infotainment OPEL MOKKA X 2018 Instruktionsbok

110TelefonTelefonAllmän information.....................110
Bluetooth-anslutning ..................111
Nödsamtal .................................. 113
Användning ................................ 114
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ....................118Allmän information
Telefonportalen gör att du kan föra
mobiltelefonsamtal med hjälp av en mikrofon i bilen och med bilens högta‐
lare. Portalen tillåter dessutom att du
kan använda de viktigaste funktio‐
nerna i mobiltelefonen med hjälp av
fordonets infotainmentsystem. För att telefonportalen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten till infotainmentsystemet via Blue‐tooth.
Alla telefonfunktioner stöds inte av alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunk‐
tioner som kan användas beror på
den aktuella mobiltelefonsmodellen
och mobilnätsleverantören. Mer infor‐
mation om detta hittar du bruksanvis‐
ningen till mobiltelefonen. Du kan
även begära information av din mobil‐ nätsleverantör.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför finns det föreskrifter och
anvisningar för säkerheten. Du bör känna till reglerna innan du använ‐ der telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen
innan du använder handsfreefunk‐ tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.

Telefon111BluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, smarttelefoner eller andra
enheter.
Parkoppling (utbyte av ID mellan
Bluetooth-enheten och infotainment‐
systemet) och anslutning av Blue‐
tooth-enheter till infotainment‐
systemet sker via menyn Bluetooth.
Bluetooth-meny Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa Bluetooth-
menyn.
Parkoppla en enhet
Upplysningar ● Upp till tio enheter kan parkopp‐ las med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheteninte tas bort från listan över
parade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till
USB-porten för laddning.
Parkoppla en ny enhet 1. Aktivera enhetens Bluetooth- funktion. Mer information finns i
Bluetooth-enhetens instruktions‐
bok.
2. Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR på informat‐
ionsdisplayen.
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa
respektive meny.

112Telefon
Observera!
Om ingen telefon är ansluten kan
menyn Enhetshantering också nås
via telefonmenyn: Tryck på ; och
välj sedan TELEFON.
3. Peka på Sök enhet. Alla identifi‐
erbara Bluetooth-enheter i miljön
visas i en ny söklista.
4. Peka på den Bluetooth-enhet som
du vill parkoppla.
5. Bekräfta parkopplingen: ● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Bekräfta meddelandena påinfotainmentsystemet och
Bluetooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
På infotainmentsystemet: ett
Info -meddelande visas där
du ombeds ange en PIN-kod
på din Bluetooth-enhet.
På Bluetooth-enheten: ange
PIN-koden och bekräfta din
inmatning.
6. Infotainmentsystemet och enheten paras ihop.
Observera!
Om Bluetooth-enheten är parkopp‐
lad med systemet anger h bredvid
Bluetooth-enheten att telefonfunk‐ tionen är aktiverad och y anger att
Bluetooth-musikfunktionen är akti‐
verad.
7. Telefonboken laddas ner till info‐ tainmentsystemet automatiskt.
På vissa telefoner kan det hända
att infotainmentsystemet måste
ges tillstånd att komma åt telefon‐ boken. I så fall bekräftar du demeddelanden som visas på Blue‐
tooth-enheten.
Om den här funktionen inte stöds
av Bluetooth-enheten visas ett
meddelande om detta.
Ändring av Bluetooth-PIN-koden
Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth och sedan Ändra PIN-
kod för hopkoppling för att visa
respektive undermeny. En knappsats visas.
Ange den aktuella fyrsiffriga PIN-
koden.
Välj ⇦ om du vill radera en siffra som
du har angett.
Bekräfta din inmatning genom att
välja Ange .
Ansluta en parkopplad enhet
Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa respek‐
tive meny.
Välj den Bluetooth-enhet som du vill
ansluta. Enheten ansluts.

114TelefonAnvändningNär en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Det är fortfarande möjligt att
använda mobiltelefon i handsfree‐
läge, t.ex. för att ta emot ett samtal
eller ändra ljudvolymen.
När en anslutning har upprättats
mellan mobiltelefonen och infotain‐
mentsystemet skickas mobiltelefon‐
data till infotainmentsystemet. Det
kan kräva lite tid, beroende på mobil‐
telefonen och mängden data som ska
överföras. Under den tiden kan mobil‐
telefonen bara användas via infotain‐ mentsystemet med begränsningar.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte telefonportalens samtliga funk‐
tioner. Därför är det möjligt att anta‐
let funktioner avviker från det som
beskrivits ovan för vissa mobiltele‐
foner.Telefonens huvudmeny
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON för att visa respektive
meny.
Observera!
TELEFON -huvudmenyn är endast
tillgänglig om en mobiltelefon
ansluts till infotainmentsystemet via
Bluetooth. För en detaljerad beskriv‐ ning 3 111.
Många av mobiltelefonens funktioner
kan nu styras via telefonens huvud‐
meny (och tillhörande undermenyer)
samt via telefonspecifika reglage på
ratten.
Initiera ett telefonsamtal
Ange telefonnummer
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Ange att telefonnummer med knapp‐
satsen i huvudmenyn för telefon.
För att ta bort ett eller flera inmatade
tecken kan du trycka på eller hålla in
⇦.
Peka på v eller tryck på qw på ratten
för att börja ringa.
Använda telefonboken Observera!
När du parar ihop en mobiltelefon
med infotainmentsystemet via Blue‐
tooth laddas mobiltelefonens tele‐
fonbok ner automatiskt 3 111.
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Välj Kontakter på huvudmenyn för
telefon.

Telefon117Avvisa ett samtal
För att avvisa samtalet väljer du J
i meddelandet eller trycker på xn
på ratten.
Ändra ringsignal
Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth och sedan
Ringsignaler för att visa respektive
meny. En lista över alla parkopplade
enheter visas.
Välj önskad enhet. En lista med till‐
gängliga ringsignaler för denna enhet
visas.
Välj en av ringsignalerna.
Funktioner under samtalet
Under ett pågående telefonsamtal
visas huvudmenyn för telefon.
Avaktivera handsfree-läget tillfälligt
Aktivera m för att fortsätta samtalet
via mobiltelefonen.
Inaktivera m om du vill återgå till
handsfree-läget.
Stänga av mikrofonen tillfälligt
Aktivera n för att stänga av ljudet på
mikrofonen.
Inaktivera n för att aktivera mikrofo‐
nen igen.
Avsluta ett telefonsamtal
Välj J för att avsluta samtalet.
Röstbrevlåda
Du kan komma åt din röstbrevlåda via
infotainmentsystemet.
Röstbrevlådenummer
Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth . Bläddra genom listan
och välj Nummer till röstbrevlåda .
En lista över alla parkopplade enheter visas.
Välj önskad telefon. En knappsats
visas.
Ange telefonens röstbrevlådenum‐
mer.
Ringa upp röstbrevlådan
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Välj t på skärmen. Röstbrevlådan
rings upp.
Du kan även ange röstbrevlådenum‐
ret via telefonens knappsats.

120Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ............104
Aktivera radion.............................. 96
Aktivera telefon ........................... 114
Aktivera USB-bilden ...................105
Aktivera USB-film .......................106
Aktivera USB-ljud .......................104
Allmän information ......102, 109, 110
Bluetooth ................................. 102
DAB ......................................... 100
Infotainmentsystem ...................82
Smartphone-applikationer .......102
Telefon .................................... 110
USB ......................................... 102
Anpassa startmenyn .....................90
Använda smartphone- applikationer ............................ 107
Användning ............87, 96, 109, 114
Bluetooth ................................. 102
Externa enheter ......................102
Meny ......................................... 90
Radio ......................................... 96
Telefon .................................... 114
USB ......................................... 102
Användning av menyer .................90B
Bildfiler ........................................ 102
Bluetooth Allmän information ..................102
Ansluta enhet .......................... 102
Bluetooth-anslutning ...............111
Bluetooth-musikmeny.............. 104
Parning .................................... 111
Telefon .................................... 114
Bluetooth-anslutning ...................111
BringGo ...................................... 107
D
DAB ............................................ 100
Digital Audio Broadcasting .........100
F
Favoritlista Lagring av stationer ..................98
Mottagning av stationer .............98
Favoritlistor ................................... 98
Filformat Bildfiler .................................... 102
Filmfiler.................................... 102
Ljudfiler.................................... 102
Filmfiler ....................................... 102
Frekvensbandsval ........................96
G
Grundfunktioner ............................ 90

121HHemmeny ..................................... 90
I Infotainmentkontrollpanel .............84
Intellitext ..................................... 100
K Knapptryckningsvolym.................. 93
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................84
Ratt............................................ 84
L
Lagring av stationer ......................98
Ljudavstängning (mute) ................87
Ljudfiler ....................................... 102
Ljudinställningar............................ 92
Ljudvolym ..................................... 93
Hastighetsanpassad ljudvolym. 93
Inställning av ljudvolym .............87
Knapptryckningsvolym ..............93
Ljudvolym .................................. 93
Maximal startvolym ...................93
Ringsignalvolym ........................93
TP-volym ................................... 93
Tystkopplingsfunktion ...............87
Volymbegränsning vid höga
temperaturer.............................. 87M
Maximal startvolym .......................93
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................118
Mottagning av stationer ................98
N Nödsamtal .................................. 113
P Parning ....................................... 111
R Radio Aktivering .................................. 96
Användning ............................... 96
DAB-meddelanden ..................100
Digital Audio Broadcasting ......100
Favoritlista ................................. 98
Inställning DAB........................ 100
Intellitext .................................. 100
Lagring av stationer ..................98
Mottagning av stationer .............98
Radio Data System (RDS) ........99
Regional .................................... 99
Regionalprogram....................... 99
Stationssökning ......................... 96
Ställa in RDS ............................. 99
Välja våglängdsområde ............96
Radio Data System (RDS) ........... 99 Rattreglage för ljud .......................84RDS.............................................. 99
Regional ....................................... 99
Regionalprogram ..........................99
Ringsignal Ringsignalvolym ........................93
Ändra ringsignal ......................114
Ring upp Funktioner under samtalet ......114
Initiera ett telefonsamtal ..........114
Inkommande samtal ................114
Ringsignal ............................... 114
Röstigenkänning .........................109
S Samtalshistorik ........................... 114
Slå på infotainmentsystemet ........87
Smarttelefon ............................... 102
Telefonprojicering ...................107
Snabbnummer ............................ 114
Spela ljud .................................... 104
Spela upp filmer.......................... 106
Stationssökning ............................ 96
Stöldskydd ................................... 83
Systeminställningar ......................93
T
Telefon Allmän information ..................110
Ange nummer.......................... 114
Bluetooth ................................. 110
Bluetooth-anslutning ...............111

124InledningInledningAllmän information.....................124
Stöldskydd ................................. 125
Översikt över kontrollelementen 126
Användning ................................ 129Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Använd FM-, AM- eller DAB-radio‐
funktionerna för att registrera ett stort
antal stationer på olika favoritsidor.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Den digitala ljudprocessorn gör att du
kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equaliser-lägen för bästa
möjliga ljud.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan
använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av kontrollpanelen,
reglagen på ratten eller – om din
mobiltelefon har stöd för det – via tali‐
genkänning.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner som finns i
de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. fördisplay- och menyfunktioner, gäller eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐ behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.
Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● avståndsvariationer till sändaren
● flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder
● sändarskugga

Inledning125StöldskyddInfotainmentsystemet har ett elektro‐niskt säkerhetssystem för att
förhindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

Inledning129AnvändningKontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en MENU-
knapp och de menyer som visas på displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● kontrollpanelen på infotainment‐ systemet 3 126
● ljudreglage på ratten 3 126
● taligenkänning 3 142
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck snabbt på X. Efter inkoppling
aktiveras den senast valda infotain‐
mentkällan.
Tryck på X och håll den intryckt för att
stänga av systemet.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på
genom att trycka på X när tändningen
är avstängd kommer systemet auto‐ matiskt att stängas av igen efter
10 minuter.Inställning av ljudvolym
Vrid på m för att visa den aktuella
inställningen på displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen
3 131.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När automatisk ljudvolym är aktiverad 3 131, anpassas volymen automat‐
iskt för att kompensera för väg- och
vindbruset när du kör.
Tystkopplingsfunktion
Tryck kort på m för att stänga av ljudet
på ljudkällorna.
Avbryt tystkopplingen genom att vrida
på m.
Driftmode
Radio
Tryck på RADIO för att öppna radions
huvudmeny eller växla mellan olika
frekvensband.
För en detaljerad beskrivning av radiofunktionerna 3 134.Externa enheter
Tryck på MEDIA upprepade gånger
för att aktivera uppspelningsläge för en ansluten extern enhet (t.ex. en
USB- eller Bluetooth-enhet).
För en detaljerad beskrivning av
anslutning och användning av
externa enheter 3 139.
Telefon
Tryck på PHONE för att etablera en
Bluetooth-anslutning mellan infotain‐
mentsystemet och en mobiltelefon.
Om det går att starta en anslutning
visas huvudmenyn i telefonläget.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonanvändningen via info‐
tainmentsystemet 3 146.
Om ingen anslutning kan upprättas visas motsvarande meny. Hitta en
detaljerad beskrivning av att förbe‐
reda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 144.