ESP OPEL MOVANO_B 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads3Automašīnas dati
Lūdzu, ievadiet iepriekšējā lappusē
savas automašīnas datus, lai tie
vienmēr būtu viegli pieejami. Šī
informācija ir atrodama nodaļās
"Serviss un tehniskā apkope" un
"Tehniskie dati", kā arī uz
identifikācijas plāksnītes.
Ievads
Jūsu automašīna ir progresīvu
tehnoloģiju, drošības, vides
saudzēšanas un ekonomiskuma
pārdomāts apvienojums.
Šī īpašnieka rokasgrāmata sniedz
jums visu vajadzīgo informāciju, lai
palīdzētu jums vadīt jūsu automašīnu
droši un efektīvi.
Pārliecinieties, vai jūsu pasažieri ir
informēti par iespējamajiem
negadījumu un savainojumu riskiem,
kas var rasties, nepareizi apejoties ar automašīnu.Jums vienmēr jāievēro tās valsts
likumi un noteikumi, kuras teritorijā
jūs atrodaties. Šie likumi var atšķirties
no informācijas, kas iekļauta šajā
īpašnieka rokasgrāmatā.
Iesakot apmeklēt autoservisu,
īpašnieka rokasgrāmata iesaka
vērsties pie Opel servisa partnera.
Visi Opel servisa partneri piedāvāpirmklasīgu servisu par saprātīgām
cenām. Pieredzējuši, Opel apmācīti
mehāniķi strādā saskaņā ar
speciālām Opel instrukcijām.
Klienta literatūras pakete vienmēr
jāglabā automašīnā, lai tā būtu
jebkurā brīdī pieejama.
Kā lietot šo rokasgrāmatu ■ Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīti visi aprīkojuma varianti un funkcijas,
kas pieejamas šim modelim. Daži
apraksti, tostarp displeju un izvēlņu funkciju apraksts, var neatbilst jūsu automašīnai, kam par iemeslu var
būt modeļa versija, valstu
specifikācijas, speciālais
aprīkojums un piederumi.■ Nodaļa "Īsumā" sniegs jums sākotnēju pārskatu.
■ Satura rādītāji rokasgrāmatas sākumā, kā arī katras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama
jums vajadzīgā informācija.
■ Alfabētiskais satura rādītājs palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
■ Šajā īpašnieka rokasgrāmatā ir attēlotas automašīnas ar kreisās
puses vadību. Automašīnas ar
labās puses vadību vada līdzīgi.
■ Īpašnieka rokasgrāmatā ir izmantoti rūpnīcas motoru kodi.
Atbilstīgie tirdzniecības apzīmējumi
ir atrodami nodaļā "Tehniskie dati".
■ Norādes, kas saistītas ar virzienu, piemēram, pa labi vai pa kreisi, uz
priekšu vai atpakaļ, vienmēr
attiecas uz braukšanas virzienu.
■ Var gadīties, ka automašīnas displeji neatbalsta jūsu valodu.
■ Displeja paziņojumi un salonā atrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā .

4IevadsTeksta lodziņi "Bīstami",
"Brīdinājums" un
"Uzmanību"9 Bīstami
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Bīstami , informē par riskiem,
kas apdraud dzīvību. Šīs
informācijas neievērošana var būt
bīstama dzīvībai.
9 Brīdinājums
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Brīdinājums , informē par
negadījuma vai savainojumu
riskiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
savainojumiem.
Uzmanību
Teksts, kas apzīmēts ar
Uzmanību , informē par
iespējamiem automašīnas
bojājumiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
automašīnas bojājumiem.
Simboli
Norādes uz lappusēm ir apzīmētas
ar 3. 3 nozīmē "skatīt lappusi".
Mēs novēlam jums pavadīt daudz
priecīgu brīžu pie jūsu automašīnas
stūres.
Adam Opel AG

Īsumā17
Automatizētā manuālāpārnesumkārbaN=neitrālais stāvokliso=kustības stāvoklis+=augstāks pārnesums-=zemāks pārnesumsA/M=pārslēgšanās starp
automātisko un manuālo
režīmuR=atpakaļgaitas pārnesums
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba 3 123.
Braukšanas uzsākšana
Pirms braukšanas uzsākšanaspārbaudiet ■ Gaisa spiedienu riepās un riepu stāvokli 3 163, 3 203.
■ Motoreļļas līmeni un citu šķidrumu līmeņus 3 144.
■ Vai visi logi, spoguļi, ārējā apgaismojuma lukturi un numura
zīmes ir attīrīti no dubļiem, sniega
un ledus un vai tie darbojas.
■ Vai ir pareizi noregulēti spoguļi, sēdekļi un drošības jostas 3 33,
3 39, 3 48.
■ Bremžu darbību, braucot nelielā ātrumā – jo īpaši tad, ja bremzes ir
slapjas.Motora iedarbināšana
■ Pagrieziet atslēgu stāvoklī A
■ nedaudz pagroziet stūres ratu, lai stūri atbloķētu
■ nospiediet sajūga un bremžu pedāļus
■ nespiediet gāzes pedāli
■ pagrieziet atslēgu stāvoklī M, lai
aktivizētu pirmsiedarbināšanas
uzsildīšanu, un nogaidiet, līdz
vadītāja informācijas centrā
nodziest kontrolindikators !
■ pagrieziet atslēgu stāvoklī D un
atlaidiet to

Īsumā19Novietošana stāvēšanaiUzmanību
Nenovietojiet automašīnu uzugunsnedrošas virsmas. Izplūdes
sistēmas augstā temperatūra var
izraisīt šādas virsmas
aizdegšanos.
■ Vienmēr pievelciet stāvbremzes sviru, nespiežot atbloķēšanas
pogu. Novietojot automašīnu
stāvēšanai ceļa kritumā vai
kāpumā, pievelciet stāvbremzes
sviru, cik stingri vien iespējams. To
darot, nospiediet arī bremžu pedāli,
lai stāvbremzi atslogotu.
■ Ja automašīna stāv uz horizontālas
virsmas vai ceļa kāpumā, pirmsaizdedzes izslēgšanas ieslēdziet
pirmo pārnesumu. Novietojot
automašīnu ceļa kāpumā,
sagrieziet priekšējos riteņus
brauktuves virzienā.
Ja automašīna stāv ceļa kritumā,
pirms aizdedzes izslēgšanas
ieslēdziet atpakaļgaitas
pārnesumu. Sagrieziet priekšējos
riteņus ceļa malas virzienā.
■ Ja motors ir darbojies ar augstiem apgriezieniem vai bijis pakļauts
lielām slodzēm, ļaujiet tam kādu
brīdi darboties zemas slodzes
apstākļos vai aptuveni
30 sekundes darbiniet to tukšgaitā,
lai pasargātu no bojājumiem
turbokompresoru.
■ Izslēdziet motoru. Pagrieziet aizdedzes atslēgu stāvoklī St un
izņemiet to. Pagrieziet stūri, līdz tā nobloķējas.
■ Aizveriet logus.
■ Automašīnas aizslēgšana. Aktivizējiet pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēmu 3 30.
■ Motora dzesēšanas ventilators var turpināt darboties arī pēc motora
izslēgšanas 3 143.
Atslēgas, slēdzenes 3 20,
Automašīnas novietošana stāvēšanai
uz ilgāku laiku 3 142.

20Atslēgas, durvis un logiAtslēgas, durvis un
logiAtslēgas, slēgšana ......................20
Durvis ........................................... 26
Automašīnas drošība ...................30
Ārējie spoguļi ............................... 32
Salona spoguļi ............................. 34
Logi .............................................. 34
Jumts ........................................... 37Atslēgas, slēgšana
Atslēgas
Rezerves atslēgas Atslēgas numurs ir norādīts
automašīnas pasē (Car Pass) vai uz
noņemamas birkas.
Atslēgas numurs jānosauc, pasūtot
jaunas atslēgas, jo šis numurs ir
imobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.
Slēdzenes 3 178.
Automašīnas pase
Automašīnas pase (Car Pass) satur
ar drošību saistītus automašīnas
datus, un tāpēc tā jāglabā drošā vietā.
Nogādājot automašīnu autoservisā,
šie automašīnas dati ir nepieciešami,
lai būtu iespējams veikt noteiktas
procedūras.Tālvadības pults
Ar to vada:
■ Centrālā atslēga
■ Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma
■ Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma
Atkarībā no modeļa automašīnai var būt 2 taustiņu vai 3 taustiņu
tālvadības pults.
Tālvadības pults darbības rādiuss ir
aptuveni 5 metri. Tas var
samazināties ārējo faktoru ietekmē.
Pults darbību apstiprina avārijas
signāllukturu iemirgošanās.

Atslēgas, durvis un logi21
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un karstuma un
nelietojiet bez vajadzības.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz
tālvadības pulti, tam var būt šādi
iemesli:
■ Pārāk liels attālums līdz automašīnai.
■ Pārāk zems akumulatoru baterijas spriegums.
■ Tālvadības pults taustiņi vairākas reizes pēc kārtas nospiesti,
atrodoties pārāk tālu no
automašīnas - pults jānogādā
autoservisā, lai to
pārprogrammētu.
■ Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem avotiem.
Atslēgšana 3 21.
Tālvadības pults baterijas
nomaiņa Nomainiet bateriju, tiklīdz sāk
samazināties pults darbības rādiuss.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod
atbilstīgā savākšanas punktā.
Izskrūvējiet skrūvi un atveriet
baterijas nodalījumu, iespraužot
spraugā monētu un sagriežot to
šķērsām.
Nomainiet bateriju (baterijas tips
CR2016), pievēršot uzmanību tam,
kā tā bija ievietota.
Aizveriet abas korpusa pusītes,
pārliecinoties, lai tās kārtīgi
nofiksējas.
Ieskrūvējiet atpakaļ skrūvi un
pievelciet to.
Centrālā atslēga Atslēdz un aizslēdz priekšējās durvis,
slīdošās sānu durvis un bagāžas
nodalījumu.
Izmantojot 3 taustiņu tālvadības pulti,
priekšējās durvis un slīdošās sānu
durvis/bagāžas nodalījumu var
atslēgt un aizslēgt katru atsevišķi.
Drošības apsvērumu dēļ automašīnu
nav iespējams aizslēgt, ja aizdedzes
slēdzī atrodas atslēga.
Piezīme
Ja pēc automašīnas atslēgšanas ar
tālvadības pulti netiek atvērtas
nevienas durvis, tās pēc neilga laika
atkal automātiski aizslēdzas.

26Atslēgas, durvis un logi
Nospiediet bērnu drošības slēdzi uz
leju; durvis no iekšpuses nav
iespējams atvērt. Lai deaktivizētu,
pārslēdziet slēdzi uz augšu.Durvis
Slīdošās durvis
Slīdošās sānu durvis drīkst atvērt un
aizvērt tikai tad, ja automašīna stāv
un ir ieslēgta stāvbremze. Ja slīdošās sānu durvis ir atvērtas un tiek atlaista
stāvbremze, daļai modeļu atskan
brīdinājuma skaņas signāls.
Slīdošās sānu durvis var aizslēgt no
automašīnas iekšpuses, izmantojot
iekšējo bloķētājslēdzi.
Pirms braukšanas pārliecinieties, vai
sānu durvis ir kārtīgi aizvērtas un
drošas.
Elektriski vadāmas bīdāmās
durvis
Atvēršana
Kad automašīna stāv un ir ieslēgta
stāvbremze, nospiediet instrumentu
paneļa slēdzi, lai automātiski atvērtu
elektriski vadāmās slīdošās durvis;
atvēršanas laikā mirgo slēdzī
iebūvētā gaismas diode.
Lai apturētu kustību, jebkurā laikā
vēlreiz nospiediet slēdzi. Lai turpinātu elektriski vadāmo slīdošo durvju
kustību, nospiediet slēdzi vēlreiz.

Atslēgas, durvis un logi27
Aizvēršana
Nospiediet slēdzi vēlreiz; aizvēršanas laikā mirgo gaismas diode un ir
dzirdams skaņas signāls.
Ja atvēršana vai aizvēršana ir
apgrūtināta, piemēram, apledojuma
dēļ, nospiediet un turiet slēdzi, lai palielinātu slīdošo durvju kustības
spēku.9 Brīdinājums
Uzmanieties darbinot elektriski
vadāmās bīdāmās durvis. Pastāv savainojumu risks, jo īpaši
bērniem.
Sevišķi uzmanīgi ir jārīkojas, ja
automašīna ir novietota slīpumā:
atveriet vai aizveriet durvis līdz
galam, līdz tās nofiksējas galējā pozīcijā.
Darbinot bīdāmās durvis,
neizlaidiet tās no skatiena.
Nodrošiniet, lai durvju kustības
laikā tajās nekas nevarētu tikt
iespiests un lai neviens nestāvētu
durvju kustības zonā.
Piezīme
Neizmantojiet elektriski vadāmās
slīdošās durvis pārāk bieži, kamēr
nedarbojas motors, jo pretējā
gadījumā tiks izlādēts automašīnas
akumulators.
Avārijas izeja
Ārkārtas gadījumā durvis var manuāli
atvērt, atbrīvojot iekšējo rokturi.
Atiestatīšana
Ja durvis ir atvērtas manuāli,
elektriski vadāmo slīdošo durvju
sistēma ir jāatiestata. Atveriet durvis
līdz pusei, novietojiet rokturi atpakaļ
tā sākotnējā pozīcijā un pēc tam
nospiediet un turiet slēdzi, lai durvis
līdz galam atvērtu un līdz galam
aizvērtu.
Uzturēšana un apkope
Īpašnieka pienākums ir nomainīt
dzensiksnu ik pēc 15 000 cikliem,
tādēļ B balsta apakšā ir iestrādāts
skaitītājs. Lūdziet palīdzību
autoservisā.
Ja dzensiksna nedarbojas, durvis
joprojām var atvērt un aizvērt
manuāli.

30Atslēgas, durvis un logiAutomašīnas drošībaPretaizdzīšanas
bloķētājsistēma9 Brīdinājums
Neizmantojiet šo sistēmu, kad
automašīnā atrodas cilvēki! Durvis no iekšpuses nav iespējams
atvērt.
Sistēma nobloķē durvis. Visām
durvīm jābūt aizvērtām, pretējā
gadījumā sistēmu nav iespējams
aktivizēt.
Piezīme
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēmu
nevar aktivizēt, kad ir ieslēgti
avārijas signāllukturi vai
gabarītlukturi.
Aktivizēšana un deaktivizēšana nav
iespējama, izmantojot centrālās
atslēgas slēdzi.
Aktivizēšana
Divas reizes nospiediet pogu e.
Deaktivizēšana
Atslēdziet durvis, nospiežot
tālvadības pults taustiņu c.
Pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēma
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma darbojas apvienojumā ar
mehānisko pretaizdzīšanas
bloķētājsistēmu.
Tā kontrolē:
■ Durvis, bagāžas nodalījuma durvis,
motora pārsegu
■ Pasažieru salonu
■ Kravas nodalījums
■ Automašīnas slīpumu, piemēram, ja tā tiek pacelta
■ Aizdedzi
■ Strāvas padeves pārtraukumu trauksmes sirēnai
Aktivizēšana
Visām durvīm un motora nodalījuma
pārsegam jābūt aizvērtiem.

34Atslēgas, durvis un logi
Apsilde darbojas tikai tad, kad
darbojas motors, un pēc īsa brīža tā
automātiski izslēdzas.
Klimata kontroles sistēma 3 101.
Elektroniskā klimata kontroles
sistēma 3 103.Salona spoguļi
Manuālā
pretapžilbināšanas
funkcija
Lai samazinātu apžilbinājumu,
regulējiet sviru, kas atrodas spoguļa
korpusa apakšpusē.
Logi
Manuālie logi
Durvju stiklus var nolaist un pacelt ar
griežamajiem stiklu pacēlāju
rokturiem.
Elektriskie logi9 Brīdinājums
Atverot vai aizverot elektriskos
logus, esiet piesardzīgi. Pastāv
savainojumu risks, jo īpaši
bērniem.
Aizverot logus, paturiet tos acīs.
Pārliecinieties, lai, logam
aizveroties, nekas netiktu
iespiests.
Lai atvērtu vai aizvērtu elektriskos
logus, ieslēdziet aizdedzi.