ABS OPEL MOVANO_B 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

84Instrumentos, elementos de manuseamento
A luz de aviso R permanece acesa
depois de se ligar a ignição se o
travão de mão estiver engatado
3 127.
Quando o travão de mão é
desengatado, R acende-se
(possivelmente em conjunto com C)
se o nível do líquido dos travões
estiver demasiado baixo 3 145.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Sistema de travagem 3 126.
Desgaste dos calços dos
travões
F acende-se a amarelo.
Acende quando os calços dos
travões estão gastos 3 126.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) u acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada. O sistema está
pronto a ser utilizado quando u se
apagar.
No caso de as luzes de aviso u e
A se acenderem com as
mensagens VERIFICAR ABS e
VERIFICAR ESP no Centro de
Informação do Condutor 3 87, há
uma avaria no ABS. O sistema de
travagem permanece operacional,
mas sem a regulação de ABS.
Se as luzes de aviso u, A , R e
C acenderem, o ABS e ESP estão
desactivados e a mensagem
TRAVAGEM DEFICIENTE é
visualizada. Recorrer à ajuda de uma
oficina.
Sistema de travões antibloqueio
3 126.Engrenar numa velocidade
superior
k pisca ou j acende-se a amarelo.
Acende-se quando é recomendada uma passagem de caixa para poupar
combustível.
Programa electrónico de
estabilidade v pisca ou acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
quando se liga a ignição.
Pisca durante a condução
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente
3 128.
Acende-se durante a condução O sistema está desligado. A
mensagem ANTIPATINAGEM
DESACTIVADO também é
apresentada no Centro de
Informação do Condutor 3 87.

126Condução e funcionamentoTravõesO sistema de travagem inclui dois
circuitos de travões independentes.
Se um circuito de travões falhar,
continua a ser possível travar o
veículo com o outro circuito dos
travões. Contudo, o efeito de
travagem só é obtido quando se
carregar no pedal do travão com força. Será preciso bastante mais
força para isso. A distância de
travagem aumenta. Dirigir-se a uma
oficina antes de prosseguir viagem.
Quando o motor não está a trabalhar,
o suporte da unidade do servofreio
desaparece depois de se carregar no pedal do travão uma ou duas vezes.O efeito de travagem não é reduzido
mas será preciso mais força para
travar. É especialmente importante
ter isto em atenção quando o veículo
for rebocado.
Luz de aviso R 3 83.Se os calços dos travões apresentam
desgaste até um ponto
predeterminado, o sistema de
travagem tem de ser inspeccionado.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Luz de aviso F 3 84.
Sistema de travagem
antibloqueio
O sistema de travões antibloqueio
(ABS) impede que as rodas
bloqueiem.
O ABS começa a regular a pressão
de travagem assim que uma roda
apresente tendência para bloquear. A direcção do veículo continua a poder
ser utilizada, mesmo durante
travagem a fundo.
O controlo do ABS é sentido através
de um impulso no pedal do travão e
do ruído do processo de regulação.
Para travagem óptima, manter o
pedal do travão totalmente premido
durante o processo de travagem,
apesar de o pedal estar a pulsar. Não reduzir a pressão sobre o pedal.Luz de aviso u 3 84.
Avaria
Se as luzes de aviso u e A
acenderem com as mensagens
VERIFICAR ABS e VERIFICAR ESP
no Centro de Informação do
Condutor, há uma avaria no ABS. O
sistema de travagem permanece
operacional mas sem a regulação
ABS.9 Aviso
Se houver uma avaria no ABS, as
rodas podem bloquear em caso
de travagem superior ao normal.
As vantagens do ABS deixam de
estar disponíveis. Durante
travagem a fundo, a direcção do
veículo deixa de poder ser
utilizada e o veículo pode guinar.
Se u, A , R e C acenderem, o
ABS e o ESP estão desactivados e a mensagem TRAVAGEM
DEFICIENTE é apresentada no
Centro de Informação do Condutor. Recorrer à ajuda de uma oficina.

158Conservação do veículo
Para facilitar a substituição dos
fusíveis, existe um extractor de
fusíveis na caixa de fusíveis do painel de instrumentos.
Colocar o extractor de fusíveis nos
vários tipos de fusível a partir de cima
ou da parte lateral e retirar o fusível.
Caixa de fusíveis no
compartimento do motor
Por baixo do depósito de expansão
do líquido de arrefecimento.
Alguns circuitos podem estar
protegidos por vários fusíveis.
Devido à acessibilidade difícil,
mandar substituir os fusíveis numa
oficina.SímboloCircuitoSFaróis do lado direitoTFaróis do lado esquerdoWMédios da direitaaMédios da esquerda>Farol de nevoeiro dianteiroLMáximos lado esquerdoNMáximos lado direitouABSSímboloCircuitoKLimpa-pára-brisasnAr condicionadoVPára-brisas aquecido
Caixa de fusíveis no painel
de instrumentos
Encontra-se atrás da placa do painel
de instrumentos do lado esquerdo.
Puxe a parte superior do painel e
retire-o.

Conservação do veículo159
Não guardar quaisquer objectos atrásdeste painel.
Alguns circuitos podem estar
protegidos por vários fusíveis.SímboloCircuitoZSistema de informação e
lazer, aquecimento dos
bancos, ecrã de visuali‐
zação do veículo, ligações
áudio, alarme?Ponto de saída de energiaÌIsqueiroePainel de instrumentosUFecho centralizado das
portasOSinais de mudança de
direcção, faróis traseiros
de nevoeiro, módulo de
controlo da carroçariaDIAGConector de diagnósticouABS, Programa electró‐
nico de estabilidadeSímboloCircuitodLuzes do habitáculo, luzes
de travagemZMódulo de controlo da
carroçariaSTOPLuz dos travõesIMódulo de controlo da
carroçaria, vidros eléc‐
tricos, ar condicionadomÓculo traseiro esquerdo
com desembaciadornÓculo traseiro direito com
desembaciadorRLava-pára-brisasMImobilizador electrónicoUBancos aquecidosFBLLuz de curvalLigação mãos-livres&TacógrafoPTOTomada de forçaSímboloCircuitojBuzinaÍPré-incandescência, filtro
dieselxVentoinha de comando da
climatizaçãoADPAdaptações adicionais,Vidros eléctricos, módulo
de controlo da carroçaria

Conservação do veículo175Conservação do
veículo
Conservação da
carroçaria
Fechaduras
As fechaduras são lubrificadas na
fábrica com uma massa para
canhões de fechadura de elevada qualidade. Utilizar agente
descongelante apenas quando
absolutamente necessário, já que
remove a lubrificação e dificulta o
funcionamento das fechaduras.
Depois de utilizar um agente
descongelante, proceder à
lubrificação das fechaduras numa
oficina.
Lavagem A pintura do veículo é exposta a
influências do ambiente. Lavar e
encerar o veículo regularmente.
Ao utilizar estações de lavagem
automática, seleccionar um
programa que inclua enceragem.Os dejectos de aves, insectos
mortos, resinas, polenes e
substâncias semelhantes deverão
ser limpas imediatamente, uma vez
que contêm substâncias agressivas
que podem danificar a pintura.
Se se utilizar estações de lavagem,
cumprir as instruções do fabricante
do veículo. As escovas do limpa pára-
-brisas devem ser desligadas.
Remover a antena e os acessórios exteriores, como, por exemplo,
bagageira de tejadilho, etc.
Se se lavar o veículo à mão, certificar- -se de que os interiores das cavas
das rodas são também bem lavados.
Limpar as arestas e dobras em portas
abertas e capô, bem como as áreas
cobertas por estas.Atenção
Usar sempre um produto de
limpeza com um pH situado entre
4 e 9.
Não utilizar produtos de limpeza
em superfícies quentes.
Lubrifique as dobradiças de todas as
portas numa oficina.
Não limpar o compartimento do motor com jacto de vapor ou equipamento
de limpeza por jacto de alta pressão.
Passar o veículo bem por água e
retirar a água com uma camurça.
Passar a camurça por água
frequentemente. Utilizar camurças à
parte para superfícies pintadas e
vidros: resíduos de cera em vidros
podem dificultar a visão.
Não utilizar objectos rígidos para
remover pedaços de alcatrão. Em
superfícies pintadas utilizar produto
de remoção de alcatrão.
Luzes exteriores As coberturas dos faróis e de outras
luzes são de plástico. Não utilizar
agentes cáusticos ou abrasivos ou
raspador de gelo e não os secar.
Polimento e enceragem
Encere regularmente o veículo (o
mais tardar quando a água já não
deslizar). Caso contrário, a pintura
seca.

Serviço e manutenção181
Óleo dos travõesUtilize apenas líquido dos travõesDOT4+ aprovado para o veículo;
consulte uma oficina.
Com o tempo, o líquido dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
O líquido dos travões deverá ser
guardado num recipiente estanque
para evitar a absorção de água.
Assegurar que o líquido dos travões
não fica contaminado.

210
Rebocar o veículo ...................... 173
Rebocar um atrelado ..................138
Recomendações de condução ...112
Recuperação do veículo em fim de vida .................................... 141
Rede de segurança .....................68
Refrigerador do porta-luvas ........110
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 204
Regulador de velocidade ..............77
Relógio ........................................ 75
Rodagem do veículo .................113
Roda sobresselente ..................169
S
Saída de emergência ...................36
Saídas de ar fixas ......................110
Segurança do veículo ...................29
Sensores de estacionamento ....132
Serviço ....................................... 111
Símbolos ........................................ 4
Sinais de aviso de perigo ............94
Sinais de mudança de pista e de direcção .................................... 94
Sinais sonoros de aviso ..............89
Sinal de luzes .............................. 93
Sinal de mudança de direcção ....82
Sistema de airbag lateral .............52
Sistema de airbags ......................48
Sistema de alarme anti-roubo .....29Sistema de aquecimento e
ventilação ................................. 99
Sistema de aquecimento traseiro ................................... 103
Sistema de ar condicionado ......100
Sistema de ar condicionado traseiro ................................... 105
Sistema de controlo da tracção . 127
Sistema de fecho centralizado ....20
Sistema de segurança para crianças ..................................... 54
Sistema de travagem ................... 83
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 126
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................84
Sistema do airbag frontal ............52
Sistema eléctrico ........................157
Sistema pára/arranca .................115
Sistemas de apoio ao condutor ..129
Sistemas de controlo da climatização .............................. 99
Sistemas de controlo de condução ................................ 127
Sistemas de detecção de objectos ................................... 132
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14Sistemas de retenção paracrianças .................................... 54
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................62
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................62
Sistema Start-Stop .......................86
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 148
Substituição de roda ..................167
Substituir lâmpadas ...................148
Suporte para bebidas ..................64
Suspensão pneumática .............118
T
Tacógrafo ............................... 87, 91
Tampões das rodas ...................163
Tecto de abrir .............................. 36
Tejadilho ....................................... 36
Telecomandos no volante ...........72
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............85
Temperatura exterior ...................74
Terceira luz de travagem ...........154
Tomada de força .......................139
Tomadas ...................................... 75
Trancagem eléctrica das portas ...23
Trancar automaticamente as portas ....................................... 24
Travão-de-mão .......................... 127