OPEL MOVANO_B 2015.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning31
■ FADER (balanse foran/bak)
■ BALANCE (balanse venstre/høyre)
Displayet angir innstillingstypen etter‐ fulgt av justeringsverdien.
Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte valgene.
Trykk knappen / for å gå ut av inn‐
stillingsmenyen for lyd.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.
Stille inn bass og diskant
Velg Bass eller Treble (Diskant) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte innstillingen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg Balance (Balanse) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte innstillingen.Stille inn volumfordelingen foran - bak
Velg Fader .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte innstillingen.
CD35 BT USB -
Toneinnstillinger I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri den midtre skruknappen inntil
den ønskede innstillingen kan velges.
Displayet angir innstillingstypen etter‐
fulgt av justeringsverdien.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.
Trykk på SETUP / TEXT (eller /) for
å gå ut av menyen.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.Optimere tonen for musikkstilen
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Drei på skruknappen for å velge: ■ Pop / Rock
■ Classical (Klassisk)
■ Jazz
■ Neutral (Nøytral)
De viste alternativene tilbyr optimerte innstillinger for bass, mellomtone og
diskant for den aktuelle musikkstilen.
Still inn musikkstilen ved trykke på
den midtre skruknappen.
Stille inn bass og diskant
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge Bass/treble (Bass/diskant) og
trykk knappen for å bekrefte.
Drei den midtre skruknappen for å gå til Bass eller Treble (Diskant) og trykk
knappen for å bekrefte.

32Innledning
Still inn ønsket verdi for det valgte al‐
ternativet ved å vri den midtre skru‐
knappen og trykk knappen for å be‐
krefte.
Optimere lydfordelingen
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge fra: Vehicle (Bil) eller Driver
(Fører) for å optimere lydfordelingen
for hele bilen eller bare for føreren.
Still inn ved å trykke på knappen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Velg Balance/fader (Balanse/fader)
ved å dreie på den midtre skruknap‐
pen. Trykk knappen for å vise den ak‐
tuelle innstillingen for Balance
(Balanse) og vri knappen for å ju‐
stere.
Trykk på knappen for å stille inn øns‐
ket verdi og se Fader-innstillingen.Stille inn volumfordelingen foran - bak
Fader -innstillingen vises etter at
Balance (Balanse) er innstilt.
Vri den midtre skruknappen for å ju‐
stere faderen mellom foran og bak.
Dempe volumet foran
For å undertrykke volumet bak og
dempe volumet bare foran i bilen:
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge Rear OFF (Bak AV) og trykk
knappen for å stille inn.
Automatisk forsterking (AGC)
Slå på lydforbedring for lavt volum:
Velg menyen AGC aktivert og trykk
på den midtre skruknappen for å ak‐ tivere.
Gjenopprette standard lydinnstillinger Velg Standardinnstillinger og trykk på
den midtre skruknappen for å be‐
krefte.
Alle lydinnstillinger vil settes tilbake til
sine standardverdier.Vis programvareversjon
Gå til menyen Programvareversjon
og trykk på den midtre skruknappen
for å vise programvareversjonen.
NAVI 50 - Toneinnstillinger Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av INNSTILLINGER på skjermen når
som helst for å åpne innstillingsme‐ nyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
■ Display
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ System
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.

Innledning33
Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
■ Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Hastighetstilpasset volumkontroll -
se (NAVI 50) "Voluminnstillinger"
3 33.
■ Lydstyrke (On/Off)
Se (NAVI 50) "Lydinnstillinger"
3 33.
■ Lyd
Trykk l for å åpne undermenyen
for lydbalanse og toneinnstillinger.
På venstre side av displayet kan du
justere balanse høyre/venstre med
k /l og balanse foran/bak med
R /S og trykke OK for å bekrefte
endringene.
På høyre side av displayet kan du
justere egenskapene for Bass,
Mellomtone og Diskant (mellom
-5 og +5) med k/l .Voluminnstillinger
Hastighetsavhengig volum Når denne egenskapen er aktivert, til‐passes volumet automatisk for å kom‐pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
CD35 BT USB - Voluminnstillinger
Når denne egenskapen er aktivert, til‐ passes volumet automatisk for å kom‐pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen. Velg Audio
settings (Lydinnstillinger) og deretter
Adaptation volume km/h (Volumtil‐
pasning km/t) ved å vri den midtre
skruknappen og trykk for å bekrefte
valget.
Vri på knappen for å stille inn graden
av volumtilpasning.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.NAVI 50 - Voluminnstillinger
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av INNSTILLINGER på skjermen når
som helst for å åpne innstillingsme‐
nyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Audio
■ Display
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ System
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.

34Innledning
Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
■ Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Still inn for å angi volumtilpasnings‐
graden.
■ Lydstyrke (On/Off)
■ Lyd
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 30.
Systeminnstilling R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Systeminnstillinger
Trykk på SETUP-knappen og gå til
innstillingsmenyen ved å vri og trykke
på OK -skruknappen.
Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes SETUP for å
gå ut av menyen og lagre endringene. Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Velg et
språk fra listen ved å vri og trykke på
OK -knappen.Gjenopprette standard systeminnstil‐
linger
Systeminnstillingene stilles tilbake til
standardverdiene ved å velge Default
settings (Standardinnstillinger) og vri
og trykke på OK-knappen. Bekreft en‐
dringen ved å trykke på OK-knappen
igjen når du blir bedt om det.
CD35 BT USB -
Systeminnstillinger Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen.
Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes
SETUP / TEXT for å gå ut av menyen
og lagre endringene. Systemet vil
også lagre og avslutte automatisk et‐
ter en forsinkelse.
Innstille klokken
Åpne menyen Clock (Klokke) for å
stille klokken. Vri den midtre skru‐ knappen for å justere Timer-innstillin‐gen, trykk deretter knappen for å be‐
krefte. Vri knappen for å justere
Minutter -innstillingen og trykk for å
bekrefte.Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Vri den
midtre skruknappen for å velge et av
de 9 språkene fra listen, trykk deretter knappen for å bekrefte.Gjenopprette standard systeminnstil‐
linger
Systeminnstillingene stilles tilbake til
standardverdiene ved å velge Default
settings (Standardinnstillinger) og
dreie og trykke på den midtre skru‐
knappen. Bekreft endringen ved å
trykke på knappen igjen når du blir
bedt om det.
NAVI 50 - Systeminnstillinger
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av INNSTILLINGER på skjermen når
som helst for å åpne innstillingsme‐ nyen.

Innledning35
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Lyd :
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 30 og "Voluminnstillinger" 3 33.
■ Display : Se under.
■ Bluetooth : Se under.
■ System : Se under.Display
Velg Display for å vise følgende alter‐
nativer:
■ Lysstyrke (Lav/Middels/Høy)
■ Kartmodus (Auto/Dag/Natt)
◆ Auto : Dag- og nattmodus skifter
automatisk.
◆ Dag : Kartskjermbildet vises alltid
med skarpe farger.
◆ Natt : Kartskjermbildet vises alltid
med mørke farger.Bluetooth
Velg Bluetooth for å vise følgende al‐
ternativer:
■ Vis Bluetooth-enhetsliste
■ Søk etter Bluetooth-enhet■Godkjenning av ekstern enhet
■ Endre passord (for paring av Blue‐
tooth-enheter med infotainment‐ systemet)
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50) "Bluetooth-musikk" 3 59
og "Bluetooth-tilkobling" i delen "Te‐
lefon" 3 116.System
Velg System for å vise følgende alter‐
nativer:
■ Språk (Endre displayspråk og tale‐
styringsspråk for navigasjonssyste‐
met)
■ Klokke/enheter
Følgende innstillinger kan endres: ◆ Klokkeslettformat (12T/24T)
◆ NAVI-enheter (km/mls)
◆ Stille klokken
Trykk l for å åpne undermenyen
Still klokken med følgende alter‐
nativer:
Auto /Manuell
Still klokken hvis manuell innstil‐ ling av klokken er valgt.■ Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger kan tilbake‐ stilles til fabrikkstandard:
◆ Alle
◆ Telefon
◆ Navigasjon
◆ Lyd-media-radio-system
■ Navigasjon (På/av)
■ Systemversjon (viser versjonsnum‐
mer for infotainmentsystemet)
Når systeminnstillingene er endret,
trykker du ; (og velger en annen
meny på displayet) for å lukke innstil‐
lingsmenyen og lagre endringene.
Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.
NAVI 80 - Systeminnstillinger
Trykk MENY og deretter System på
skjermen for å åpne systeminnstil‐
lingsmenyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Språk
■ Display
■ Lyd

36Innledning
■Klokke
■ Sikkerhetsadvarsler
■ Startskjerm
■ Tastaturer
■ Velg enheter
■ Status og informasjon
■ Fjern SD-kort
■ Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk
Når systeminnstillingene er endret, trykker du Ferdig for å bekrefte.Språk
Endre språk og deretter stemmetype for infotainmentsystemet.Display
Følgende innstillinger vises:
■ Daglysstyrke : Endre skjermens lys‐
styrke i forhold til lysnivået (dags‐
lys).
Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet
med lavere lysstyrke.
■ Nattlysstyrke : Endre skjermens lys‐
styrke i forhold til lysnivået (natte‐ lys).Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet
med lavere lysstyrke.
■ Bytt til nattmodus om natten : Akti‐
vere automatisk endring mellom
dag-/nattlysstyrke.
Nattmodus aktiveres når det er mørkt i omgivelsene og når hoved‐ lyktene er slått på.
■ Bruk nattmodus : Aktivere nattmo‐
dus.Lyd
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Lydnivåer : Endre volum og lyder for
trafikkinformasjon, håndfri-telefon‐ system, telefonringetone, applika‐
sjonsmeldinger, systemstemme og
navigasjonsinstruksjoner.
■ Meldinger : Justere meldingsvolum
og slå på/av meldinger når dis‐
playet er slått av.
■ Fartstilpasning : Regulere volumet i
forhold til bilens hastighet.■ Datamaskinstemme : Juster infor‐
masjonstypene som skal gis av sy‐
stemstemmen i infotainmentsys‐ temet.
■ Stemme : Endre stemmen som bru‐
kes av infotaintmentsystemet.Klokke
Stille systemklokke og klokkeslettfor‐
mat.
Det anbefales å la klokken bli stilt
automatisk.Sikkerhetsadvarsler
Slå på/av ulike meldinger fra infotain‐
mentsystemet. Merk av i de aktuelle
boksene for å aktivere.Startskjerm
Endre konfigurasjon av startsiden.
Velg i listen over alternativer for å se
en forhåndsvisning av hver startside‐
layout.Tastaturer
Endre alfabettype (f.eks. Gresk) og
deretter tastaturtype (f.eks. Qwerty).

Innledning37
Velg enheter
Endre måleenheter for f.eks. avstand,
koordinater, temperatur og barome‐
triske enheter.Status og informasjon
Vise systeminformasjon, f.eks. ver‐ sjon, GPS-status, nettverksstatus, li‐
senser og informasjon om opphavs‐
rett.Fjern SD-kort
Sikker utløsing av SD-kortet.Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
Slette all informasjon fra infotain‐
mentsystemet. Følg instruksjonene
på displayet.
Les dette
Deretter startes infotainmentsys‐ temet på engelsk som standard.
Velg om nødvendig Språk i System -
menyen for å skifte språk.
Multimediainnstillinger
Menyen for multimediainnstillinger
åpnes fra startsiden ved å trykke MENY og deretter Multimedia etter‐
fulgt av Innstillinger på displayet.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Lyd
■ Radio
■ Media
■ Bilder
■ Video
Når innstillingene er endret, trykker
du Ferdig for å bekrefte.Lyd
Følgende lydinnstillinger kan oppda‐
teres:
■ Romfordeling: Stiller inn lydfordelingen i bilen.
■ Atmosfære: Angir lydalternativ f.eks. "Pop-
rock", "Klassisk", "Jazz", "Nøytral".
Velg "Manuell" for manuell innstil‐
ling av diskant- og bassnivå.
Trykk Bekreft for å lagre endrin‐
gene.■ "Demo arkamys":
Velg for å prøve Arkamys-modus.
■ "Bass Boost Arkamys": Slå bassforsterkning på/av.Radio
Følgende radioinnstillinger kan opp‐
dateres:
■ Slå søk etter alternative frekvenser
(AF) på/av
■ Slå i-traffic på/av
■ Slå programtype på/av
■ Oppdatere listen over lagrede ra‐ diostasjoner
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Radio" 3 39.Media
Følgende mediainnstillinger kan opp‐
dateres:
■ Repeter spor: Slå på/av
■ Tilfeldig rekkefølge: Slå på/av
■ Vis albumbilde: Slå på/av
■ Bluetooth-forbindelse: Konfigurer
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Bluetooth-musikk" 3 59.

38Innledning
Bilder
Følgende bildeinnstillinger kan opp‐
dateres:
■ Velg visningstid for bilder i en lys‐ bildefremvisning.
■ Velg overgangseffekt mellom bilder
i en lysbildefremvisning.
■ Skift fra normal visning til full‐ skjermvisning.
Du finner mer informasjon i "Vise bil‐
der" 3 66.Video
Følgende videoinnstillinger kan opp‐
dateres:
■ Velg visningstype for videoer.
■ Skift fra normal visning til full‐ skjermvisning.
Du finner mer informasjon i "Spille av
filmer" 3 66.

Radio39RadioBruk............................................. 39
Stasjonssøk ................................. 41
Autolagringslister .........................44
Radiodatasystem (RDS) ..............45
Digital lydkringkasting ..................47Bruk
Radiomottak Ved radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved:
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -Betjeningselementer De viktigste knappene for kontroll av
radioen er:
■ RADIO : Aktivere radio, skifte bøl‐
gelengde
■ 2 3 : Stasjonssøk
■ OK skruknapp: Endre frekvens
■ Stasjonsknapper 1...6 : Knapper for
forhåndsinnstilte stasjoner
■ SETUP : Systeminnstillinger, auto‐
matisk stasjonslagring
■ TEXT : Vise radiotekstinformasjonAktivere radioen
Trykk RADIO -knappen for å skifte lyd‐
kilden til radio.
Den sist valgte stasjonen vil bli mot‐
tatt.
Valg av bølgeområde
Trykk på RADIO-knappen gjentatte
ganger for å veksle mellom de tilgjen‐
gelige bølgelengdene (dvs. FM1,
FM2, AM).
Stasjonen som ble sist valgt på den bølgelengden, mottas.
CD35 BT USB -
Betjeningselementer De viktigste knappene for kontroll av
radioen er:
■ RADIO : Aktivere radio, skifte bøl‐
gelengde
■ 2 3 : Endre frekvens, stasjons‐
søk
■ Midtre skruknapp: Gå til lagret ra‐ diostasjonsliste
■ Stasjonsknapper 1...6 : Knapper for
forhåndsinnstilte stasjoner
■ SETUP / TEXT : Systeminnstillinger

40Radio
Aktivere radioen
Trykk RADIO -knappen for å skifte lyd‐
kilden til radio.
Den sist valgte stasjonen vil bli mot‐
tatt.
Valg av bølgeområde
Trykk på RADIO-knappen gjentatte
ganger for å veksle mellom de tilgjen‐
gelige bølgelengdene (dvs. FM1,
FM2, MW, LW).
Stasjonen som ble sist valgt på den
bølgelengden, mottas.
NAVI 50 - Betjeningselementer
Bruk berøringsskjermen til å betjene
radioen.
Hovedbetjeningselementer: ■ FM /AM : Trykk S og skift mellom
bølgebåndene FM og AM.
■ l /m : Trykk for å starte automa‐
tisk søk etter neste/forrige radiosta‐ sjon.
■ k /l : Trykk for å bytte til neste/for‐
rige frekvens i trinn på 0,5.Aktivere radioen
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av RADIO på skjermen når som helst
for å aktivere radioen. Den sist valgte
stasjonen vil bli mottatt.
Følgende undermenyer vises: ■ Hoved : Radiostasjon/frekvens vi‐
ses.
■ Liste : Viser en alfabetisk liste over
tilgjengelige radiostasjoner (maksi‐ malt 50 stasjoner).
Les dette
Radiostasjoner uten RDS: Bare fre‐
kvensen vises. Disse stasjonene vi‐
ses til slutt i listen.
■ Forhåndsinnstilling : Viser lagrede
favorittradiostasjoner.
■ Alternativer :
Følgende innstillinger kan endres: ◆ RDS (På/av)
◆ TA (På/av)
◆ Region (På/av)
◆ Nyheter (På/av)
◆ AM (På/av)
◆ Oppdater liste (På/av)Se (NAVI 50) "Radiodatasystem
(RDS)" 3 45.
Valg av bølgeområde
Trykk S ved siden av FM/AM øverst
til venstre på displayet, og velg bøl‐ gebåndet FM eller AM.
Stasjonen som ble sist valgt på den
bølgelengden, mottas.
Les dette
AM-bølgebåndet kan slås av via
Alternativer -menyen.
NAVI 80 - Betjeningselementer
Bruk berøringsskjermen til å betjene
radioen.
Hovedbetjeningselementer: ■ FM /AM : Trykk på fanen øverst til
venstre på displayet og bytt mellom
bølgebåndene FM og AM.
■ Y /Z : Trykk for å starte automatisk
søk etter neste/forrige radiostasjon.
■ : Trykk for å bytte til neste/for‐
rige frekvens i trinn på 0,1 MHz.
■ 4/1 : Trykk for å bla gjennom en liste
over stasjoner.