OPEL MOVANO_B 2014 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία9
Εξωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη ρύθμιση
Περιστρέψτε τον καθρέπτη προς την
κατεύθυνση που επιθυμείτε.
Εξωτερικοί καθρέπτες 3 32.
Ηλεκτρική ρύθμιση
Επιλέξτε τον αντίστοιχο εξωτερικό κα‐
θρέπτη και ρυθμίστε τον.
Ασφαιρικοί εξωτερικοί καθρέπτες
3 32, Ηλεκτρική ρύθμιση 3 33,
Αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέ‐
πτες 3 33, Θερμαινόμενοι εξωτερι‐
κοί καθρέπτες 3 33.
Ρύθμιση τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Σύστημα αερόσακων 3 49, θέσεις
διακόπτη ανάφλεξης 3 116.

10Εν συντομίαΕπισκόπηση του ταμπλό

Εν συντομία11
1Σταθεροί αεραγωγοί ...........113
2 Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων .......................... 95
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ........................... 136
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 131
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .......................... 132
3 Πλευρικοί αεραγωγοί .......... 112
4 Διακόπτης φώτων ................94
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας ...................96
Μεγάλη σκάλα και μεσαία
σκάλα, σινιάλο προβολέων ..95
Φώτα στάθμευσης .................94
Αυτόματη ρύθμιση φώτων ....94
Φωτισμός εξόδου ...............100
Μπροστινά φώτα ομίχλης ....97
Πίσω φως ομίχλης ................ 975 Όργανα ................................ 78
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ...81
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού .................................. 89
6 Κόρνα ................................... 74
Αερόσακος οδηγού ..............53
7 Χειριστήρια στο τιμόνι ...........73
Cruise control .....................133
8 Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ ................74
Υπολογιστής ταξιδίου ............92
9 Θήκη για κέρματα .................64
10 Πρίζα .................................... 77
11 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........112
12 Αερόσακος συνοδηγού .........53
Αποθηκευτικός χώρος ..........64
13 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......65
14 Ποτηροθήκες ........................ 65
15 Σύστημα κλιματισμού .........10116Αναπτήρας ........................... 77
Πρίζα .................................... 77
17 Μοχλός ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 124
Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 125
18 Cruise control και
περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) ............................. 133
Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, Χειμερινή
λειτουργία και λειτουργία
Φορτωμένο όχημα ............... 127
Έλεγχος στροφών ρελαντί ...117
Σύστημα Stop-Start .............118
19 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............116
20 Χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού ................................ 74
21 Ρύθμιση τιμονιού ..................73
22 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................146

12Εν συντομία
23Σύστημα ανεξάρτητης
θέρμανσης .......................... 108
24 Αποθηκευτικός χώρος ..........64
Ασφαλειοθήκη ....................163Εξωτερικά φώτα
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
7=Σβηστά0=Φώτα στάθμευσης9 P=ΠροβολείςAUTO=Αυτόματη ρύθμιση φώτων:
οι προβολείς ανάβουν και
σβήνουν αυτόματα.>=Μπροστινοί προβολείς
ομίχληςr=Πίσω φώτα ομίχλης
Φωτισμός 3 94, Σύστημα ειδοποίη‐
σης αναμμένων προβολέων 3 91,
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμε‐ νης δέσμης 3 96.
Μπροστινά και πίσω φώτα
ομίχλης
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
>=Μπροστινοί προβολείς
ομίχληςr=Πίσω φώτα ομίχλης

Εν συντομία13
Σινιάλο προβολέων, μεγάλη
σκάλα και μεσαία σκάλα
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη.
Μεγάλη σκάλα 3 95, σινιάλο προ‐
βολέων 3 95.
Ειδοποίηση για στροφή και
αλλαγή λωρίδαςΜοχλοδιακόπτης
προς τα επάνω=δεξί φλαςΜοχλοδιακόπτης
προς τα κάτω=αριστερό φλας
Ειδοποίηση για στροφή και αλλαγή
λωρίδας 3 96.
Αλάρμ
Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε το
κουμπί ¨.
Αλάρμ 3 96.

14Εν συντομίαΚόρνα
Πιέστε το j.
Συστήματα πλύσης
παρμπρίζ και
υαλοκαθαριστήρων
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ0=ΑπενεργοποιημένοιP=Διακοπτόμενη λειτουργία ή αυ‐τόματη λειτουργία υαλοκαθαρι‐ στήρων με αισθητήρα βροχής1=Αργή λειτουργία2=Γρήγορη λειτουργίαΥαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ, αυτό‐
ματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα βροχής 3 74, Αντικα‐
τάσταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
3 152.

Εν συντομία15
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη.
Σύντομο
τράβηγμα=Ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μία διαδρομή
και στο παρμπρίζ ψε‐
κάζεται υγρό πλύσηςΠαρατετα‐
μένο
τράβηγμα=Ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί αρκετές δια‐
δρομές και στο παρ‐
μπρίζ ψεκάζεται υγρό
πλύσης
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ 3 74,
Αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαρι‐
στήρα 3 152, Υγρό πλύσης 3 149.
Σύστημα κλιματισμού
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ, θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες
Για τη θέρμανση, πατήστε το
κουμπί Ü.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες
3 33, θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
3 36.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
των παραθύρων
■ Κατανομή αέρα στο χώρο V.
■ Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
■ Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγι‐ στη ταχύτητα.
■ Η λειτουργία ψύξης AC είναι ενερ‐
γοποιημένη.
■ Πατήστε το κουμπί Ü.
Σύστημα κλιματισμού 3 101.

16Εν συντομία
Στα οχήματα με ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού, πατήστε το κουμπί V. Η
θερμοκρασία και η κατανομή αέρα
ρυθμίζονται αυτόματα και ο ανεμιστή‐ ρας λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα.
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
3 103.Κιβώτιο ταχυτήτων
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Όπισθεν: με το όχημα σταματημένο,
πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη,
τραβήξτε προς τα πάνω το κουμπί
στον επιλογέα και επιλέξτε τη σχέση.
Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει", με‐
τακινήστε το μοχλό στη νεκρά, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε
το ξανά. Στη συνέχεια, επιλέξτε ξανά
τη σχέση.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 3 124.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνN=Νεκράo=Οδήγηση+=Μεγαλύτερη σχέση-=Μικρότερη σχέσηA/M=Εναλλαγή μεταξύ αυτόματης
και χειροκίνητης λειτουργίαςR=Όπισθεν
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
3 125.

Εν συντομία17Εκκίνηση
Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τα εξής ■ Πίεση και κατάσταση ελαστικών 3 166, 3 207.
■ Στάθμη λαδιού κινητήρα και στάθμη
υγρών 3 146.
■ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα, οι καθρέπτες, τα εξωτερικά φώτα
και οι πινακίδες αριθμού κυκλοφο‐
ρίας είναι καθαρά, δεν έχουν καλυ‐
φθεί με χιόνι και πάγο και ότι λει‐
τουργούν σωστά.
■ Οι καθρέπτες, τα καθίσματα και οι ζώνες ασφαλείας έχουν ρυθμιστεί
σωστά 3 33, 3 39, 3 48.
■ Λειτουργία των φρένων σε χαμηλή ταχύτητα, ιδίως εάν τα φρένα είναι
βρεγμένα.Εκκίνηση του κινητήρα
■ γυρίστε το κλειδί στη θέση A
■ στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξε‐ κλειδώσει
■ πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και φρένου
■ μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού
■ γυρίστε το κλειδί στη θέση M για την
προθέρμανση και περιμένετε μέχρι
να σβήσει η ενδεικτική λυχνία !
στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού.
■ γυρίστε το κλειδί στη θέση D και
αφήστε το.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 116.
Σύστημα Stop-Start
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
πληρούνται συγκεκριμένες συνθήκες,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία Autostop ως εξής:
■ Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
■ μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐ των στη θέση N
■ αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
Ένα Autostop υποδεικνύεται όταν Ï
ανάβει με πράσινο χρώμα στον πί‐
νακα οργάνων.

18Εν συντομία
Για επανεκκίνηση του κινητήρα, πα‐τήστε το πεντάλ του συμπλέκτη ξανά.
Σύστημα Stop-Start 3 118.ΣτάθμευσηΠροσοχή
Μη σταθμεύετε το όχημα σε εύφλε‐
κτη επιφάνεια. Η υψηλή θερμο‐
κρασία του συστήματος εξάτμισης
μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη.
■ Τραβάτε πάντοτε το χειρόφρενο χωρίς να πατάτε το κουμπί απα‐
σφάλισης. Όταν βρίσκεστε σε ανη‐
φορικές ή κατηφορικές επιφάνειες,
τραβήξτε το χειρόφρενο όσο το δυ‐
νατόν πιο πάνω. Για να μειώσετε τη
δύναμη που θα χρειαστεί να ασκή‐
σετε, πατήστε ταυτόχρονα το ποδό‐ φρενο.
■ Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη
επιφάνεια ή σε επιφάνεια με ανηφο‐ ρική κλίση, επιλέξτε πρώτη πρινκλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Σε
επιφάνεια με ανηφορική κλίση,
στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς αντίθετα από το πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα είναι βρίσκεται σε επι‐ φάνεια με κατηφορική κλίση, επι‐λέξτε όπισθεν πριν κλείσετε το δια‐
κόπτη ανάφλεξης. Στρέψτε τους
μπροστινούς τροχούς προς το πε‐
ζοδρόμιο.
■ Μετά τη λειτουργία σε υψηλές στρο‐
φές ή με μεγάλο φορτίο κινητήρα,
αφήστε τον κινητήρα να λειτουργή‐
σει για λίγο με μικρό φορτίο ή στη
νεκρά επί 30 δευτερόλεπτα περί‐
που πριν τον σβήσετε, για να προ‐
στατεύσετε το στροβιλοσυμπιεστή.
■ Σβήστε τον κινητήρα. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση St και
αφαιρέστε το από το διακόπτη.
Στρίψτε το τιμόνι μέχρι να κλειδώ‐
σει.
■ Κλείστε τα παράθυρα.
■ Κλειδώστε το όχημα. Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό σύ‐
στημα συναγερμού 3 30.
■ Οι ανεμιστήρες ψύξης του κινητήρα
ενδέχεται να συνεχίσουν να λει‐
τουργούν μετά το σβήσιμο του κινη‐
τήρα 3 145.
Κλειδιά, κλειδαριές 3 19, ακινητο‐
ποίηση του οχήματος για μεγάλο χρο‐ νικό διάστημα 3 144.