key OPEL MOVANO_B 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat31
Lämmitys toimii moottorin käydessäja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 94.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka
3 96.Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn
esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa ole‐
vaa vipua.
Ikkunat
Käsikäyttöiset ikkunat Ovien ikkunoita voidaan käyttää käsi‐kammilla.
Sähkötoimiset ikkunat9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi säh‐
kötoimisia ikkunoita. Loukkaantu‐
misvaara erityisesti lapsille.
Tarkkaile ikkunoita sulkiessasi
niitä. Varmista, että ikkunoiden vä‐
liin ei jää mitään puristuksiin.
Kytke sytytysvirta sähkötoimisten ik‐
kunoiden käyttämiseksi.

Avaimet, ovet ja ikkunat33
Sivuikkunoiden avaaminen
Avaa ikkuna vetämällä kahvasta.
Varauloskäynti
Poistuttaessa autosta varauloskäyn‐
nin kautta on lasi 2 rikottava vasa‐
ralla 1.
Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla jommankum‐
man järjestelmän painiketta Ü.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 94.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka
3 96.
Häikäisysuojat Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon ai‐ kana.

40Istuimet, turvajärjestelmätKyynärnoja
Kyynärnoja voidaan kääntää ylös,
kun sitä ei tarvita.
Lämmitys
Paina ß-painiketta kyseisen istuimen
kohdalla. Kytke pois päältä paina‐
malla ß -painiketta uudelleen.
Istuinlämmitystä ohjaa termostaatti ja
se kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta, kun istuin on riittävän läm‐
min.
Painikkeen merkkivalo palaa järjes‐
telmän ollessa toiminnassa, ei vain
silloin, kun istuinta lämmitetään aktii‐
visesti.
Jos jollakulla autossa olijoista on
herkkä iho, emme suosittele suurim‐
man lämmitystehon käyttöä jatku‐
vasti.
Istuinlämmitys toimii moottorin käy‐
dessä.

Istuimet, turvajärjestelmät41Takaistuimet
Takaistuimelle pääsy
Jotta takaistuimelle pääsee nouse‐
maan, vedä vapautusvivusta ja
käännä istuimen selkänoja on eteen.
9 Varoitus
Tarkista, että selkänoja palaa oi‐
keaan asentoon ja turvavöiden
soljet kytkeytyvät pitävästi.
Turvavyön asennus 3 44.
Irrotettavat takaistuimet
Irrotus
Joissakin malleissa kuormatilaa voi‐
daan suurentaa irrottamalla takaistui‐
met.
■ Nosta vipua 1 istuimen molemmilla
puolilla; esiin tulevat 2 tapit osoitta‐
vat, että istuimen lukitus on avat‐
tuna.
■ Siirrä istuinta taaksepäin ja vapauta
se lattian kiinnityskohdista.
■ Nosta istuinta sen irrottamiseksi.
9 Varoitus
Irrotettavat takaistuimet ovat pai‐
navia! Älä yritä irrottaa niitä ilman
apua.
Asennus
Huomio
Takaistuimet eivät ole keskenään
vaihdettavissa ja ne on asennet‐
tava takaisin alkuperäisille paikoil‐ leen.

72Mittarit ja käyttölaitteet
Jos moottori ei käy sähkötoimisten li‐
sävarusteiden ollessa kytkettyinä, au‐ ton akku purkautuu.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
120 wattia.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista yh‐
teensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia
tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasiaa.
Savukkeensytytin
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä käyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
Tuhkakupit
Huomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.
Tuhkakuppirasia
Irrallinen tuhkarasia käytettäväksi au‐ tossa. Avaa kansi käyttöä varten.

Mittarit ja käyttölaitteet79
Palaa moottorin käydessäPysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.
Huolla auto pian A palaa keltaisena.Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Auto on huollettava.
Saattaa syttyä yhdessä toisen merk‐
kivalon tai kuljettajan tietokeskuksen
viestin kanssa 3 83.
Syttyy, jos dieselhiukkassuodatin on puhdistettava eikä automaattinen
puhdistus käynnisty 3 112.
Käänny välittömästi korjaamon puo‐
leen.
Sammuta moottori
C palaa punaisena.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja.
Jos C palaa (mahdollisesti yhdessä
merkkivalojen W ja/tai R kanssa),
sammuta moottori heti ja käänny kor‐
jaamon puoleen.
Vikatyypistä riippuen kuljettajan tieto‐
keskuksessa voi näkyä myös varoi‐
tusviesti 3 83.Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle.
Ohjauksen merkkivalo R palaa syty‐
tysvirran kytkemisen jälkeen, kun sei‐
sontajarru on kytketty 3 119.
Kun seisontajarru vapautetaan, R
syttyy (mahdollisesti yhdessä merkki‐ valon C kanssa), jos jarrunesteen
taso on liian alhainen 3 135.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 118.
Jarrupalojen kuluminen
F palaa keltaisena.
Palaa, kun jarrupalat ovat kuluneet
3 118.
Käänny korjaamon puoleen.

80Mittarit ja käyttölaitteetLukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle. Järjes‐
telmä on toimintavalmis, kun u sam‐
muu.
Jos merkkivalot u ja A palavat ja
viestit CHECK ABS (tarkasta ABS) ja
CHECK ESP (tarkasta ESP) näkyvät
kuljettajan tietokeskuksessa 3 83,
ABS-järjestelmässä on vika. Jarrujär‐ jestelmä toimii edelleen, mutta ABS-
säätely ei toimi.
Jos merkkivalot u, A , R ja C pa‐
lavat, ABS ja ESP ovat poissa toimin‐ nasta ja viesti BRAKING FAULT
(jarruvika) näytetään. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 118.
Vaihto ylös k tai j palaa keltaisena.
Syttyy, kun vaihteensiirto on suositel‐
tavaa polttoaineen säästämiseksi.Elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä v vilkkuu tai palaa keltaisena.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti 3 120.
Syttyy ajon aikana Järjestelmä on pois päältä. Viesti
ESP OFF (ESP ei käytössä) näkyy
myös kuljettajan tietokeskuksessa 3 83.
ESP® Plus
3 120, luistonestojärjes‐
telmä 3 119.
Jäähdytysnesteen
lämpötila
W palaa punaisena.Palaa moottorin käydessä
Jos W syttyy (mahdollisesti yhdessä
merkkivalon C kanssa), pysäytä
auto ja sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 134.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
8
Ei käytössä.
Dieselhiukkassuodatin 3 79, 3 112.

Mittarit ja käyttölaitteet81Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon puoleen kääntymistä 3 133.
Polttoaine vähissä Y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Polttoainesäiliön polttoainetaso on
liian alhainen. Tankkaa välittömästi.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 127.
Katalysaattori 3 113.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 138.
Tyhjennä
polttoainesuodatin Q palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Ilmoittaa dieselpolttoaineessa ole‐
vasta vedestä. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Stop-Start-järjestelmä
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena / vih‐
reänä.
Palaa Palaa vihreänä, kun Autostop on käy‐
tössä.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny kor‐
jaamon puoleen.

86Mittarit ja käyttölaitteet
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
on katkaistuna, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja paina sitten tuuli‐
lasinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta ja pidä se painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot nol‐
lataan:
■ Käytetty polttoaine
■ Keskikulutus
■ Toimintasäde
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkin parametrin maksi‐
miarvo ylittyy.
Virtakatkos
Jos virransyöttö on katkennut tai au‐ ton akun jännite on laskenut liian al‐
haiseksi, ajotietokoneeseen tallenne‐ tut tiedot menetetään.Ajopiirturi
Ajopiirturia käytetään mukana toimi‐
tettavien ohjeiden mukaisesti. Nou‐
data käyttöä koskevia määräyksiä.
Merkkivalo & syttyy mittaristossa vika‐
tilanteessa: Käänny korjaamon puo‐
leen.
Ajopiirturin ollessa asennettuna ajettu
kokonaismatka näkyy vain ajopiirtu‐
rissa, se ei näy matkamittarissa 3 73.

Valaistus87ValaistusUlkovalot...................................... 87
Sisävalot ...................................... 90
Valaistusominaisuudet .................92Ulkovalot
Valokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
7=Pois0=Sivuvalot9 P=AjovalotAUTO=Automaattinen valojen
ohjaus>=Etusumuvalotr=Takasumuvalot
Kaukovalojen merkkivalo P 3 82.
Lähivalojen merkkivalo 9 3 82.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on käytössä ja
moottori käynnissä, järjestelmä vaih‐
taa päiväajovalojen (jos kuuluu varus‐
tukseen) ja ajovalojen välillä valais‐
tusolosuhteista riippuen.
Turvallisuussyistä valokytkimen pi‐ täisi aina olla asennossa AUTO.
Päiväajovalot 3 88.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.