display OPEL MOVANO_B 2015.5 Instruksjonsbok

120Kjøring og brukFeil
Ved feil vises kontrollampen W på gir‐
displayet. Det er mulig å kjøre videre,
forutsatt at man er forsiktig og kjører
forutseende.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Brudd i strømtilførselen Ved strømbrudd når et gir er lagt inn,
slipper ikke clutchen. Bilen kan ikke
beveges.
Hvis bilbatteriet er utladet, starter du
bilen med startkabler 3 168.
Hvis et utladet bilbatteri ikke er årsa‐
ken til feilen, må du kontakte et verk‐
sted for å få hjelp.
Hvis nøytralstillingen ikke kan velges,
må bilen bare taues med drivhjulene
hevet fra bakken 3 170.
Tauing av bilen 3 170.Bremser
Bremsesystemet har to atskilte brem‐
sekretser.
Hvis en bremsekrets svikter, kan bilen fortsatt bremse med den andre kret‐
sen. Da oppnås imidlertid bremse‐
virkningen først når du trår hardt på
bremsepedalen. Du må bruke bety‐ delig mer kraft på pedalen. Bremse‐
lengden øker. Søk hjelp hos et verk‐
sted før du kjører videre.
Når motoren ikke går, opphører virk‐
ningen til bremsekraftforsterkeren når
du har trådd inn bremsepedalen én
eller to ganger. Bremseeffekten redu‐ seres ikke, men det trengs betydelig
større kraft for å bremse. Vær spesielt oppmerksom på dette ved tauing.
Kontrollampe R 3 81.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS)
De blokkeringsfrie bremsene (ABS)
hindrer at hjulene blokkeres.Så snart et hjul ser ut til å bli blokkert, begynner ABS å regulere bremse‐
trykket. Bilen kan styres også ved
kraftig bremsing.
ABS-reguleringen merkes ved en pul‐
sering i bremsepedalen og ved regu‐
leringslyder.
For å oppnå optimal bremseeffekt trår du bremsepedalen helt inn under hele
nedbremsingen til tross for at pedalen
pulserer. Ikke reduser kraften på pe‐
dalen.
Kontrollampe u 3 81.
Feil Hvis kontrollampene u og A lyser
sammen med meldingene CHECK
ABS (KONTROLLER ABS) og
CHECK ESP (KONTROLLER ESP) i
førerinformasjonen, er det en feil i
ABS. Bremsesystemet fungerer fort‐
satt, men uten ABS-regulering.

154Pleie av bilen
SymbolStrømkretsuABSKVindusviskernOppvarming og ventila‐
sjonssystem, klimaanleggVBakruteoppvarming
Sikringsboksen i
instrumentpanelet
Plassert bak kledningen på venstre
side av instrumentpanelet. Trekk oppe på kledningen for å ta av.
Ingen gjenstander må oppbevares
bak denne kledningen.
Enkelte kretser kan være beskyttet av flere sikringer.SymbolStrømkretsZInfotainmentsystem, sete‐
varme, bildisplay, lydtilkob‐
linger, alarm?StrømuttakÌSigarettennereInstrumentpanelUSentrallåsOBlinklys, tåkebaklys, karos‐
serielektronikkmodulDIAGFeilsøkingskontakt (diagno‐ sekontakt)uABS, elektronisk stabilitets‐
programdInnvendige lys, bremselysZKarosserielektronikkSTOPBremselysSymbolStrømkretsIKarosserielektronikkmodul,
elektriske vinduer, oppvar‐
ming og ventilasjonssy‐
stem, klimaanleggmOppvarmet bakrute,
venstrenOppvarmet bakrute, høyreRVindusspylerMElektronisk startsperreUSetevarmeFBLSvinglyslHåndfritilkobling&FartsskriverPTOEffektuttakjHornÍForvarme dieselfilteretxKlimakontrollvifte

158Pleie av bilen
Følerne i TPMS overvåker lufttrykket
i bilens dekk og overfører dekktrykk‐
målinger til en mottaker i bilen.
Dekktrykk i displayet
Gjeldende dekktrykk kan vises i føre‐
rinformasjonssenteret 3 84.
Når bilen står stille, trykkes knappen
på enden av viskerhendelen gjentatte ganger inntil dekktrykkmenyen vises.
Tilstand med lavt dekktrykk
Når det registreres en tilstand med
lavt dekktrykk, vises denne med lys i
kontrollampen w 3 82 og en tilhø‐
rende melding vises i førerinforma‐
sjonssenteret.
Hvis w lyser, skal du stoppe snarest
mulig og fylle dekket i henhold til an‐
befalingene 3 200.
Etter påfylling av luft kan det være
nødvendig å kjøre bilen et lite stykke
for å oppdatere dekktrykkverdiene i
førerinformasjonssenteret. I denne
perioden vil w kunne lyse.
Hvis
w tennes ved lavere temperatu‐
rer og slukker etter en viss kjøretid,
kan det være et tegn på at trykket be‐
gynner å bli lavt. Kontroller dekktryk‐
ket.
Slå av tenningen hvis dekktrykket må reduseres eller økes.
Monter kun hjul med trykkfølere. I
motsatt fall vises ikke dekktrykket, og
w blinker i flere sekunder før den der‐
etter går over til å lyse konstant sam‐
men med kontrollampen A 3 80, og
en tilsvarende melding vises i førerin‐
formasjonen.
Ettersom reserve- og nødhjul ikke er
utstyrt med trykkføler, er ikke TPMS
tilgjengelig for disse hjulene. På de
andre tre hjulene virker TPMS som
før.
Kontrollampen w og den tilhørende
meldingen vises ved alle tenningssy‐ kluser inntil dekkene er pumpet opp til
korrekt dekktrykk.
Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Meldinger om bilen 3 85.

Pleie av bilen159
PunkteringEn punktering eller flere dekk med for
lavt trykk indikeres med tenning av
kontrollampen w sammen med C
3 81 og en tilhørende melding som
vises i førerinformasjonssenteret.
Stans bilen, og slå av motoren.
Dekktrykk 3 200, dekkreparasjons‐
sett 3 161, reservehjul 3 166, hjul‐
skift 3 164.
Temperaturavhengighet Dekktrykket avhenger av temperatu‐
ren i dekket. Under kjøring øker dekk‐
temperaturen og -trykket.
Dekktrykkverdien som vises i førerin‐
formasjonsdisplayet viser det faktiske dekktrykket. Det er derfor viktig å kon‐
trollere dekktrykket med kalde dekk.Ny innlæring
TPMS må beregnes på nytt etter hjul‐ skift.
Når bilen står stille, velges dekktrykk‐
menyen i førerinformasjonssenteret
ved å trykke knappen på enden av
viskerhendelen. Trykk og hold knap‐
pen i omtrent 4 sekunder for å initiali‐
sere reberegningen. En tilsvarende
melding vises i førerinformasjonen.
Prosessen for ny innlæring fullføres
etter omtrent 10 km eller 10 minutter.
Systemet kan bare levere begrenset
informasjon i denne perioden.
Hvis det oppstår problemer under om‐ programmeringen, vil kontrollampen
w fortsette å lyse, og en varselmel‐
ding vises på førerinformasjonsdis‐
playet.
Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Meldinger om bilen 3 85.
Generell informasjon Bruk av vanlige reparasjonssett med
flytende tettemidler kan virke negativt
inn på systemets funksjon. Fabrikk‐
godkjente dekkreparasjonssett kan
brukes.
Dekkreparasjonssett 3 161.
Eksternt radioutstyr med høy effekt
kan virke forstyrrende på TPMS.
TPMS-følerne må demonteres og sendes på service hver gang dek‐
kene skiftes.
Mønsterdybde
Kontroller mønsterdybden regelmes‐
sig.
Av sikkerhetsgrunner bør dekkene
skiftes ut når mønsterdybden er
2 til 3 mm (vinterdekk ved 4 mm).

Pleie av bilen173
varme voksprogrammer i bilvaske‐
automater hvis bilen er utstyrt med
disse delene.
Mattlakkerte dekordeler, f.eks. speil‐ husdeksler, skal ikke poleres. Ellers
vil disse delene gi gjenskinn eller far‐
gen vil bli oppløst.
Vindusruter og
vindusviskerblader Rengjør med myke, lofrie kluter eller et pusseskinn og bruk vindusrens oginsektfjerner.
Når bakruten rengjøres på innsiden,
må det alltid tørkes parallelt med var‐ meelementene for å unngå skader.
Benytt en isskrape med skarp kant til
å skrape bort is fra rutene. Press is‐
skrapen mot ruten, slik at skitt som kan forårsake riper i ruten, ikke kom‐
mer under skrapen.
Rengjør viskerblader som etterlater
flekker med en myk klut og vindus‐
rens.
Hjul og dekk
Bruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et verksted.
Understell Noen områder av understellet er på‐
ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleieKupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instrument‐
panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐
farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.

Service og vedlikehold175Service og
vedlikeholdGenerell informasjon .................. 175
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 177Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Du kan få en detaljert, oppdatert ved‐ likeholdsoversikt for bilen i verkste‐
det.
Servicedisplay 3 76.
Motoridentifikasjon 3 180.
Europeiske serviceintervaller -
unntatt buss
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
40 000 km eller etter 2 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Ved svært krevende kjøring ( f.eks. for
drosjer og politibiler) kan det være ak‐
tuelt med kortere serviceintervaller.Europeiske serviceintervaller -
bare buss
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
30 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kroatia,
Den tsjekkiske republikk, Danmark,
Estland, Finland, Frankrike, Tysk‐
land, Hellas, Ungarn, Island, Irland,
Italia, Latvia, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Nederland, Norge, Po‐
len, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spania, Sverige, Sveits, Storbritan‐
nia.
Internasjonale serviceintervaller
Israel:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 40 000 km eller etter 1 år, avhengigav hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.

176Service og vedlikehold
Romania, Bulgaria:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
30 000 km eller etter 2 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Australia:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 30 000 km eller etter 2 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Tyrkia:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
20 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Russland, Ukrainia, Hviterussland,
Kasakhstan:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 15 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Internasjonal:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
15 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.Land i kategorien Internasjonal inklu‐
derer:
Albania, Bosnia-Hercegovina, Ky‐
pros, Kosovo, Makedonia, Malta,
Montenegro, New Zealand, Serbia,
Singapore.
Internasjonal +:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 10 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Land i kategorien Internasjonal + in‐
kluderer: Moldova.
Internasjonal ++:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 8000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.
Land i kategorien Internasjonal ++ in‐
kluderer: Hong Kong.
BekreftelserBekreftelse på utført service registre‐
res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften
til verkstedet som utfører servicen.Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt av‐ gjørende å kunne dokumentere at på‐krevde servicer er utført for at even‐
tuelle garanti- eller goodwillkrav skal
kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
Servicedisplay Serviceintervallet er basert på for‐
skjellige parametere avhengig av bru‐ ken.
Servicedisplayet, som sitter i førerin‐
formasjonen, viser når det er tid for
neste service. Søk hjelp hos et verk‐
sted.
Servicedisplay 3 76.
Overvåking av motoroljenivå 3 76.

205
Dekk .......................................... 156
Dekkbetegnelser ........................ 156 Dekk- og hjuldimensjon, skift ......160
Dekkreparasjonssett ..................161
Dekkskift ..................................... 164
Dekkskift, og hjuldimensjon .......160
Dekktrykk ........................... 157, 200
Dekktrykkovervåking ............82, 157
Dieseldrivstoff ............................. 131
Dieselfilter .................................. 143
Dieselpartikkelfilter ....................115
DPF (dieselpartikkelfilter) ...........115
Drivstoff for dieselmotorer .........131
Drivstoffkutt ................................ 111
Drivstoffmåler .............................. 75
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...132
Dugg på lyktedekslene .................92
Dører ............................................ 24
Dørlåser ........................................ 19
E Effektuttak................................... 135
Eksosgass .................................. 115
Eksosutslipp .............................. 115
Ekstra varmeelement.................. 102
Elektrisk anlegg .......................... 152
Elektriske dørlåser ........................23
Elektriske vinduer ........................32
Elektrisk justering ........................30
Elektrisk sidetrinn .........................24Elektrisk skyvedør ........................24
Elektroniske kjøreprogrammer ..119
Elektronisk klimakontroll ..............98
Elektronisk stabilitetskontroll av ... 82
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.................................. 81, 123, 134
F
Fabrikasjonsplate ......................180
Fare, Advarsel og Merk .................4
Fartsskriver ................................... 88
Faste ventilasjonsdyser .............107
Feil ............................................. 120
Feilfunksjonslampe ......................80
Fellbare speil ............................... 31
Festeringer .................................. 64
Fjernkontroll .................................. 18
Fjernlys .................................. 83, 90
Forseter ........................................ 37
Forsterket antispinnfunksjon .....
........................................ 122, 123
Forvarming .......................... 82, 110
Frontkollisjonsputer .....................50
Frontrute ....................................... 32
Frostvæske ................................. 139
Fylling av drivstoff ......................131
Førerassistansesystemer ...........125
Førerinformasjon .......................... 84
Førstehjelp.................................... 66
Førstehjelpsutstyr ........................66G
Generell informasjon .................133
Gir ................................................ 15
Girdisplay ............................. 77, 117
Girvelger .................................... 117
Gjenvinning når bilen vrakes .....137
H Hanskerom .................................. 62
Hanskeromskjøling ....................107
Hastighetsbegrenser ............74, 128
Havari ......................................... 170
Hjulkapsler ................................. 160
Hjulnøkkel ................................... 155
Hjul og dekk ............................... 156
Hodestøtter .................................. 36
Horn ....................................... 13, 70
Hovedlys ......................... 89, 90, 144
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...90
Høytmontert midtre bremselys ..150
Håndbrems ................................ 121
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................121
I
Indikatorer..................................... 74
Informasjon om lasting ................67
Informasjonsdisplay ......................84
Innkjøring av ny bil ..................... 109
Innledning ...................................... 3

207
Nøkler .......................................... 18
Nøkler, låsing................................ 18
O Oktantall ..................................... 184
Olje ............................................. 138
Olje, motor .......................... 177, 182
Oljenivå......................................... 76
Oljetrykk........................................ 82
Oppbevaringsplasser.................... 61
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet ....................61
Oppbevaringsplass foran ............62
Oppbevaringsplass i bakre setebenk.................................... 63
Oppbevaringsrom .........................61
Oppbevaringsrom over førerplassen ............................. 64
Oppbevaringsskuff under setet ...63
Oppgiring ...................................... 81
Opphengshøyde .........................113
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede sidespeil ..................14
Oppvarmede speil .......................31
Oppvarmet bakrute .................14, 34
Oppvarming ................................. 41
Oppvarming av bakre del av kupeen ................................... 100
Oversikt over instrumentpanelet ..10
Overvåking av oljenivået ..............76P
Panser ....................................... 137
Parkering ............................. 17, 113
Parkeringsbillettholder ..................34
Parkeringsradar .........................128
Parklys .......................................... 89
Partikkelfilter ............................... 115
Pollenfilter (friskluftfilter) ............107
Punktering .......................... 161, 164
Påfyllingsmengder .....................199
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 203
Rattjustering ............................ 9, 69
Registrering av hendelser ..........202
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 202
Regnføler ...................................... 70
Regulering av tomgangsturtallet. 110 Rengjøre bilen ............................ 172
Reservehjul ................................ 166
Ryggelys ...................................... 92
S
Samsvarserklæring..................... 202
Sentrallås ..................................... 20 Service ............................... 107, 175
Servicedisplay ....................... 76, 80
Serviceinformasjon ....................175Servostyringsvæske ...................140
Sete med fjæring ..........................38
Setestilling ................................... 37
Setevarme .................................... 41
Sidekollisjonsputer ....................... 50
Sidespeil ....................................... 30
Sigarettenner ............................... 73
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........79
Sikkerhetsbelter ........................... 44
Sikkerhetsnett .............................. 66
Sikringer .................................... 152
Sikringsboks ....................... 153, 154
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................154
Sikringsboksen i motorrommet ..153
Skifte hjul ................................... 164
Skifte pære ................................ 144
Skifte viskerblad ........................144
Skiltlys ....................................... 150
Skyvedør ..................................... 24
Slepeøye .................................... 170
Slik bruker du instruksjonsboken ...3
Slå av motoren ............................. 81
Solbrilleetui .................................. 62
Solskjermer .................................. 34
Soltak ........................................... 35
Speedometer ............................... 74
Speil........................................ 30, 32

208
Spylervæske .............................. 141
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......134
Stag for sleping........................... 133
Starte motoren ..............16, 110, 117
Start og betjening .......................109
Startsperre ................................... 29
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................54
Stopp/start-system.......... 16, 83, 111
Strømuttak ................................... 72
Styring ........................................ 109
Svinglys ................................ 91, 147
Symboler ....................................... 4
T
Tak................................................ 35
Taklast .......................................... 67
Takstativ ...................................... 67
Taue en annen bil ......................171
Tauing......................................... 133
Tauing av bilen .......................... 170
Tekniske data ............................. 184
Tenningsbryterposisjoner ..........109
Tilbehør og endringer av bilen ...136
Tilhengerfeste .....................133, 134
Tilsetningsstoffer for motorolje ...177
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 60
Tredelt informasjonsdisplay .........85
Trekk........................................... 173
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........45Tripteller ....................................... 74
Turbomotor oppvarming .............110
Turteller ................................. 75, 84
Tyverialarm .................................. 28
Tyverisikring ................................ 28
Tyverisikringsbolter..................... 164
Tyverisikringslås ........................... 19
Tåkebaklys ...................... 84, 89, 92
Tåkelys .......................... 83, 91, 147
Tåkelys foran .......................... 89, 91
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....128
Utetemperatur .............................. 71
Utføre arbeider .......................... 137
Utvendige lys ...................83, 89, 94
Utvendig pleie ............................ 172
Uvendige lys ................................ 12
V Varme- og ventilasjonsanlegg .....96
Varselblinklys ............................... 91
Varsellyder ................................... 86
Varsellys ....................................... 74
Varseltrekant ............................... 66
Vaske bilen ................................. 172
Ventilasjon .................................... 96
Ventilasjonsdyser .......................106
Verktøy ...................................... 155
Vidvinkelspeil .......................... 32, 34Viktig informasjon før den første
kjøreturen .................................... 6
Vinduer ......................................... 32
Vindusspylere og -pussere ..........14
Vindusvisker og -spyler ...............70
Vinterdekk .................................. 156 Viskositetsklasser for motorolje ..177
Ø ØKO-modus................................ 108
Økonomisk kjøring ......................108
Å Åpen dør ...................................... 84