OPEL MOVANO_B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко19
■ поверніть ключ у положення M
для попереднього розігріву та
зачекайте, доки контрольний
індикатор ! не погасне у центрі
інформації водія
■ поверніть ключ у положення D та
відпустіть.
Запуск двигуна 3 120.Система зупинки-запуску
Якщо автомобіль рухається на
малій швидкості або знаходиться у
нерухомому стані, за певних
обставин, активуйте функцію
Autostop наступним чином:
■ Натисніть педаль зчеплення■ пересуньте важіль селектора в положення N
■ відпустіть педаль зчеплення
Увімкнення функції Autostop
позначається індикатором Ï, який
засвічується зеленим світлом на
панелі приладів.
Для повторного запуску двигуна
знову натисніть на педаль
зчеплення.
Система зупинки-запуску 3 122.

20КороткоПаркуванняОбережно
Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні. Через
високу температуру системи
виведення вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
■ Завжди використовуйте
стоянкове гальмо без натискання
кнопки відпускання.
Застосовуйте максимально
щільно на спуску чи підйомі.
Одночасно натисніть ножне
гальмо, щоб зменшити гальмівне зусилля.
■ Якщо автомобіль знаходиться на
рівній поверхні чи підйомі,
ввімкніть першу передачу перед
вимкненням запалення. На
підйомі поверніть передні колеса від бордюру.
Якщо ж автомобіль знаходиться
на схилі, увімкніть задню
передачу перед вимкненням
запалення. Поверніть передні
колеса до бордюру.
■ Після роботи двигуна на великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно проїхати коротку відстань із невеликим
навантаженням або ввімкнути
нейтральну передачу приблизно
на 30 секунд, щоб захистити
турбонагнітач.
■ Вимкніть двигун. Поверніть ключ запалювання у положення St і
вийміть його. Повертайте кермо,
поки воно не заблокується.
■ Закрийте вікна.
■ Замкніть автомобіль. Активуйте систему запобігання
викраденню автомобіля 3 31.
■ Вентилятори охолодження двигуна можуть запрацювати
після вимкнення двигуна 3 149.
Ключі, замки 3 21, консервування
автомобіля на тривалий період
часу 3 148.

Ключі, дверцята та вікна21Ключі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 21
Дверцята ..................................... 27
Безпека автомобіля ...................31
Зовнішні дзеркала ......................34
Внутрішні дзеркала ....................36
Вікна ............................................ 36
Дах .............................................. 39Ключі, замки
Ключі
Запасні ключі
Номер ключа вказаний у паспорті
автомобіля чи на знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Замки 3 184.
Паспорт автомобіля Паспорт автомобіля містить дані
стосовно безпеки транспортного
засобу, тому його потрібно тримати
в безпечному місці.
Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.Радіопульт
дистанційного керування
Використовується для керування: ■ Центральний замок
■ Системою запобігання викраденню автомобіля
■ Система сигналізації для запобігання викраденню
автомобіля
Залежно від моделі автомобіль
може мати пульт дистанційного керування з 2 кнопками чи з
3 кнопками.

22Ключі, дверцята та вікна
Радіус дії пульта дистанційного
керування становить приблизно
5 метрів. Зовнішні перешкоди
можуть призвести до зменшення
радіуса дії. Справність пульта
підтверджують ліхтарі аварійної
сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від впливу вологи
та високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Несправність Якщо центральний замок непрацює від пульта дистанційного керування, причиною цього може
бути:
■ Перевищення радіусу дії.
■ Низький заряд батареї.
■ Часте, безперервне використання дистанційного
керування поза радіусом дії, що
вимагатиме перепрограмування
в автомайстерні.
■ Інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.Розблокування 3 22.
Заміна батарейки радіопульта
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Викрутіть гвинт та відкрийте
відділення для батарейки. Для
цього вставте монету у слот та
поверніть її.
Замініть батарею (тип батареї
CR2016), звертаючи увагу на
положення встановлення.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.
Знову закрутіть та затягніть гвинт.
Центральний замок Відмикає та замикає передні
дверцята, зсувні бокові двері та
багажне відділення.
Передні дверцята, зсувні бокові
двері/багажне відділення можна
відмикати та замикати окремо за
допомогою дистанційного
керування з 3 кнопками.
З міркувань безпеки, автомобіль не
можна замкнути, якщо ключ
знаходиться у вимикачі запалення.

Ключі, дверцята та вікна23
Примітка
Невдовзі після розблокування
дверцят за допомогою пульта
дистанційного керування вони
знову автоматично блокуються,
якщо не було відкриті.
Відімкнення автомобіля
Замикання за допомогою
дистанційного керування з
2 кнопками
Натисніть кнопку c: Усі дверцята і
багажне відділення відімкнені.
Відмикання за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку c: Передні
дверцята відімкнені.
Натисніть c знову: Зсувні бокові
двері та багажне відділення
також відмикаються.
■ Натисніть кнопку c: Усі дверцята
і багажне відділення відімкнені.
Якщо жодні дверцята не будуть
відчинені, приблизно, в межах
2 хвилин після відімкнення
автомобіля, автомобіль
замикається автоматично.
Замикання автомобіля Зачиніть усі дверцята і багажневідділення. Якщо дверцята
зачинені неправильно,
центральний замок не
працюватиме.
Замикання за допомогою
дистанційного керування з 2
кнопками

24Ключі, дверцята та вікна
Натисніть кнопку e: Усі дверцята і
багажне відділення замкнені.
Замикання за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
Натисніть кнопку e: Усі дверцята і
багажне відділення замкнені.
Примітка
За наявності, датчик руху у салоні автомобіля системи сигналізації
3 31 вимикається натисканням
та утриманням кнопки e
(вимкнення підтверджується
звуковим сигналом).
Якщо це було зроблено
випадково, відімкніть дверцята
знову і коротко натисніть кнопку e,
щоб замкнути автомобіль.
Багажне відділення
Замикання та відмикання
вантажного відділення за
допомогою дистанційного
керування з 2 кнопкамиНатисніть кнопку e або c один раз:
Багажне відділення замикається чи
відмикається.
Замикання та відмикання
вантажного відділення за
допомогою дистанційного
керування з 3 кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку G: Багажне
відділення замикається чи
відмикається.
■ Натисніть кнопку G: Багажне
відділення і зсувні бічні двері замикаються чи відмикаються.

Ключі, дверцята та вікна25
Вимикач центрального замкаЗамикає та відмикає дверцята й
багажне відділення з салону.
Натисніть вимикач e, щоб замкнути
чи відімкнути.
Коли автомобіль замкнено,
індикатор у кнопці засвічується.
Несправність системи
дистанційного керування
Розблокування
Розблокуйте вручну дверцята
водія за допомогою ключа.
Увімкніть запалення і натисніть
вимикач центрального замка e,
щоб відчинити усі дверцята та багажне відділення.
Блокування
Замкніть дверцята водія вручну за
допомогою ключа.
Несправність системицентрального замка
Розблокування
Розблокуйте вручну дверцята
водія за допомогою ключа. Інші
дверцята можна відчинити, двічі
потягнувши внутрішні дверні ручки.
Блокування
Натисніть кнопки дверного замка
всіх дверцят, за винятком
водійських. Після цього зачиніть
водійські дверцята та заблокуйте їх ззовні за допомогою ключа.Замки дверцят з
електроприводом
Автобус
З міркувань безпеки водій може
дистанційно керувати замками
дверцят пасажирів.
Усі дверцята мають бути повністю
зачинені, а автоматичне замкнення
потрібно вимкнути 3 26.
Щоб замкнути дверцята, натисніть
на перемикачі сторону l.
Сигналізатор блимне один раз, а
також пролунає звуковий сигнал.

26Ключі, дверцята та вікна
Сигналізатори на відповідних
дверцятах продовжуватимуть
світитися.
Щоб відімкнути дверцята,
натисніть на перемикачі сторону 0.
Несправність
Якщо в системі виникла
несправність, сигналізатор поруч із
перемикачем не згасає, а також
лунає звукове попередження.
Перевірте, чи відмикаються
дверцята вручну (за допомогою
внутрішніх перемикачів дверних
замків).
За потреби зверніться на станцію технічного обслуговування для
усунення причини несправності.
Автоматичне блокування Автоматичне блокування
після початку руху
Цю функцію безпеки можна
налаштувати на автоматичне
блокування всіх дверцят і
вантажного відділення відразу
після початку руху автомобіля.Активація
При ввімкненому запаленні
натисніть і утримуйте e на вимикачі
центрального замка, приблизно,
5 секунд. Звуковий сигнал
підтвердить увімкнення.
Дезактивація
При ввімкненому запаленні
натисніть і утримуйте e приблизно
5 секунд. Звуковий сигнал
підтвердить вимкнення.
Замки для захисту від
доступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.

Ключі, дверцята та вікна27
Натисніть вниз захист замка від
дітей. Після цього дверцята
неможливо відчинити зсередини. Підніміть, щоб вимкнути захист.
Дверцята
Зсувні двері
Відчиняти й зачиняти зсувні бічні
двері можна лише тоді, коли
автомобіль стоїть на місці й у ньому ввімкнено стоянкове гальмо. На
автомобілях деяких моделей
звуковий сигнал попередження
лунає, якщо вимкнути стоянкове
гальмо, коли зсувні бічні двері не
зачинено.
Зсувні двері можуть відмикатися
зсередини вимикачем замка у
салоні автомобіля.
Перед початком руху
пересвідчіться в тому, що бокові двері повністю зачинені і надійно
зафіксовані.
Зсувні двері з
електроприводом
Відкривання
Коли автомобіль стоїть на місці й
ввімкнено стоянкове гальмо,
натисніть вимикач на панелі
приладів, щоб автоматично
відчинити зсувні двері. Під час роботи електроприводу у вимикачі
блиматиме індикатор.

28Ключі, дверцята та вікна
Щоб у будь-який момент зупинити
рух дверей, натисніть на
перемикач ще раз. Натисніть ще
раз, щоб зсувні двері з
електроприводом продовжили рух.
Зачинення
Натисніть на вимикач ще раз - під
час роботи миготить індикатор і
лунає звуковий сигнал.
Якщо двері важко відчинити чи
зачинити, наприклад через іній, натисніть і потримайте перемикач,
щоб збільшити зусилля приводу
дверей.9 Попередження
Будьте обережні під час
користування зсувними
дверима з електроприводом.
Існує ризик отримання травм,
зокрема для дітей.
Будьте особливо обережними,
ставлячи автомобіль на стоянку
на схилі: повністю відчиніть, а
потім повністю зачиніть двері,
щоб вони зафіксувалися в
замкненому положенні.
Уважно стежте за рухом дверей, коли вони відчиняються чи
зачиняються. Стежте за тим,
щоб рухові дверей не
перешкоджали жодні предмети,
а також за тим, щоб вони нікого
не затиснули.
Примітка
Коли двигун вимкнено, не слід
надто часто користуватися
зсувними дверима з
електроприводом, оскільки
внаслідок цього може
розрядитися автомобільний
акумулятор.
Аварійний вихід
У разі аварійної ситуації двері
можна відчинити вручну за
допомогою ручки в салоні.
Скидання показників
Якщо двері було відчинено вручну,
потрібно виконати скидання
системи зсувних дверей з
електроприводом. Відчиніть двері
наполовину, поверніть ручку в її
початкове положення, а потім
натисніть і потримайте перемикач,
щоб двері повністю відчинилися й
повністю зачинилися.