ESP OPEL MOVANO_B 2015.5 Manuel d'utilisation (in French)

198Caractéristiques techniquesPlaquette d'identification
La plaquette signalétique se trouve
sur le montant de porte droit.
Données de la plaquette signaléti‐
que 1)
:
1=Numéro d'identification du
véhicule2=Poids nominal brut du véhicule
en kg3=Poids total roulant autorisé
en kg4=Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg5=Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg6=Code de garnissage7=Spécifications techniques du
véhicule, comprenant : Code de la peinture extérieure, niveau
d'équipement et type de
véhicule8=Spécification d'équipement ad‐
ditionnel9=Numéro de série10=Code de garnissage intérieur
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent
pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur cel‐
les du présent manuel.
1) La plaquette d'identification du véhicule peut différer de celle illustrée.

204Caractéristiques techniquesPoids du véhicule
Poids à vide, modèle de base sans équipement optionnel
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide.ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide 3)4)FourgonnetteRoues avant motricesL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H3350020103)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.

214Caractéristiques techniques
Plancher cabineRoues avant motricesPoids total autorisé en charge35003500TailleL2L3Longueur [mm]55306180Largeur sans rétroviseurs [mm]20702070Largeur avec rétroviseurs [mm]24702470Hauteur - non chargé (sans antenne) [mm]
H122702264H224632457Empattement [mm]36824332Largeur de voie [mm]
Avant17501750Arrière17301730

Caractéristiques techniques215
MinibusRoues avant motricesRoues arrière motricesPoids total autorisé en charge39004500TailleL3L4Longueur [mm]61986848Largeur sans rétroviseurs [mm]20702070Largeur avec rétroviseurs [mm]24702470Empattement [mm]43324332Hauteur - non chargé (sans antenne) [mm]
H22488-H3-2808Largeur de voie [mm]
Avant17501750Arrière17301612

216Caractéristiques techniques
Dimensions de l'espace de chargementFourgonnetteRoues avant motricesLongueurL2L3Hauteur de toitH2H3H2H3
Poids total autorisé en charge
3300,
3500
350035003500
Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]1820182018201820Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]1580158015801580Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]1894214418942144Largeur maximale d'espace de chargement [mm]1765176517651765Largeur entre les passages de roue [mm]1380138013801380Longueur maximale du plancher de chargement [mm]3083308337333733

Caractéristiques techniques217
FourgonnetteRoues arrière motricesLongueurL3L4Hauteur de toitH2H3H2H3Poids total autorisé en charge350045003500450045004500Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]172417241724172417241724Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]158015801580158015801580Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]179817982048204817982048Largeur maximale d'espace de chargement [mm]176517651765176517651765Largeur entre les passages de roue [mm]138010801380108010801080Longueur maximale du plancher de chargement [mm]373337333733373343834383CapacitésMoteurM9TVidange d'huile, filtre inclus [l]Roues avant motrices 8,0
Roues arrière motrices 8,9entre MIN et MAX [l]1,5 - 2,0Réservoir à carburant, capacité nominale [l]80 ou 105

218Caractéristiques techniquesPressions des pneusRoues avant motricesPression de gonflage à charge maximale16)MoteurPoids total autorisé en chargePneuAvant
[kPa/bar] (psi)Arrière
[kPa/bar] (psi)M9T2800215/65 R16 C340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C380/3,8 (55)460/4,6 (68)16) La roue de secours doit être gonflée à la pression applicable la plus élevée du tableau.Roues arrière motrices, à roues arrière simplesPression de gonflage à charge maximale 16)MoteurPoids total autorisé en chargePneuAvant
[kPa/bar] (psi)Arrière
[kPa/bar] (psi)M9T3500235/65 R16 C360/3,6 (52)450/4,5 (65)16) La roue de secours doit être gonflée à la pression applicable la plus élevée du tableau.

Caractéristiques techniques219
Roues arrière motrices jumeléesPression de gonflage à charge maximale16)MoteurPoids total autorisé en chargePneuAvant
[kPa/bar] (psi)Arrière
[kPa/bar] (psi)M9T3500195/75 R16 C420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C420/4,2 (61)420/4,2 (61)16) La roue de secours doit être gonflée à la pression applicable la plus élevée du tableau.

224
Éclairage directionnel adaptatif .......................................... 99, 162
Éclairage du coffre...................... 102
Éclairage du tableau de bord ....167
Éclairage extérieur ..........12, 91, 97
Éclairage intérieur ..............101, 166
Éclairage pour quitter le véhicule 103
Electronic Stability Program .....
.................................. 89, 136, 147
Electronic Stability Program désactivé .................................. 89
Éléments de commande ...............75
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 59
Emploi d'une remorque .............146
En cas de panne ........................188
Enjoliveurs ................................. 176
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............220
Enregistrements des données d'événements .......................... 220
Entretien ..................................... 193
Entretien extérieur .....................190
Entretien intérieur ......................192
Équipement électrique ................167
Équipements d'éclairage ............103
Espaces de rangement ................66
Essuie-glace / lave-glace avant ...76
Essuie-glaces et lave-glaces ........14Étiquette d'airbag.......................... 50
Exécution du travail ...................151
Extincteur ..................................... 72
F
FAP (Filtre à particules pour diesel)...................................... 126
Faire le plein .............................. 144
Feu antibrouillard arrière .......91, 97
Feu de changement de direction............................. 99, 162
Feux antibrouillard .....................162
Feux antibrouillard arrière .......... 100
Feux arrière ............................... 163
Feux de détresse ....................80, 99
Feux de jour ................................. 99
Feux de position ........................... 97
Feux de recul ............................. 101
Feux de route ........................ 91, 98
Filet de sécurité ........................... 72
Filtre à gazole (diesel) ...............158
Filtre à particules ........................126
Filtre à particules (pour diesel) ..126
Filtre à pollens ........................... 116
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 195
Fonction de traction améliorée ..
........................................ 135, 136
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 116Forme convexe ............................ 32
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 133
Frein de stationnement ..............133
Frein de stationnement rétractable ............................... 133
Freins ................................. 132, 156
Fusibles ..................................... 167
G Galerie de toit .............................. 73
Garde au sol ............................... 124
Garnitures ................................... 192
Gaz d'échappement ...................126
H
Hauteur de suspension ..............124
Horloge ........................................ 78
Huile ........................................... 152
Huile moteur ..............152, 195, 200
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 221
Identification du moteur ......198, 199
Informations générales ..............146
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........193

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel AG se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de
la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.
Situation : octobre 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
10/2014
*KTA-2683/8-FR*
KTA-2683/8-fr