phone OPEL MOVANO_B 2015.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

156Телефон
Добавление контактов в телефон‐
ную книгу
Контакты можно добавлять в теле‐
фонную книгу мобильного теле‐
фона через следующие опции
меню:
■ Phone settings (Настройки
телефона)
■ Add contact (Добавить контакт)
С помощью буквенной и цифровой
клавиатуры ( 3 141 ) ввести имя и не
более 4 телефонных номеров для нового контакта.
Неправильные имена и номера,
введенные с помощью клавиатуры,
можно также удалить во время соз‐ дания контакта.
NAVI 50 - телефонная книга
По завершении операции сопряже‐
ния мобильного телефона с ин‐
формационно-развлекательной
системой телефонная книга загру‐
жается с мобильного телефона в
память системы громкой связи.Нажмите в меню Phone (Телефон)
на S в верхнем левом углу, а затем
выберите в списке Телефонная
книга .
Чтобы набрать номер из телефон‐
ной книги, выберите в списке нуж‐
ного абонента.
Другой способ: нажмите на экране Поиск по имени и введите с кла‐
вишной панели имя нужного або‐
нента.
См. раздел (NAVI 50) "Работа с кла‐ вишными панелями на экране"
главы "Общие сведения" 3 141.
NAVI 80 - телефонная книга По завершении операции сопряже‐
ния мобильного телефона с ин‐
формационно-развлекательной
системой телефонная книга загру‐
жается с мобильного телефона в память системы громкой связи.
Примечание
В телефоне должна быть активи‐
рована функция обмена данными. См. руководство по эксплуатациимобильного телефона или обра‐
титесь за помощью к оператору
сотовой связи.
Кроме того, в меню настройки те‐
лефона через информационно-
развлекательную систему нужно
активировать функцию "Автома‐
тическая загрузка данных с теле‐
фона". См. далее раздел
(NAVI 80) "Настройки телефона".
Нажмите в главном окне МЕНЮ,
затем – Телефон , а затем –
Телефонная книга
Чтобы набрать номер из телефон‐
ной книги, выберите в списке нуж‐
ного абонента. Если сохранено не‐
сколько номеров одного и того же абонента, выберите по запросу
нужный номер.
После первоначального сопряже‐
ния телефона с информационно-
развлекательной системой в по‐
следнюю можно загружать обно‐
вленные контакты с мобильного те‐
лефона. Нажав на <, откройте
всплывающее меню и выберите ко‐
манду Обновить данные с

Телефон157
телефона. Если нужна помощь, вы‐
берите во всплывающем меню пункт Справка .
Чтобы добавить контакт в список
избранных, нажмите < и выберите
Добавить контакт в избранные .
Примечание
Открыть сохраненные настройки
можно в любое время, нажав f в
стартовом окне.
Подробнее см. раздел (NAVI 80)
"Избранное" главы "Введение"
3 25.
Списки вызовов R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
списки вызовов
Чтобы набрать номер из журнала
вызовов (исходящих, входящих
или пропущенных), выберите соот‐
ветствующую команду в меню
" Журнал вызовов ", например
" Последние вызовы ". Выберите не‐
обходимого абонента и нажмите
поворотную ручку OK, чтобы на‐
чать набор номера.CD35 BT USB - списки вызовов
Чтобы набрать номер из журнала
вызовов (исходящих, входящих
или пропущенных), выберите соот‐
ветствующую команду в меню
" Журнал ", например " Набранные
номера ". Выберите необходимого
абонента и нажмите центральную
поворотную ручку, чтобы начать
набор номера.
NAVI 50 - списки вызовов
После подключения мобильного
телефона к информационно-раз‐ влекательной системе списки на‐бранных номеров, принятых и про‐
пущенных вызовов автоматически
переносятся в телефонную сис‐
тему громкой связи.
Нажмите в меню Phone (Телефон)
на S в верхнем левом углу, а затем
выберите в списке команду
Журналы регистрации вызовов .Чтобы набрать номер из журналов
регистрации вызовов, выберите
одну из следующих опций:
■ Все : Вывод на экран всех ниже‐
перечисленных списков вызовов.
■ a: Набранные номера.
■ c: Принятые вызовы.
■ ê: Пропущенные вызовы.
Недавние вызовы отображаются
сверху. Выберите в избранном
списке нужного абонента, чтобы
набрать его номер.
NAVI 80 - списки вызовов
После подключения мобильного
телефона к информационно-раз‐
влекательной системе списки на‐
бранных номеров, принятых и про‐
пущенных вызовов автоматически
переносятся в телефонную сис‐
тему громкой связи.
Примечание
В телефоне должна быть активи‐ рована функция обмена данными.
См. руководство по эксплуатации

162Телефон
NAVI 50 - функции, доступные во
время разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно
воспользоваться различными
функциями, например:
■ } : Завершить вызов
■ n: Отключить микрофон в авто‐
мобиле
■ é: Включить микрофон в автомо‐
биле
■ m: Перевести вызов на мобиль‐
ный телефон
■ J l: Перевести вызов на микро‐
фон и акустическую систему в ав‐ томобилеNAVI 80 - функции, доступные во
время разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно воспользоваться различными
функциями, например:
■ Удержание вызова: нажмите на < (чтобы открыть всплывающее
меню), а затем выберите
Удержание . Для возобновления
разговора нажмите Продолжить.
■ Перевод вызова на мобильный телефон: нажмите на < (чтобы
открыть всплывающее меню), а
затем выберите Трубка.
Бывает, что во время перевода
вызова телефон отсоединяется
от информационно-развлека‐
тельной системы.
■ Завершение вызова: нажмите на Завершить вызов .
■ Возврат к предыдущему меню: нажмите на r.Настройки телефона
CD35 BT USB - настройки
телефона
Нажмите кнопку SETUP / TEXT,
чтобы открыть меню Phone settings
(Настройки телефона) .Включить/выключить автоматиче‐
ское ожидание вызова
Чтобы включить или выключить ав‐
томатическое ожидание вызова,
откройте меню Put on hold
(Удержание) , затем выберите
Automatic (Автоматически) (на‐
стройка по умолчанию) или Manual
(Вручную) .
В автоматическом режиме звуко‐
вой сигнал будет напоминать о
том, что вызов находится на удер‐
жании.Изменение рингтона
Рингтон автомобиля или рингтон
мобильного телефона можно изме‐ нить для входящих вызовов. От‐
кройте меню Ring tone (Мелодия
звонка) , затем выберите вкладку
Vehicle (Автомобиль) или Phone
(Телефон) .