OPEL MOVANO_B 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ключове, врати, прозорци299Предупреждение
Внимавайте при работа с
електрическата плъзгаща се
врата. Съществува риск от
нараняване, особено за децата.
Бъдете особено внимателни,
когато автомобилът е паркиран
на наклон: отваряйте или
затваряйте врата докрай докато
не се застопори в блокираното
си положение.
Наблюдавайте внимателно
движещата се врата по време
на работа с нея. Уверете се, че
нищо не може да бъде
затиснато от вратата и никой не
стои в обсега на движение на
вратата.
Съобщение
Не задействайте прекалено често електрическата плъзгаща се
врата без работещ двигател, тъй
като това ще изтощи акумулатора.
Авариен изход
При спешен случай, вратата може
да се отвори ръчно след
освобождаване на вътрешната
ръкохватка.
Нулиране
Ако вратата е отворена ръчно,
системата на електрическата
плъзгаща се врата трябва да се
рестартира: Отворете вратата
наполовина, върнете ръкохватката
в нейното първоначално
положение, след това натиснете и
задръжте превключвателя до
пълно отваряне и пълно затваряне на вратата.
Поддръжка
Отговорност на собственика е да
осигури смяна на задвижващия
ремък след всеки 15 000 цикъла,
като за тази цел, в долната В-
колона е вграден брояч. Обърнете
се към сервиз.
Ако задвижващият ремък е
неизправен, вратата все още може
да се отваря и затваря ръчно.

30Ключове, врати, прозорци
Електрическо странично стъпало
Електрическото странично
стъпало се задейства автоматично при отваряне или затваряне на
електрическата плъзгаща се врата.
9 Предупреждение
Уверете се, че има достатъчно
разстояние, което да позволи
пълно разгръщане и прибиране
на електрическото странично стъпало без препятствия.
Индикаторът свети по време на
работа на електрическото
странично стъпало. Ако той остане
да свети при затворена врата,
стъпалото не сгънато. В този
случай, сгънете ръчно
електрическото странично стъпало като издърпате освобождаващия
механизъм, намиращ се зад
стъпалото. Потърсете помощта на
сервиз.
Задни врати За да отворите дясната задна
врата, дръпнете външната дръжка.
Вратата се отваря отвътре чрез
дръпване на вътрешната дръжка.
Лявата задна врата се
освобождава с помощта на
лостчето.

Ключове, врати, прозорци319Предупреждение
Когато автомобилът е паркиран
край пътя, отворените задни
врати могат да попречат
задните светлини да се виждат
добре.
Направете автомобила по-
лесно забележим за останалите участници в движението катоизползвате предупредителен
триъгълник или друго средство
определено от правилника за
пътното движение.
Вратите се задържат отворени на 90º чрез заключващи
ограничители.
За да отворите вратите на 180º или
повече, освободете заключващите ограничители от закопчалките на
рамките на вратите и завъртете
вратите до желаното положение.При отваряне на вратите до 270º,
те се задържат в напълно отворено положение с помощта на
магнитите върху каросерията.
9 Предупреждение
Уверете се, че вратите са
блокирани, когато са отворени
напълно.
Отворените врати могат да се
затворят под напора на вятъра!

32Ключове, врати, прозорци
При затваряне на вратите
застопорете заключващите опори
за фиксаторите върху рамките на вратите.
Затваряйте лявата врата преди дясната.Охрана на
автомобила
Механична заключваща
система против кражби9 Предупреждение
Не използвайте системата, ако
в автомобила има хора! Вратите не могат да се отключат
отвътре.
Системата заключва двойно
вратите. Всички врати трябва да са
затворени, в противен случай
системата не може да се активира.
Съобщение
Механичната заключваща
система против кражби не може
да се активира, когато са
включени аварийните светлини
или страничните светлини.
Активирането и деактивирането не са възможни с превключвателя за
централно заключване.
Включване
Натиснете два пъти бутона e.
Изключване Отключете вратите с бутона c на
дистанционното управление.
Алармена система Алармената система се задейства
заедно с механичната заключваща система.

Ключове, врати, прозорци33
Тя следи:■ Врати, капак на багажника, капак
на двигателя
■ Вътрешността на купето
■ Товарно отделение
■ Наклона на автомобила, например, дали е повдигнат
■ Запалването
■ Прекъсване в електрозахранването на
алармената сирена
Включване Всички врати и капакът на
двигателя трябва да бъдат
затворени.
Натиснете бутона e, за да
активирате алармената система
против кражба. Аварийните
светлини примигват два пъти за
потвърждение на активирането.
Ако аварийните предупредителни
светлини не примигнат при
активирането, това означава, че
някоя врата или капакът на
двигателя не са затворени добре.
Изключване Отключването на автомобила или
включването на запалването
деактивира алармената система
против кражба. Аварийните
светлини примигват веднъж за
потвърждение на деактивирането.
Съобщение
Ако е задействана алармата,
отключването на автомобила с
ключа няма да спре сирената на алармата. За да спрете сирената, включете запалването.
Аварийните светлини няма да
мигат при деактивирането, ако е била задействана алармата.
Активиране без следене
вътрешността на купето Изключвайте следенето на
вътрешността на купето, когато в
автомобила се оставят животни или ако спомагателният
нагревател 3 113 е програмиран
за таймиран или дистанционен
старт.

34Ключове, врати, прозорци
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ натиснете и задръжте бутона e
или
■ бързо включете и изключете запалването два пъти, след това
затворете вратите и активирайте
алармената система против
кражба.
Като потвърждение ще се издаде
звуков сигнал.
Статусът ще остане до отключване на вратите.
Активиране без следене на
наклона на автомобила
Освен това, деактивирайте
следенето на наклона на
автомобила поради силните
ултразвукови сигнали или
движения, задействащи алармата,
напр., когато автомобилът е на
ферибот или влак:
Бързо включете и изключете
запалването три пъти
последователно, след това
затворете вратите и активирайте
алармената система против
кражба.
Като потвърждение ще се издаде
звуков сигнал.
Статусът ще остане до отключване на вратите.
Аларма
При задействането й алармената
система издава звуков сигнал от
високоговорител с отделно
електрозахранване, като в същото
време аварийните
предупредителни светлини
започват да мигат. Броят наподадените алармени сигнали и
тяхната продължителност се
определят от закона.
Ако акумулаторът на автомобила е разкачен или има прекъсване в
захранването му, ще се задейства
алармената система. Първо
деактивирайте алармената
система против кражба, ако трябва
да разкачите акумулатора на
автомобила.
За спиране на сирената на
алармата (ако е задействана) и
деактивиране на алармената
система против кражба, свържете
отново акумулатора на
автомобила и отключете
автомобила с бутон c от
дистанционното управление (или включете запалването).
ИмобилайзерСистемата е част от контакта назапалването и проверява далидвигателят може да бъде
стартиран с използвания ключ.

Ключове, врати, прозорци35
Имобилайзерът се активира
автоматично след като ключът се извади от контакта на запалването, а също и ако превключвателят е в
контакта на запалването, но
двигателят е изгасен.
Ако двигателят не може да бъде
стартиран, изключете запалването
и извадете ключа; изчакайте около
2 секунди, след което опитайте
отново да стартирате. Ако
двигателят и тогава не може да се
стартира, опитайте да го
стартирате с помощта на
резервния ключ и се обърнете за
помощ към сервиз.
Съобщение
Имобилайзерът не заключва
вратите. След напускане на
автомобила винаги го
заключвайте и активирайте
алармената система 3 23, 3 32.Външни огледала
Изпъкнало огледало
Изпъкналото външно огледало има асферична област и намалява
мъртвите зони. Формата на
огледалото прави предметите да
изглеждат по-малки, което влияе
върху преценката на разстоянията.
Ръчно регулиране
Регулирането на огледалата се
извършва чрез завъртане на
лостчето в необходимата посока.
Долните огледала не могат да се
регулират.
Електрическо
регулиране
Изберете съответното външно
огледало чрез превключване на бутона наляво или надясно, следтова завъртете бутона, за да
нагласите огледалото.
Когато бутонът е в средно
положение, не е избрано никое
огледало.
Долните огледала не са регулират.

36Ключове, врати, прозорциСгъваеми огледала
От съображения за безопасност напешеходците, външните огледала
се извъртат от нормалното си
положение, ако бъдат блъснати с
достатъчно голяма сила.
Наместете обратно огледалото
като натиснете леко корпуса му.
Отопляеми огледала
Включва се чрез натискане на
бутона Ü на която и да е система.
Отоплението работи при работещ
двигател и се изключва
автоматично след известно време.
Система за климатичен контрол
3 106.
Електронна система за климатичен контрол 3 108.

Ключове, врати, прозорци37Вътрешни огледала
Огледало с ръчно
противозаслепяващо
регулиране
За да намалите заслепяването
завъртете лостчето от долната
страна на корпуса на огледалото.
Прозорци
Прозорци с ръчно
задвижване Прозорците на вратите могат да се
отварят и затварят чрез завъртане на ръчката на прозореца.
Електрически прозорци9 Предупреждение
Бъдете внимателни, когато
задвижвате електрическите
прозорци. Съществува риск от
нараняване, особено за децата.
Наблюдавайте внимателно
прозорците при тяхното
затваряне. Уверете се, че при
движението им нищо няма да
бъде защипано.
Включете запалването за да
задействайте електрическите
прозорци.
Можете да задействате бутона за
съответния прозорец като го
натиснете за да отворите или го
дръпнете за да затворите.
При автомобили с автоматична
функция за прозореца на
шофьорската врата: при отваряне
дръпнете или натиснете отново
бутона за да спрете движението на прозореца.
В случай на трудности при
затварянето причинени от
замръзване или други подобни,
дръпнете бутона няколко пъти за
да затворите прозореца на стъпки.

38Ключове, врати, прозорци
ПретоварванеАко прозорците се задействат
многократно в рамките на кратки
интервали, тогава действието им
се изключва за известно време.
Задни прозорци Плъзгащи се странични
прозорци
Натиснете бутона и плъзнете
прозореца, за да отворите.
Уверете се, че бутонът щраква при затваряне.
Натиснете бутона и плъзнете
прозореца, за да отворите.
Уверете се, че бутонът щраква при
затваряне.
Отваряне на страничните
прозорци
Дръпнете ръкохватката, за да
отворите прозореца.