OPEL MOKKA X 2019.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised99
Põhimenüüde vahetamiseks või
alammenüüst järgmisele kõrgemale
menüütasandile naasmiseks
vajutage MENU.
Seadeketta keeramisega valige
peamenüü alammenüü või seadke
arvväärtus.
Funktsiooni valimiseks ja
kinnitamiseks vajutage SET/CLR.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades SET/CLR.
Teated sõiduki kohta 3 105.
Peamenüü
Põhimenüüd on järgmised:
● Päevasõidumõõdiku / kütuse teave, kuvatakse ; valimisel
(vt kirjeldust allpool).
● Sõiduki teave, kuvatakse ?
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Ökonoomsusteave, kuvatakse @ valimisel (vt kirjeldust
allpool).
Mõned kuvatavatest funktsioonidest
erinevad sõitva ja paigalseisva
sõiduki korral ning mõned
funktsioonid on aktiivsed ainult
sõitmisel.Kõrgtaseme ekraan
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida suunatulede lülitushooval
olevate nuppudega.

100Näidikud ja juhtseadised
Põhimenüüde vahetamiseks või
alammenüüst järgmisele kõrgemale
menüütasandile naasmiseks
vajutage MENU.
Seadeketta keeramisega valige
peamenüü alammenüü või seadke
arvväärtus.
Funktsiooni valimiseks ja
kinnitamiseks vajutage SET/CLR.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades SET/CLR.
Teated sõiduki kohta 3 105.
Peamenüü
Põhimenüüd on järgmised:
● Päevasõidumõõdiku / kütuse teave, kuvatakse Info (Teave) Q
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Sõiduki teave, kuvatakse Options (Suvandid) L valimisel
(vt kirjeldust allpool).
Mõned kuvatavatest funktsioonidest
erinevad sõitva ja paigalseisva
sõiduki korral ning mõned
funktsioonid on aktiivsed ainult
sõitmisel.
Sõidu / kütuse teabe
menüü, ; või Info Q
Allpool on esitatud kõikide võimalike infomenüü lehtede loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval.
Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümbolite abil.
Lehekülje valimiseks keerake
seadeketast:
● Päevasõidumõõdik 1/2 või A/B
● Keskmine kütusekulu
● Keskmine kiirus
● Numbriline kiirus● Sõiduulatus
● Hetke kütusekulu
● Õli järelejäänud kasutusiga
● Rehvirõhk
● Liiklusmärgiabi
● Pikivahe
● Ajaldi
● AdBlue tase
Kesktaseme ekraanil kuvatakse
lehed Õli järelejäänud tööiga,
Rehvirõhk, Liiklusmärgiabi ja
Eesmise vahekauguse näit Sõiduki teabe menüüs, valige ?.
Päevasõidumõõdik 1/2 või A/B
Päevasõidumõõdik näitab teatavast
lähtestamisest alates registreeritud
läbisõitu.
Päevasõidumõõdik teostab arvestust
kuni läbisõiduni 9.999 km ja alustab
siis uuesti 0-st.
Nullimiseks hoida SET/CLR mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Päevasõidumõõdiku lehtedel 1/A ja 2/ B oleva teabe saab lähtestada eraldi,
kui vastav leht on aktiivne.

Näidikud ja juhtseadised101Average Fuel Consumption
(Keskmine kütusekulu)
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Selle mõõtmise võib igal ajal
lähtestada ning see algab vaikimisi väärtusest.
Nullimiseks hoida SET/CLR mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes
ajal nullida.
Nullimiseks hoida SET/CLR mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Numbriline kiirus
Hetkkiiruse numbriline näit.
Sõiduulatus
Sõiduulatus arvutatakse kütuse
hetketaseme ja hetkekulu põhjal.
Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Kui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku märgutuli Y.Kui kütusepaaki tuleb kohe tankida,
kuvatakse hoiatusteade, mis jääb
ekraanile. Lisaks vilgub kütusepaagi
näidiku märgutuli Y 3 96.
Instantaneous Fuel Consumption
(Kütuse hetkekulu)
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Remaining Oil Life (Õli
kasutuskestuse jääk)
Näitab õli hinnangulist järelejäänud kasutusiga. Arv protsentides
tähendab õli hetkel järelejäänud
kasutusiga 3 88.
Tyre Pressure (Rehvirõhk)
Kontrollib sõidu ajal kõikide rataste
rõhku 3 202.
Liiklusmärgiabi
Kuvab tuvastatud liiklusmärke
parajasti läbitaval teelõigul 3 163.
Following Distance (Vahekauguse
järgimine)
Kuvab vahemaa eessõitva sõidukiga
sekundites 3 159.Ajaldi
Käivitamiseks ja seiskamiseks
järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Lähtestamiseks vajutage SET/CLR.
AdBlue
Kuvab AdBlue taset. Lisaks võidakse kuvada AdBlue sõiduulatus.
Ökorežiimi infomenüü, @
● Põhitarvitid
● Ökonoomsuse suundumus
● Ökonoomsuse indeks
Kõrgtaseme ekraanil kuvatakse
lehed Põhitarvitid, Ökonoomsuse
suundumus ja Ökonoomsuse indeks
menüüs Sõidu/kütuse teave, valige
Info (Teave) .
Top Consumers (Põhitarvitid)
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütuse
säästmise potentsiaali.
Teatud sõiduolude korral aktiveerib
mootor tagaklaasi soojenduse
automaatselt, et suurendada mootori
koormust. Sellisel juhul on tagaklaasi

102Näidikud ja juhtseadisedsoojendus üks suurimatest
energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.
Economy Trend (Säästusuundumus)
Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud
segmendid kujutavad kütusekulu
5 km lõikude kaupa ja näitavad
maastiku või juhi käitumise mõju
kütusekulule.
Ökonoomsuse indeks
Hetke kütusekulu kuvatakse
ökonoomsuse skaalal. Säästlikuks
sõiduks kohandage oma sõidustiili, et
hoida täidetud segmendid Eco-ala
piires. Mida rohkem segmente on
täidetud, seda suurem on kütusekulu.
Samaaegselt näidatakse keskmist
kulunäitajat.
Sõidu/kütuse teabe menüü, ?
või Suvandid L
Allpool on esitatud kõikide võimalike
lisamenüüde loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval.
Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast
ja järgige alammenüüdes antud
juhiseid:
● Ühikud
● Infolehed
● Kiiruse ületamise hoiatus ● Rehvikoormus
Ühikud
Kui kuvatakse ühikud, vajutage
SET/CLR . Tolli- või
meetermõõdustiku ühikute
valimiseks pöörake seaderatast.
Kinnitage, vajutades SET/CLR.Infolehed
Kui kuvatakse infolehti, vajutage SET/CLR . Kuvatakse kõikide
infomenüü valikute loend. Valige infolehel kuvatavad funktsioonid
seaderatast pöörates ja kinnitage,
vajutades SET/CLR. Valitud lehtedel
on märkeruudus 9. Mittenähtavatel
funktsioonidel on märkeruut tühi. Vt
Infomenüü eespool.
Kiiruse ületamise hoiatus
Kiiruse ületamise hoiatusfunktsioon
hoiatab juhti määratud kiiruse
ületamisel.

Näidikud ja juhtseadised103Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks vajutage lehe kuvamisel SET/CLR . Väärtuse valimiseks ja
seadmiseks pöörake seaderatast.
Kiiruse seadmiseks vajutage
SET/CLR . Pärast kiiruse seadmist
võib selle funktsiooni välja lülitada,
vajutades selle lehe vaatamisel
SET/CLR . Valitud piirkiiruse
ületamisel kuvatakse hüpikhoiatus koos helisignaaliga.
Tyre Load (Rehvi koormus)
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 202. Kategooria Light (Kerge),
Eco või Max valimiseks pöörake
seadeketast.
Kategooria kinnitamiseks vajutage SET/CLR .
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik 7'' värviline
infoekraan
või
● Puutetundlik 8'' värviline
infoekraan
Infoekraanid võivad näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 81
● välistemperatuur 3 80
● kuupäev 3 81
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemikasutusjuhendist
● tahavaatekaamera kujutis 3 162
● parkimisabi juhised 3 160
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 106
Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Peamenüü lehe valimiseks vajutage MENU .
Menüülehekülje valimiseks keerake
nuppu MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.

104Näidikud ja juhtseadised7'' värviline infoekraanMenüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 106.
8'' värviline infoekraan Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüüikooni või funktsiooni
valimiseks või alammenüü loendis liikumiseks keerake nuppu MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Puuteekraani kasutamine
Ekraan peab olema nupu X abil sisse
lülitatud. Avalehe valimiseks vajutage
nuppu ;.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil q, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.

Näidikud ja juhtseadised105Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 106.
Parkimisteenuse režiim
Teatavad juhi infokeskuse ja
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Parkimisteenuse režiimi sisse- või
väljalülitatust on võimalik seada
sõiduki isikupärastamise menüüs
Settings (Seaded) .
Sõiduki isikupärastamine 3 106.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated Teated kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatussignaaliga.
Vajutage teate kinnitamiseks
sunnatulede hoova nuppu SET/CLR.
Sõiduki- ja teenindusteated Teated sõiduki kohta kuvatakse
tekstina. Järgida teadetes esitatud
juhiseid.
Hoiatussignaalid
Kui üheaegselt ilmub mitu hoiatust,
antakse ainult üks hoiatussignaal.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on mis tahes muu
signaali suhtes ülemuslik.
● Kui uks, tagaluuk või mootoriruumi kaas on avatud.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
● Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.
● Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
● Kui kütusetase on madal.

106Näidikud ja juhtseadisedKui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud
● Välistuled põlevad.
Olekus Autostop ● Kui juhiuks avatakse.
● Kui automaatse käivitumise üks tingimustest pole täidetud.
Patarei pinge
Kui akupinge on madal, ilmub juhi infokeskusesse hoiatusteade või
hoiatuskood 174.
1. Lülitage kohe välja elektritarvitid, mis ei ole ohutuks sõiduks
vajalikud, nt istmesoojendus,
tagaakna soojendus või muud
põhitarvitid.
2. Aku laadimiseks sõita mõnda aega pidevalt või kasutada
laadimisseadet.
Hoiatusteade või -kood kaob, kui
mootorit on kaks korda järjest
käivitatud, ilma et akupinge oleks
langenud.
Kui akut ei saa laadida, lasta rikke
põhjus hooldustöökojas kõrvaldada.Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki käitumist saab
isikupärastada seadete muutmisega
infoekraanil.
Olenevalt sõiduki varustustasemest ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Isiklikud seaded Graafiline infonäidik
Vastava menüü avamiseks vajutage
nuppu MENU.
Valige Settings (Seaded) , liikuge
loendis ja valige Vehicle Settings
(Sõidukiseaded)Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Vehicle Settings (Sõidukiseaded) ● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max
kiirus) : Muudab automaatrežiimil
töötava kllimaseadme õhuvoolu
tugevust sõitjateruumis.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : Lülitab
automaatse akende kuivatamise
sisse või välja.
Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
Aktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Park Assist / Collision Detection
(Parkimisabi / kokkupõrke
hoiatus)
Park Assist (Parkimisabi) : Lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.

Näidikud ja juhtseadised107●Comfort Settings
(Mugavusseaded)
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : Muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
Lülitab isikupärastamise
funktsiooni sisse või välja.
Rear Auto Wipe in Reverse
(Automaatne tagaklaasi puhasti
tagurdamisel) :
Tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Exterior Ambient Lighting
(Välisvalgustus)
Exterior lighting by unlocking
(Välisvalgustus lukustuse
avamisel) :
Lülitab sisenemisvalgustuse
sisse või välja.
Duration upon exit of vehicle
(Kestus pärast sõidukist
väljumist) :
Väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.Left or Right Hand Traffic (Vasak- või parempoolne liiklus) : Vasak-
või parempoolse liikluse tulede vahetamine.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) : LED-
esitulede funktsioonisätete
muutmine.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Stop door lock if door open
(Peata ukselukustus, kui uks on
avatud) : Uste lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) :
Pärast süüte sisselülitamist uste
automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- või
väljalülitumine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : Lülitab
uste viivitusega lukustamise funktsiooni sisse või välja.● Remote Lock, Unlock, and Start
(Kauglukustus, lukustusest
avamine ja käivitamine)
Remote Unlock Feedback
(Kaugjuhtimispuldiga lukustuse
avamise tagasiside) :
Lukustuse avamisel ohutulede
vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : Sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi
muutmine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Auto Relock Doors (Automaatne
uste taaslukustamine) : Sõiduki
uksi avamata lukustuse avamisel
automaatse taaslukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Window Operation
(Akende kaugjuhtimine) :
Kaugjuhtimispuldiga juhitavate

108Näidikud ja juhtseadisedelektriakende sisse- või
väljalülitamine.
Passiivne ukse lukustusest
vabastamine : Seade muutmine
nii, et lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki
uksed.
Passive Door Lock (Uste
passiivne lukustamine) :
Passiivse lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. Kui kõik uksed on
suletud ja elektrooniline võti ei
asu autos, siis lukustab see
funktsioon auto mõne sekundi
möödudes automaatselt.
Remote Left in Vehicle Alarm
(Kaugjuhtimispuldi sõidukisse unustamise alarm) :
Elektroonilise võtme sõidukisse
jätmise hoiatussignaali sisse- või
väljalülitamine.
● Restore Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) :
Kõikide seadete vaikeväärtuste
taastamine.
● Valet Mode (Parkimispoisi
režiim) :Vt Infotainment-süsteemi
juhendit.
Isiklikud seaded
7" värviline infoekraan
Vajutage ;, valige Settings
(Seaded) ja seejärel infoekraanil
Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Vehicle (Sõiduk) ● Climate & Air Quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max
kiirus) : Muudab automaatrežiimil
töötava kllimaseadme õhuvoolu
tugevust sõitjateruumis.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Defog (Automaatne
kuivatamine) : Lülitab
automaatse akende kuivatamise
sisse või välja.
Auto Rear Defog (Automaatne
tagaakna kuivatamine) :
Aktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
aktiveerib või inaktiveerib
tahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
Park Assist (Parkimisabi) : Lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)