belt OPEL MOVANO_B 2016.5 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer859Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 49, belte‐
strammere 3 46, deaktivering av kol‐
lisjonsputer 3 53.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nåfare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Hvis Z lyser sammen med A, stop‐
pes bilen og motoren slås av så snart som mulig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.
Bilen trenger service snart
A lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Bilen må til service.
Kan tennes sammen med en annen
kontrollampe eller en melding i føre‐
rinformasjonen (DIC) 3 90.
Lyser hvis rensing av dieselpartikkel‐ filteret er nødvendig og automatisk
rensing ikke pågår 3 124.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.

Instrumenter og betjeningselementer91meldingen automatisk, og A
fortsetter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.FeilmeldingerCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
DRIVSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER
GIRKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTOMATISKE
LYS)
Varselmeldinger
Disse kan vises sammen med kon‐
trollampen C eller andre varselmel‐
dinger, kontrollamper eller en varsel‐
lyd. Slå av motoren umiddelbart, og
kontakt et verksted.
VarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Dekktrykkovervåkingssystem 3 177.
Varsellyder
Ved start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet
3 47.
● Hvis en bestemt hastighet er overskredet når håndbremsen er
trukket til 3 135.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐
ger en gjenstand eller det forelig‐ger en feil 3 142.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir og clutchtemperaturen
er for høy 3 131.
● Hvis bilhastigheten kortvarig overstiger en innstilt grense
3 77.
● Under lukking av elektrisk skyve‐
dør 3 24.
● Hvis skyvedøren er åpen og håndbremsen er frigjort 3 24.
● Under aktivering og deaktivering av alarmovervåking av bilens hel‐
ning 3 29.
● Hvis AdBlue-nivået faller under en bestemt mengde eller det fo‐
religger en feil 3 125.
● Hvis filskiftvarslingssystemet re‐ gistrerer en utilsiktet kjørefelten‐
dring og når systemet er aktivert
3 146.

Kjøring og bruk121● Førerdøren er lukket, eller føre‐rens sikkerhetsbelte er festet.
● Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet og i god tilstand.
● Motoren er varmet opp.
● Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy.
● Utetemperaturen er ikke for lav.
● Avisingsfunksjonen er ikke akti‐ vert.
● Klimakontrollsystemet hindrer ikke autostopp.
● Bremsevakuumet er tilstrekkelig.
● Selvrensingsfunksjonen til die‐ selpartikkelfilteret er ikke aktiv.
● Bilen har beveget seg siden siste
autostopp.
Hvis de ikke er det, vil autostopp-
funksjonen bli sperret.
Ved utetemperaturer nær frysepunk‐ tet er det ikke sikkert at autostopp er
tilgjengelig.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan også hindre autostopp.
Se "Klimakontroll"-kapitlet for ytterli‐
gere informasjon 3 103.Autostopp kan være blokkert umid‐
delbart etter kjøring på motorvei.
Autostopp kan også sperres midlerti‐
dig hvis bilbatteriet har vært ladet opp ved hjelp av ekstern kilde.
Innkjøring av ny bil 3 118.
Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading av bilbatteriet integrert i stopp/start-
systemet.
Når føreren skal starte motoren
på nytt
Trå inn clutchpedalen for å starte mo‐
toren på nytt.
Start bilen med tenningsnøkkelen
hvis girspaken har blitt tatt ut av nøy‐
tral posisjon (manuelt gir) eller N (au‐
tomatisert manuelt gir), eller hvis
andre betingelser ikke er innfridd.
Den grønne kontrollampen Ï i instru‐
mentgruppen slukner når motoren
startes på nytt.Hvis du tar girspaken ut av nøytral
posisjon (manuelt gir) eller N (auto‐
matisert manuelt gir) uten først å trå inn clutchpedalen, starter ikke mo‐
toren på nytt.
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt
Automatisk omstart er kun mulig når
girspaken står i nøytral posisjon (ma‐
nuelt gir) eller N (automatisert manu‐
elt gir).
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under autostopp, startes motoren automatisk av stopp/start-systemet:
Kontrollampen Ï blinker grønt i in‐
strumentgruppen under en automa‐
tisk ny oppstart av motor.
● Stopp/start-systemet deaktive‐ res manuelt.
● Panseret åpnes.
● Førerens sikkerhetsbelte løsnes og førerdøren åpnes.
● Motortemperaturen er for lav.
● Bilbatteriet er utladet.
● Bremsevakuumet er ikke tilstrek‐
kelig.

194Pleie av bilenTøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐ sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐
farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.

206Tekniske dataDobbelt førerhusDrivhjulLengdeTakhøydeBilens totalvektEgenvektForhjulsdriftL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177BakhjulsdriftL3H235006)23243500 7)245345007)24536)
Med enkelhjul bak.
7) Med tvillinghjul bak.
Combi
DrivhjulLengdeTakhøydeBilens totalvektEgenvektForhjulsdriftL1H133002002L2H235002149

Tekniske data211Bilens målVarebil, dobbelt førerhusForhjulsdrift
Bilens totalvekt
2800,
3300,
3500
3300,
3500
3500
StørrelseL1L2L3Lengde [mm]504855486198Bredde uten speil [mm]207020702070Bredde med speil [mm]247024702470Høyde - uten last (uten antenne) [mm]
H12307--H2250025002488H3-27492744Akselavstand [mm]318236824332Sporvidde [mm]
Foran175017501750Bak173017301730

212Tekniske dataVarebil, dobbelt førerhusBakhjulsdrift
Bilens totalvekt
3500,
45003500,
4500StørrelseL3L4Lengde [mm]61986848Bredde uten speil [mm]20702070Bredde med speil [mm]24702470Høyde - uten last (uten antenne) [mm]
H22527 9)
/2549 10)2557H327869)
/2815 10)2808Akselavstand [mm]36824332Sporvidde [mm]
Foran17501750Bak1730 9)
/1612 10)16129)
Med enkelhjul bak.
10) Med tvillinghjul bak.

226StikkordregisterAAbsorberende glassmatte-batteri 159
Adaptivt frontlys ...................98, 165
AdBlue .......................... 87, 125, 197
AdBlue-måler ................................ 78
AdBlue-tank ................................ 220
AGM-batteri ................................ 159
Anbefalte væsker og smøremidler ...................197, 201
Antispinn .................................... 136
Armlene ....................................... 43
Askebegre ................................... 77
Automatisert manuelt gir ......15, 131
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 89, 139
Automatisk lysregulering .............95
Automatisk låsing ...................20, 24
Automatisk stans ........................118
Autostopp ................................... 119
Avdugging og avising ...................14
B Bagasjerom .................................. 20
Bagasjeromslys .......................... 100
Bagasjeromsordner .....................67
Bakdører ...................................... 28
Bakkeklaring ............................... 122
Bakkestartstøtte ......................... 136
Baklys ........................................ 166
Bakruter ....................................... 34Bakseter....................................... 44
Barnesikring ................................. 24
Barnesikringsutstyr .......................55
Batteri, bruk av startkabler.......... 188
Batteriutladningsvern .................102
Begynne å kjøre .......................... 16
Belter ............................................ 46
Betjeningselementer .....................73
Betjeningselementer på rattet .....73
Betjeningselementer på rattstammen .............................. 73
Bilbatteri ..................................... 159
Bildata......................................... 201
Bilens identifikasjonsnummer ....199
Bilens mål .................................. 211
Bilens vekt ................................. 204
Bilens verktøysett .......................175
Bilen trenger service snart ...........85
Bilpass ......................................... 18
Bilsikring ....................................... 29
Blinklys .................................. 84, 98
Blinklys foran ............................. 165
Blinklys på siden ........................167
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 86, 134
BlueInjection ............................... 125
Brannslukningsapparat .................69
Bremser ....................... 86, 134, 159
Bremsestøtte ............................. 136
Bremsevæske .................... 159, 197

228Hovedlys......................... 95, 96, 162
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...97
Høytmontert midtre bremselys ..168
Håndbrems ................................ 135
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................135
I
Indikatorer..................................... 77
Informasjon om lasting ................70
Informasjonsdisplay ......................90
Innkjøring av ny bil ..................... 118
Innledning ...................................... 3
Innvendig belysning ......................99
Innvendige lys .....................99, 169
Innvendige speil ........................... 33
Innvendig pleie .......................... 193
Instrumentgruppe ........................77
Instrumentpanel ............................ 10
Instrumentpanelbelysning .........170
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 63
J
Jekk ............................................ 175
Justerbare ventilasjonsdyser .....113
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 39
Justering av speil ...........................8K
Kamera bak ............................... 144
Katalysator ................................. 125 Kilometerteller .............................. 78
Kjettinger ................................... 180
Kjølevæske ................................. 157
Kjølevæske og frostvæske .........197
Kjølevæsketemperaturmåler .......79
Kjølevæskevarmer...................... 109
Kjørecomputer ............................. 92
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 150
Kjøreegenskap-systemer............ 136
Kjørehøyde ................................. 122
Kjørelys ........................................ 97
Kjøretips ..................................... 117
Kjøring med tilhenger .................150
Klimaanlegg ............................... 104
Klimaanlegg bak ........................108
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 115
Klimakontroll ................................ 14
Klimakontrollsystemer ................103
Klokke .......................................... 75
Kobling kulestang .......................151
Kollisjonsputeetikett ......................49
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................84
Kollisjonsputesystem ...................49
Konsoll over forsetene .................65
Kontrollamper ............................... 81Kontroll av bilen.......................... 155
Kontroll over bilen ......................117
Konveks form ............................... 31
Koppholdere ................................ 65
Kosmetisk pleie .......................... 192
Kupélys bak .................................. 99
Kupélys foran................................ 99
L Ladesystem ................................. 85
Lagring av bilen .......................... 154
Leselys ...................................... 100
Leselys bak................................. 100 Leselys foran .............................. 100
Lite drivstoff ................................. 88
Lufting av dieselsystemet ..........161
Luftinntak ................................... 114
Luftoppheng .............................. 122
Luftopphengsystem ....................190
Lys ................................................ 95
Lysbryter ...................................... 95
Lysfunksjoner ............................. 101
Lyshorn ........................................ 97
Lyshøydejustering .......................97
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................33
Manuelle dørlåser .........................20
Manuell justering .........................31
Manuell modus .......................... 132

230Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........84
Sikkerhetsbelter ........................... 46
Sikkerhetsnett .............................. 69
Sikringer .................................... 170
Sikringsboks ...............171, 172, 173
Sikringsboksen i bagasjerommet 173
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................172
Sikringsboksen i motorrommet ..171
Skifte hjul ................................... 184
Skifte pære ................................ 162
Skifte viskerblad ........................162
Skiltlys ....................................... 168
Skyvedør ..................................... 24
Slepeøye .................................... 190
Slik bruker du instruksjonsboken ...3
Slå av motoren ............................. 86
Solskjermer .................................. 36
Soltak ........................................... 36
Speedometer ............................... 77
Speil........................................ 31, 33
Spylervæske .............................. 158
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......151
Stag for sleping........................... 150
Starte motoren ..............16, 118, 131
Start og betjening .......................118
Startsperre ................................... 31
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................56Stopp/start-system.......... 16, 89, 119
Strømuttak ................................... 76
Styring ........................................ 117
Svinglys ................................ 98, 165
Symboler ....................................... 4
T
Tak................................................ 36
Taklast .......................................... 70
Takstativ ...................................... 70
Taue en annen bil ......................191
Tauing......................................... 150
Tauing av bilen .......................... 190
Tekniske data ............................. 202
Tenningsbryterposisjoner ..........118
Tilbehør og endringer av bilen ...154
Tilhengerfeste .....................150, 151
Tilsetningsstoffer for motorolje ...197
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 63
Trekk........................................... 193
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........47
Tripteller ....................................... 78
Turbomotor oppvarming .............118
Turteller ................................. 78, 89
Tyverialarm .................................. 29
Tyverisikring ................................ 29
Tyverisikringsbolter..................... 184
Tyverisikringslås ........................... 20
Tåkebaklys ...................... 89, 95, 99Tåkelys .......................... 89, 98, 165
Tåkelys foran .......................... 95, 98
U
Ultralydbasert parkeringshjelp ....142
Utetemperatur .............................. 75
Utføre arbeider .......................... 155
Utvendige lys .................89, 95, 101
Utvendig pleie ............................ 192
Uvendige lys ................................ 12
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...103
Varselblinklys ............................... 98
Varsellyder ................................... 91
Varsellys ....................................... 77
Varseltrekant ............................... 69
Vaske bilen ................................. 192
Ventilasjon .................................. 103
Ventilasjonsdyser .......................113
Verktøy ...................................... 175
Vidvinkelspeil .......................... 33, 36
Viktig informasjon før den første kjøreturen .................................... 6
Vinduer ......................................... 34
Vindusspylere og -pussere ..........14
Vindusvisker og -spyler ...............74
Vinterdekk .................................. 176 Viskositetsklasser for motorolje ..197