tanácsadó hívásához és írja körül az úti célt vagy a látnivalót.
A tanácsadó megkereshet bármilyen címet vagy látnivalót és közvetlenül
letöltheti az úti célt a beépített
navigációs rendszerbe.OnStar beállítások
OnStar PIN
Ahhoz, hogy teljes hozzáférése
legyen az OnStar szolgáltatásokhoz, egy négyjegyű PIN kód szükséges. A
PIN kódot akkor kell személyre
szabni, amikor először beszél egy
tanácsadóval.
A PIN kód megváltoztatásához
nyomja meg a Z gombot, hogy
felhívjon egy tanácsadót.
Fiókadatok
Egy OnStar előfizető rendelkezik egy fiókkal ahol minden adat tárolva van.
A fiók információk
megváltoztatásának kéréséhez
nyomja meg a Z gombot és beszéljen
egy tanácsadóval vagy jelentkezzen be a fiókjába.
Ha az OnStar szolgáltatást egy másik járműben használjam, nyomja meg a
Z gombot és kérje, hogy legyen a
fiókja áthelyezve az új járműbe.
Megjegyzés
Bármely esetben, ha a járműtől
megszabadulnak, eladják vagy más
módon átruházzák, azonnalértesítse az OnStar-t a változásokról
és szüntesse meg az OnStar
szolgáltatást ezen a járművön.
Jármű helymeghatározás
A jármű helymeghatározás el lesz
küldve az OnStar részére, ha kéri a
szolgáltatást vagy az aktiválódik. Az Információs kijelzőn egy üzenet
tájékoztatja erről az átvitelről.
A jármű helymeghatározás
elküldésének bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg éstartsa lenyomva a j gombot, míg egy
hangüzenetet nem hall.
A kikapcsolást az állapotjelző lámpa
rövid ideig tartó piros és zöld villogása
jelzi és minden alkalommal, amikor a
gépjárművet elindítja.
Megjegyzés
Ha a jármű helymeghatározás
továbbítása ki van kapcsolva,
néhány szolgáltatás lehet, hogy nem elérhető.

Műszerek és kezelőszervek121Megjegyzés
A jármű helymeghatározás mindig hozzáférhető az OnStar számára
vészhelyzet esetén.
Az adatvédelmi irányelveket a
fiókjában találja.
Szoftverfrissítések
Az OnStar távolról végrehajthat
szoftverfrissítéseket további értesítés
vagy beleegyezés nélkül. Ezek a
frissítések a gépjármű-működtetés
biztonságának és védelmének
javítását vagy fenntartását szolgálják.
Ezek a frissítések érinthetik az adatok titkosítási kérdéseit. Az adatvédelmi
irányelveket a fiókjában találja.
ERA GLONASS
ERA GLONASS egy manuálisan
vagy automatikusan beindított
vészhelyzeti szolgáltatás. A
vészhelyzeti központok segítséget és információt nyújtanak egy
vészhelyzet során.
Baleset esetén a légzsákok vagy a
biztonsági övfeszítők
bekapcsolásával egy vészhelyzetihívás történik automatikusan.
Létrejön egy azonnali kapcsolat egy
tanácsadóval, aki ellenőrzi, hogy
szükség van-e segítségre.9 Veszély
A szolgáltatás csak azokon a
piacokon érhető el, ahol ez
törvényileg szükséges és be van kapcsolva. Ezen kívül a manuális
és automatikus vészhelyzeti hívás
funkció a vészhelyzeti központok
elérhetőségétől és az ország
infrastruktúrájától függ.
Megjegyzés
A rendszernek működő
járműelektronikára,
mobilszolgáltatásra és GLONASS
műholdas kapcsolatra van szüksége
az elérhetőséghez és
működőképességhez.
Berendezésektől függően egy
tartalék akkumulátor van
használatban.
Kezelő gombok
SOS gomb K
Nyomja meg a K gombot és egy
felszólítás után nyomja meg újra,
hogy létrehozza a vészhelyzeti
kapcsolatot.
TECT gomb J
Nyomja meg a J gombot a hívás
visszavonásához vagy
átvizsgáláshoz (csak technikusok).
Állapotjelző LED A rendszer egy hangüzenettel és egy LED-del ad visszajelzést.

122Műszerek és kezelőszervekZöld:A rendszer készen áll
vagy a visszahívási időn
belül van, ami alatt a
tanácsadó visszahívhatja
egy létrehozott
kapcsolódás után
(maximum kb. két óra,
lehetséges kikapcsolt
gyújtásnál is).Zöld
villogás:A rendszer tárcsáz,
adatátviteli vagy
hangkapcsolat létrejött.Piros:A rendszer maximum 15
másodpercig indul,
miután a gyújtást
bekapcsolta, majd a LED
zöldre vált. Ha a LED piros
marad vagy zöldről
pirosra vált, akkor
probléma történt és kérjen segítséget egy szerviztől.Piros
villogás:Hívás nem lehetséges, pl. mivel nem elérhető a
mobilhálózat.Piros/
zöld
villogás:A rendszer teszt
üzemmódban van. Ne
nyomja meg egyik gombot sem és várjon az
időtúllépésig.Nem
világít:A rendszer ki van
kapcsolva.
Megjegyzés
Nagyon hideg körülmények között
eltarthat egy ideig, míg bemelegszik a tartalék akkumulátor. Amikor
működőképes, a piros LED zöld lesz.
Kérjen segítséget egy szerviztől, ha a
LED nem világít a gyújtás
bekapcsolása után.

Világítás123VilágításKülső világítás............................ 123
Világításkapcsoló ....................123
Automatikus fényszóróvezérlés ..................124
Távolsági fényszóró ................124
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 125
Fénykürt .................................. 125
Fényszórómagasság-állítás ....126
Fényszórók használata külföldön ................................. 126
Nappali menetlámpa ...............127
Adaptív első világítás ..............127
Vészvillogó .............................. 130
Kanyarodás és sávváltás jelzése .................................... 130
Első ködlámpák .......................131
Hátsó ködlámpa ......................131
Tolatólámpa ............................. 131
Párás lámpaburák ...................131
Belső világítás ............................ 132
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........132
Olvasólámpák .......................... 133
Kesztyűtartó világítás ..............133
Lámpák a napellenzőben ........133Világítás funkciók .......................133
Köszöntő világítás ...................133
Kilépő világítás ........................ 133
Akkumulátorvédelem ...............134Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
m:világítás kikapcsolva8:helyzetjelzők9:tompított fényszóró
8 ellenőrzőlámpa 3 102.

124VilágításVilágításkapcsoló automatikus
világításvezérléssel
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés: a külső
világítás a külső
fényviszonyoktól függően
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsolm:az automatikus világítás-
vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba8:helyzetjelzők9:tompított fényszóróHátsó lámpák
A tolatólámpák a tompított
fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikusfényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus fényszóróvezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
fényszórók között a külső
fényviszonyok és az esőérzékelő által
nyújtott információk függvényében.
Nappali menetlámpa 3 127.
Automatikus fényszóró-vezérlés
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Továbbá, a fényszórók akkor is
bekapcsolnak, ha az ablaktörlőt
néhány törlés erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Adaptív első világítás 3 127.
Távolsági fényszóró

Világítás125Nyomja meg a kart a tompított
fényszóróról távolsági fényszóróra
kapcsoláshoz.
Húzza meg a kart a távolsági
fényszóró kikapcsolásához.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 127.
Távolsági fényszóró asszisztens
Ez a funkció lehetővé teszi a távolsági fényszóró alapvilágításként való
működését éjszaka, amikor a
járműsebesség átlépi a 40 km/h
sebességet.
Automatikusan tompított fényszóróra
vált, amikor:
● A szélvédőn levő kamera vagy az
érzékelő a szembejövő vagy
előttünk haladó járművek fényét
észleli.
● A gépkocsi sebessége 20 km/h alá csökken.
● Köd van, vagy havazik.
● Városban közlekedik.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.Bekapcsolás
A távolsági fényszóró vezérlés az
irányjelző kar kétszeri
megnyomására kapcsol be. A
távolsági fényszóró automatikusan
bekapcsol 40 km/h feletti
sebességnél.
A f zöld ellenőrzőlámpa a funkció
bekapcsolt állapotában folyamatosan világít, a 7 kék ellenőrzőlámpa pedig
a távolsági fényszóró bekapcsolt állapotában világít.
f ellenőrzőlámpa 3 102.
Kikapcsolás
Nyomja meg egyszer a visszajelző
kart. A rendszer az első ködlámpák
bekapcsolásakor is kikapcsol.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés kikapcsol.
Amennyiben kikapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés bekapcsolva marad.
A távolsági fényszóró vezérlésének
utolsó beállítása megmarad a gyújtás
következő bekapcsolása után is.
Fénykürt
Húzza meg a kart a fénykürt
bekapcsolásához.
A kar meghúzása kikapcsolja a
távolsági fényszórót.
AFL-LED fényszórók 3 127.

126VilágításFényszórómagasság-állítás
Kézi fényszórómagasság-állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.
0:az első üléseken ülnek1:valamennyi ülésen ülnek2:valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3:csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannakDinamikus fényszórómagasság-
állítás 3 127.
Fényszórók használata külföldön
Az aszimmetrikus tompított fényszóró
az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
vakítás elkerülése érdekében állítsa
át a fényszórókat.
Halogén fényszórórendszerrel
rendelkező gépkocsikAz állítócsavarok a fényszóró felett
vannak.
Egy csavarhúzó segítségével fordítsa
el az állítócsavarokat az óramutató
járásával megegyező irányba, fél
fordulattal.
A baloldali közlekedési mód
visszaállításához forgassa mindkét
fényszóróházon a beállítóelemeket
egy fél fordulatnyit az óramutató járásával ellentétesen.Figyelem!
Kikapcsolás után ellenőriztesse a
fényszórók beállítását.
Javasoljuk, hogy kérje egy szerviz tanácsát.

Világítás127Adaptív első világítás rendszerrel
rendelkező gépkocsik
1. A kulcs a gyújtáskapcsolóban.
2. Húzza meg és tartsa meg a kanyarodásjelző karját (fénykürt).
3. Kapcsolja be a gyújtást.
4. Kb. öt másodperc múlva az f
ellenőrzőlámpa hangjelzés
kíséretében villogni kezd.
Más változaton a fényszórók az út
ellentétes oldalán való vezetésre
vannak beállítva a gépkocsi
személyre szabása menüben.
Válassza ki az adott beállítást itt:
Beállítások , I Jármű .
A gépkocsi személyre szabása
3 112.
A gyújtás bekapcsolásakor az f
ellenőrzőlámpa minden alkalommal
kb. négy másodpercig villog
emlékeztetőül.
Kikapcsoláshoz hajtsa végre a fent
leírt eljárást. Az f ellenőrzőlámpa
nem villog, amikor a funkció ki van
kapcsolva.
f ellenőrzőlámpa 3 102.
Nappali menetlámpa A nappali menetlámpa a láthatóságot
növeli nappali vezetés idején.
Automatikusan bekapcsol nappal,
amikor a motor jár.
A rendszer automatikusan átkapcsol
a nappali menetlámpa és a
fényszórók között, a fényviszonyoktól függően. Automatikus világítás-
vezérlés 3 124.Adaptív első világítás
Az adaptív első világítás funkciói csak
a LED fényszórójú tompított és
távolsági fényszóróknál áll
rendelkezésre. A fény hatótávolság,
fényelosztás és a fény intenzitása
különbözőképpen valósul meg a
fényviszonyoktól, az úttípustól és a
vezetési helyzettől függően.
LED tompított és távolsági
fényszórók
LED fényszórók a tompított és
távolsági fényszóróhoz minden
körülmény között jobb láthatóságot
biztosít.
A működtetése ugyanaz, mint a
halogén fényszóróké.
Világításkapcsoló 3 123, távolsági
fényszóró 3 124, fénykürt 3 125,
fényszórók használata külföldön 3 126.
Automatikus világítás-vezérlés
3 124.

128VilágításAFL-LED fényszóró funkcióiAz AFL-LED fényszóró funkciói
bekapcsolt állapotban vannak
automatikusan a világításkapcsoló AUTO helyzetében. Az AFL-LED
fényszóró funkciók közé tartoznak a
további funkciók:
● kanyarfények
● városi világítás
● vidéki világítás ● autópálya világítás
● távolsági fényszóró vezérlés ● hátrameneti parkolási funkció
● eco üzemmód
● dinamikus fényszórómagasság- állítás
KanyarfényekSzűk kanyarokban vagy
bekanyarodáskor, a kormánykerék
elfordítási szögétől és az irányjelző
működésétől függően, a bal illetve
jobb oldalon bekapcsol egy
kiegészítő fényszóró, amely
megvilágítja az utat a bekanyarodás
irányában. A rendszer 70 km/h alatti
sebességnél lép működésbe.
Városi világítás
Automatikusan bekapcsol kb. max.
55 km/h sebességnél. Külső
környezeti világítás helyzeteiben
mindkét kanyarfény csökkentett
fényerőre kapcsol. A világítás széles és szimmetrikus.
Vidéki világítás Automatikusan működésbe lép kb. 55
és 180 km/h közötti sebességnél. A
fénycsóva eloszlása és fényessége
eltérő a bal és jobb oldalon.
Távolsági fényszóró vezérlés
Ez a funkció lehetővé teszi a távolsági
fényszóró alapvilágításként való
működését éjszaka, amikor a
járműsebesség átlépi a 40 km/h
sebességet.
Automatikusan tompított fényszóróra vált, amikor:
● A szélvédőn levő kamera vagy az
érzékelő a szembejövő vagy előttünk haladó járművek fényét
észleli.
● A gépkocsi sebessége 20 km/h alá csökken.
● Köd van, vagy havazik.
● Városban közlekedik.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.