ESP OPEL MOVANO_B 2016.5 Instruksjonsbok

Seter og sikkerhetsutstyr47BeltestrammereForsetebeltene strammes ved front‐
kollisjoner eller påkjørsler bakfra av
en viss alvorlighetsgrad.9 Advarsel
Feilhandlinger (for eksempel å ta
av eller feste sikkerhetsbeltene) kan utløse beltestrammerne.
Utløsing av beltestrammere indikeres
ved at kontrollampen v 3 84 lyser
konstant.
Utløste beltestrammere må skiftes ut
av et verksted. Beltestrammere kan
bare utløses én gang.
Les dette
Det må ikke festes eller monteres til‐ behør eller andre gjenstander som
kan hindre funksjonen til beltestram‐
merne. Det må ikke gjøres endringer på beltestrammerkomponentene,
ettersom det vil føre til at bilens ty‐
pegodkjenning oppheves.
Tre-punkts sikkerhetsbelte
Feste
Trekk beltet ut av beltestrammeren,
før det foran kroppen uten å vri det,
og stikk beltetungen inn i beltespen‐
nen. Stram hoftebeltet jevnlig under
kjøring ved å trekke i skulderbeltet.
Løstsittende eller store klær hindrer
beltet i å sitte tett inntil kroppen. Ikke
legg gjenstander, f.eks. håndvesker,
mobiltelefoner, mellom beltet og krop‐
pen.
9 Advarsel
Beltet må ikke føres over harde el‐
ler skjøre gjenstander i lommene
på klærne.
Beltepåminnelse X 3 84.

48Seter og sikkerhetsutstyrHøydejustering
1. Trekk beltet litt ut.
2. Skyv høydejusteringen oppover og trykk på knappen for å frigjøre
og skyv høydejusteringen ned‐
over.
Still høyden slik at beltet ligger over
skulderen. Det må ikke ligge over hal‐
sen eller overarmen.
9 Advarsel
Ikke juster under kjøring.
Løsne
Trykk på den røde knappen på bel‐
tespennen når du skal løsne beltet.

86Instrumenter og betjeningselementerServicedisplayKontrollampen o lyser også i DIC når
den gjenværende kjørelengden til ne‐
ste service er 0 km eller serviceda‐
toen er overskredet.
Meldingen SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises også i DIC.
Servicedisplay 3 80.
Slå av motoren
C lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis C lyser (eventuelt sammen med
W og/eller R), stoppes bilen og mo‐
toren slås av så snart som mulig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Avhengig av typen feil kan en varsel‐
melding også vises i førerinformasjo‐
nen (DIC) 3 90.
Bremser
R lyser rødt.
Kontrollampen R fortsetter å lyse et‐
ter at tenningen er slått på hvis par‐ keringsbremsen er aktivert og slukker når parkeringsbremsen frigjøres
3 135.
Når håndbremsen frigjøres, lyser R
(muligens sammen med C) hvis
bremsevæskenivået er for lavt
3 159.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Bremsesystem 3 134.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på. Systemet er klart for bruk
når u slukker.
Hvis kontrollampene u og A lyser
sammen med meldingene CHECK
ABS (KONTROLLER ABS) og
CHECK ESP (KONTROLLER ESP) i
førerinformasjonen (DIC) 3 90, er
det en feil i ABS. Bremsesystemet
fungerer fortsatt, men uten ABS-re‐
gulering.
Hvis kontrollampene u, A , R og
C tennes, er ABS og ESP deaktivert,
og meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises. Søk hjelp hos
et verksted.
Blokkeringsfrie bremser 3 134.
Oppgiring
k eller j lyser gult.
Lyser når giring anbefales for å spare
drivstoff.
ØKO-modus 3 117.
Filskiftvarsling
ì lyser hvitt.
Lyser kort når tenningen slås på og
systemet er klart for drift.

Instrumenter og betjeningselementer87En varseltone høres sammen med
ì når systemet registrerer en util‐
siktet kjørefeltendring.
Filskiftvarsling 3 146.
Elektronisk
stabilitetsprogram
b blinker eller lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa begynner å blinke
under kjøring
Systemet er aktivt innkoblet. Motor‐effekten kan bli redusert, og bilen kan automatisk bli bremset noe ned
3 137.
Tennes under kjøring
Systemet er ikke tilgjengelig.
Kan tennes sammen med kontrollam‐ pen A 3 85. En tilhørende melding
vises også i førerinformasjonen (DIC) 3 90.
ESP® Plus
3 137, Antispinn-kontroll‐
system 3 136.Elektronisk
stabilitetskontroll av
Ø lyser grønt.
Hvis ESP® Plus
er deaktivert med Ø
på instrumentpanelet, lyser kontrol‐
lampen Ø og en tilsvarende melding
vises i førerinformasjonen (DIC)
3 90.
ESP® Plus
3 137, Antispinn-kontroll‐
system 3 136.
Motorens
kjølevæsketemperatur
W lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Hvis W lyser (muligens sammen med
kontrollampen C), stoppes bilen og
motoren slås av.Merk
Kjølevæsketemperaturen er for
høy.
Kontroller kjølevæskenivå 3 157.
Hvis det er nok kjølevæske, må du
kontakte et verksted.
Forvarming
! lyser gult.
Forvarmingen er aktivert. Den kobles bare inn i kaldt vær.
AdBlue Õ lyser gult.
AdBlue-nivået er lavt. Etterfyll AdBlue
så snart som mulig, for å unngå at
motoren ikke starter.
Tennes sammen med kontrollampen
A for å indikere en systemfeil eller
som en advarsel om at motorstart kanskje ikke er mulig etter en bestemt
kjørelengde. Søk straks hjelp på et
verksted.

90Instrumenter og betjeningselementerInformasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Førerinformasjonen (DIC) er plassert
under speedometeret i instrument‐
gruppen.
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
● utetemperatur 3 75
● klokke 3 75
● kilometerteller, trippteller 3 78
● overvåking av motoroljenivå 3 79
● servicedisplay 3 80
● meldinger om bilen 3 90
● kjørecomputer 3 92
Noen av de viste funksjonene er for‐
skjellige avhengig av om bilen kjøres
eller står stille. Noen funksjoner er
bare tilgjengelige når bilen kjøres.
Informasjonsdisplay Viser tiden, utetemperaturen og info‐
tainmentsystem-informasjon når ten‐
ningen er på.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Meldinger om bilen
En melding vises i førerinformasjonen
(DIC), i kombinasjon med kontrol‐
lampe A eller C.
InformasjonsmeldingerInformasjonsmeldingerBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERIMODUS: ØKONOMI)ESP OFF (ESP AV)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMATISKE LYS
DEAKTIVERT)OIL LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG)
Feilmeldinger
Vises sammen med kontrollampen A . Kjør forsiktig, og oppsøk et verk‐
sted.
For å fjerne feilmeldingen trykkes
knappen på enden av viskerhende‐
len. Etter noen sekunder forsvinner

Instrumenter og betjeningselementer91meldingen automatisk, og A
fortsetter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.FeilmeldingerCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
DRIVSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER
GIRKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTOMATISKE
LYS)
Varselmeldinger
Disse kan vises sammen med kon‐
trollampen C eller andre varselmel‐
dinger, kontrollamper eller en varsel‐
lyd. Slå av motoren umiddelbart, og
kontakt et verksted.
VarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Dekktrykkovervåkingssystem 3 177.
Varsellyder
Ved start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet
3 47.
● Hvis en bestemt hastighet er overskredet når håndbremsen er
trukket til 3 135.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐
ger en gjenstand eller det forelig‐ger en feil 3 142.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir og clutchtemperaturen
er for høy 3 131.
● Hvis bilhastigheten kortvarig overstiger en innstilt grense
3 77.
● Under lukking av elektrisk skyve‐
dør 3 24.
● Hvis skyvedøren er åpen og håndbremsen er frigjort 3 24.
● Under aktivering og deaktivering av alarmovervåking av bilens hel‐
ning 3 29.
● Hvis AdBlue-nivået faller under en bestemt mengde eller det fo‐
religger en feil 3 125.
● Hvis filskiftvarslingssystemet re‐ gistrerer en utilsiktet kjørefelten‐
dring og når systemet er aktivert
3 146.

98LysAdaptivt frontlys
Svinglys
Avhengig av styringsvinkelen, kjøre‐
hastigheten og valgt gir ved runding
av en sving, vil svingen få ekstra be‐
lysning på den respektive siden.
Svinglysene slås av automatisk etter
lengre bruk og ved bilhastigheter over 40 km/t.
Varselblinklys
Betjenes ved å trykke på ¨.
Ved hard oppbremsing kan nødblink‐
lysene tennes automatisk. Slå av ved
å trykke ¨.
Blinklyshendel oppover:høyre blinklyshendel nedover:venstre blinklys
Når rattet dreies tilbake, går hendelen
automatisk tilbake til den opprinnelige stillingen, og kontrollampen deaktive‐ res. Dette skjer ikke ved små styre‐
manøvere som skifte av kjørefelt.
Skyv hendelen litt opp eller ned til før‐
ste stoppunkt for å blinke tre ganger,
f.eks. ved skifte av kjørefelt. Hende‐
len går tilbake når den slippes.
Blinklyset blinker kontinuerlig hvis du
fører hendelen forbi det første top‐
punktet. Slå av blinklyset manuelt ved å sette hendelen i opprinnelig stilling.
Tåkelys foran
Drei den innerste bryteren til >
, og
slipp den.
Tåkelys foran virker når motoren går og hovedlysene er slått på.

Klimastyring105● Still viftehastigheten på dethøyeste trinnet.
● Still luftfordelingsbryteren på V.
● Slå på bakruteoppvarmingen Ü.
● Åpne sideventilasjonsdysene et‐ ter behov, og rett dem inn mot si‐devinduene.
● Ønskes samtidig oppvarming av benplassen, stilles luftfordelings‐
bryteren på J.
Les dette
Hvis V trykkes inn mens motoren
går, vil automatisk stopp hindres helt
til V trykkes igjen.
Hvis V trykkes inn mens motoren er
i automatisk stans, startes motoren
igjen automatisk.
Stopp/start-system 3 119.Elektronisk klimakontroll
Betjeningselementer for:
● temperatur
● luftfordeling ( s eller K) og meny‐
valg
● viftehastighet x
AUTO:automatisk modusu:omluftsdriftV:avdugging og avisingÜ:oppvarmet bakrute, opp‐
varmede sidespeilA/C OFF:slå av klimaanlegg
Oppvarmet bakrute, oppvarmede si‐
despeil Ü 3 35, 3 32, oppvarmede
seter ß 3 44.
Forhåndsinnstilt temperatur regule‐
res automatisk inn. Ved automatisk
drift regulerer viftehastigheten og luft‐ fordelingen automatisk luftmengden.
Systemet kan tilpasses manuelt ved
bruk av betjeningselementene for luft‐
fordeling og luftmengde.
Den elektroniske klimakontrollen har
full effekt bare når motoren går.
For å sikre riktig funksjon må ikke fø‐
leren på instrumentpanelet tildekkes.
Automatisk drift Grunnleggende innstilling for maksi‐
mal komfort:
● Trykk på AUTO ("AUTO" vises i
displayet).
● Still inn ønsket temperatur (tem‐ peraturen vises i displayet).
● Åpne alle dysene.
I automatisk drift reguleres innstillin‐
gene for viftehastighet, luftfordeling,
klimaanlegg og resirkulering av luft
automatisk av systemet og vises ikke
i displayet.

126Kjøring og brukMerk
Unngå kontakt med AdBlue på
lakken.
Ved kontakt renses med vann.
AdBlue fryser ved temperaturer på
omtrent 11 °C. Da bilen er utstyrt med
en AdBlue-forvarmer, sikres utslipps‐ reduksjonen også ved lave tempera‐
turer. AdBlue-forvarmeren virker
automatisk.
AdBlue-måler
Nivået for resterende væske vises i
AdBlue-måleren 3 78.
Nivåvarslinger
AdBlue-forbruket er omtrent 1,5 liter
per 1000 km og avhenger av kjøresti‐
len.
Versjon med nivåvarslinger i
førerinformasjonen
Hvis AdBlue-nivået faller under en
bestemt verdi, vil det vises en nivå‐
varsling i førerinformasjonen 3 90.
I tillegg lyser kontrollampen Õ konti‐
nuerlig sammen med en varseltone.
Etterfyll Adblue-tanken så snart som
mulig. Se " Etterfylling AdBlue " neden‐
for.
Kjøring er mulig uten begrensinger.
Hvis det ikke etterfylles AdBlue før det
er kjørt en bestemt lengde, vil det vi‐
ses ytterligere varslinger i førerinfor‐
masjonen, avhengig av det aktuelle
AdBlue-nivået.Ny oppstart av motor er sperret
Etterfølgende forespørsler om å et‐
terfylle AdBlue og til slutt meldingen
om at ny oppstart av motor er sperret, vil vises i førerinformasjonen.
Les dette
Disse begrensingene er forskrift‐
skrav.
Før sperring av ny motorstart vises en
varselmelding med 0 km i DIC, dette
indikerer at ny oppstart av motoren vil
være sperret etter at tenningen er
slått av.
Etter at motorstart er sperret, vises en varselmelding i førerinformasjonen
som minner føreren om for lavt
AdBlue-nivå.
For å åpne for ny oppstart av motor
må tanken fylles med minst 10 liter
med AdBlue.

Kjøring og bruk127Advarsel om høyt utslipp
Hvis eksosutslippene stiger over en
bestemt verdi, vil det bli vist advarsler
som ligner områdevarslingene oven‐
for, i førerinformasjonen. Kontrollam‐
pen Õ lyser kontinuerlig sammen
med A 3 85 og en varseltone.
Forespørsler om å få kontrollert
eksosanlegget og til slutt meldingen
om at ny oppstart av motoren vil være sperret, vises i førerinformasjonen.
Les dette
Disse begrensingene er forskrift‐
skrav.
Ved en AdBlue-rekkevidde på
1100 km vises en varselmelding i fø‐
rerinformasjonen som viser reste‐
rende kjørelengde som bilen kan
kjøre før ny oppstart av motor blir
sperret. Denne varselmeldingen
gjentas hver 100 km.
Kontakt et verksted snarest mulig.Versjon uten nivåvarslinger i
førerinformasjonen
Når AdBlue-måleren viser at nivået er
svært lavt, lyser kontrollampen Õ
først kontinuerlig, deretter blinker Õ i
flere sekunder etter hvert som
AdBlue-nivået faller under en bestemt
mengde, og lyser til slutt kontinuerlig.
Etterfyll Adblue-tanken så snart som
mulig. Se " Etterfylling AdBlue " neden‐
for.
Kjøring er mulig uten begrensinger.
Tap av motoreffekt
Etter hvert som AdBlue-nivået faller
ytterligere, blinker kontrollampen Õ i
noen sekunder og lyser deretter kon‐
tinuerlig sammen med en varsellyd
og tap av motoreffekt.
Les dette
Disse begrensingene er forskrift‐ skrav.
Hvis AdBlue ikke etterfylles før tanken er tom, vil Õ blinke og etter den neste
omstarten av motoren vil bilhastighe‐
ten være begrenset til ca. 20 km/t.
Etterfyll umiddelbart minst 10 liter
med AdBlue.Advarsel om høyt utslipp
Hvis eksosutslippet stiger over en be‐ stemt verdi, lyser kontrollampen Õ
sammen med A 3 85. Ta kontakt
med et verksted så snart som mulig.
Hvis feilen ikke rettes før det er kjørt
en bestemt lengde, blinker Õ og A i
noen sekunder, deretter lyser de kon‐ tinuerlig. Tap av motoreffekt.
Når feilen er kritisk, lyser Õ og A
kontinuerlig og etter den neste om‐
starten av motoren vil bilens hastighet
være begrenset til ca. 20 km/t.