USB OPEL MOKKA X 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Rozpoznávanie reči153Rozpoznávanie rečiVšeobecné informácie...............153
Používanie ................................. 153Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na použitie od
výrobcu vášho inteligentného
telefónu, aby ste zistili, či váš
inteligentný telefón podporuje túto
funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla 3 150 alebo cez Bluetooth
3 155.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo PHONE na ovládacom paneli
alebo tlačidlo 7w na volante. Na
displeji sa zobrazí hlásenie s
hlasovým príkazom.Po zaznení pípnutia môžete vysloviť
príkaz. Informácie o podporovaných
príkazoch nájdete v prevádzkových
pokynoch dodaných s vaším
smartfónom.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť
hlasových príkazov, otočte
ovládačom m na ovládacom paneli
alebo stlačte tlačidlo + / - na pravej
strane volantu.
Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte tlačidlo xn na volante.
Hlásenie hlasového príkazu zmizne a relácia rozpoznávania reči sa ukončí.

Telefón155BluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com.
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad
mobilných telefónov alebo iných
zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému systému, musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak
potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou portálu telefónu sa
vykonáva párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
Informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k Informačnému
systému.Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie prvého zariadenia 1. Stlačte PHONE a potom zvoľte
Spár. .
Na informačnom systéme sa
zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.2. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
3. Potvrdenie párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy na informačnom systéme a
na zariadení Bluetooth.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
Zadajte PIN kód
informačného systému na zariadení Bluetooth a
potvrďte vaše zadanie.
4. Informačný systém a zariadenie sú spárované. Zobrazí sa ponuka
telefónu.
5. Ak sa na zariadení Bluetooth nachádzajú, prevezmú sa
telefónny zoznam a zoznam hovorov do informačného
systému. Ak je to potrebné,
potvrďte príslušnú správu na
vašom inteligentnom telefóne.

162RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ..........151
Aktivácia informačného systému 139
Aktivácia telefónneho portálu .....157
Aktivovanie rádia ........................145
Aktivovanie USB .........................151
Automatické nastavenie .............143
Automatické ovládanie hlasitosti 142
Č Čas ............................................. 143
D DAB ............................................ 148
DAB spájanie .............................. 148
Dopravný program ......................147
F Formáty súborov Zvukové súbory .......................150
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 135
H
Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 142
Funkcia stlmenia .....................139
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....142
Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 142Nastavenie hlasitosti ...............139
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................139
Hudba Bluetooth .........................150
I
Inteligentný text .......................... 148
J
Jazyk .......................................... 143
L
L pásmo ...................................... 148
M Maximálna hlasitosť po spustení 142
Mobilné telefóny a vysielačky CB 159
N Nastavenia hlasitosti................... 142
Nastavenia tónu ......................... 142
Núdzové volanie .........................156
O
Obnovenie staníc .......................146
Obnovenie výrobných nastavení 143
Obsluha ...................................... 157
Ovládacie prvky Informačný systém ..................136
Volant ...................................... 136
Ovládací panel informačného systému ................................... 136

163OvládanieHudba Bluetooth .....................151
Informačný systém ..................139
Ponuka .................................... 141
Rádio ....................................... 145
Telefón .................................... 157
USB ......................................... 151
P Párovanie ................................... 155
Použitie ............................... 139, 145
Hudba Bluetooth .....................151
Informačný systém ..................139
Ponuka .................................... 141
Telefón .................................... 157
USB ......................................... 151
Používanie .................................. 153
Používanie ponúk .......................141
Prehľad ovládacích prvkov .........136
Prehrávanie zvuku ......................151
Pripojenie Bluetooth ...................155
R
Rádio DAB ......................................... 148
DAB hlásenia .......................... 148
Dopravný program ..................147
FM menu ................................. 147
Inteligentný text .......................148
L pásmo .................................. 148
Obnovenie staníc ....................146Ponuka DAB............................ 148
Rádiový dátový systém ...........147
RDS......................................... 147
Regionalizácia ......................... 147
Región ..................................... 147
TP............................................ 147
Ukladanie staníc .....................146
Vlnové pásmo ......................... 145
Vyhľadávanie staníc ................145
Vysielanie digitálneho zvuku ...148
Zoznam frekvencií ...................145
Zoznam kategórií ....................145
Zoznam staníc......................... 145
Zoznamy obľúbených ..............146
Rádiový dátový systém (RDS) ... 147
Regionalizácia ............................ 147
Región ........................................ 147
Regulátor MENU ........................141
Režim Valet Odomknutie ............................. 143
Zamknutie ............................... 143
Rozpoznávanie hlasu .................153
Rozpoznávanie reči ....................153
S Stíšiť ........................................... 139
Systémové nastavenia ...............143
Čas a dátum ............................ 143
Jazyk ....................................... 143Obnovenie výrobných
nastavení................................. 143
Režim Valet ............................. 143
T
Telefonický hovor Inicializácia .............................. 157
Odmietnutie ............................. 157
Prijatie ..................................... 157
Telefón Bluetooth ................................. 154
Bluetooth pripojenie ................155
Najnovšie hovory..................... 157
Núdzové volania .....................156
Režim Handsfree ....................157
Telefónny zoznam ...................157
Textové správy ........................ 159
Tón zvonenia .......................... 157
Všeobecné informácie ............154
Telefónny zoznam ......................157
Textové správy ........................... 159
Tlačidlo BACK ............................ 141
Tón zvonenia .............................. 157
TP ............................................... 147
U Ukladanie staníc .........................146
USB ............................................ 150

164VVšeobecné informácie 150, 153, 154 Hudba Bluetooth .....................150
Informačný systém ..................134
Rádio ....................................... 145
Telefón .................................... 154
USB ......................................... 150
Vyhľadávanie staníc ...................145
Vysielanie digitálneho zvuku ......148
Výber vlnového pásma ...............145
Z
Zapnutie informačného systému 139
Základná obsluha Ovládací panel ........................ 141
Základné operácie ......................141
Zoznam frekvencií ......................145
Zoznam kategórií ........................145
Zoznam staníc ............................ 145
Zoznamy obľúbených .................146
Obnovenie staníc ....................146
Ukladanie staníc .....................146
Zvukové súbory .......................... 150