OPEL MOVANO_B 2016.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori19Ključevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 19
Ključevi ...................................... 19
Car Pass .................................... 19
Daljinski upravljač ......................20
Brave na vratima .......................21
Mehaničke brave na vratima .....21
Središnje zaključavanje .............21
Brave na vratima s električnim upravljanjem ............................. 24
Automatsko zaključavanje .........25
Brave za dijete ........................... 25
Vrata ............................................ 26
Klizna vrata ................................ 26
Stražnja vrata ............................ 29
Sigurnost vozila ........................... 31
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 31
Protuprovalni alarmni sustav .....31
Blokada motora ......................... 32
Vanjska ogledala .........................33
Konveksni oblik ......................... 33
Ručno podešavanje ...................33
Električno podešavanje .............33Retrovizori s mogućnošću
preklapanja ............................... 34
Grijani retrovizori .......................34
Ogledalo u unutrašnjosti ..............35
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 35
Prozori ......................................... 35
Vjetrobran .................................. 35
Ručni prozori ............................. 35
Električni prozori ........................36
Stražnji prozori .......................... 36
Grijanje stražnjeg prozora .........37
Štitnici za sunce ........................38
Krov ............................................. 38
Staklena ploča ........................... 38Ključevi, brave
Ključevi
Zamjenski ključevi Broj ključa je naveden u Car Passu ili na odspojivoj pločici.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 200.
Car Pass Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.

20Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač
Koristi se za upravljanje:● sustav središnjeg zaključavanja
● protuprovalni sustav zaključavanja
● protuprovalni alarmni sustav
Ovisno o modelu, vozilo može biti dostupno s daljinskim upravljačem s
2 tipke ili 3 tipke.
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 5 metara. Može biti ometan
vanjskim utjecajima. Uključivanjem
svih pokazivača smjera potvrđuje se
radnja.
Pažljivo ga koristite, čuvajte ga od
vlage i visokih temperatura i
izbjegavajte nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Raspon je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati
reprogramiranje u radionici.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Otključavanje 3 21.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Uklonite vijak i otvorite prostor
baterije umetanjem kovanice u utor i
zakretanjem.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR2016 ), pazeći na položaj ugradnje.
Spojite obje polovice poklopca pazeći
da pravilno nasjednu.

Ključevi, vrata i prozori21Vratite vijak i zategnite ga.Brave na vratima
Sigurnosna protuprovalna brava
Otvorite vrata i uključite sigurnosnu
protuprovalnu bravu, čime ćete
spriječiti otvaranje prednjih vrata izvana.
Odgovarajućim alatom okrenite
prekidač sigurnosne brave na vratima
u vodoravan zaključan položaj. Vrata
ne možete otvoriti izvana, već ih
možete otvoriti samo iznutra ili
pomoću ručnog ključa.
Ako je želite isključiti, okrenite
prekidač u otključan položaj.
Mehaničke brave navratima
Zakrenite ključ u bravi vozačevih
vrata. Otvorite vrata povlačenjem
ručki.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava prednja vrata,klizna bočna vrata i teretni prostor.
Daljinskim upravljačem s 3 tipke
možete otključati i zaključati posebno
prednja vrata i prtljažnik (i, ovisno o
konfiguraciji vozila, klizna bočna
vrata).
Napomena
Kratko nakon otključavanja
daljinskim upravljačem vrata se
zaključavaju automatski ako nijedna
vrata nisu otvorena.
Otključavanje vozila
Otključavanje daljinskim upravljačem
s 2 tipke

22Ključevi, vrata i prozoriPritisnite c za otključavanje prednjih
vrata. Pritisnite ponovno za
otključavanje čitavog vozila.
Otključavanje daljinskim upravljačem
s 3 tipke
Ovisno o konfiguraciji vozila:
● Pritisnite c: Prednja vrata i klizna
bočna vrata su otključana.
Ponovno pritisnite c: I prtljažnik je
otključan.
● Pritisnite c: Prednja vrata su
otključana.
Ponovno pritisnite c: Otključali
ste i klizna bočna vrata i prtljažni
prostor.
● Pritisnite c: Sva vrata i prtljažni
prostor su otključani.
Zaključavanje vozila Zatvorite sva vrata i prtljažni prostor.
Ako vrata nisu pravilno zatvorena,
sustav središnjeg zaključavanja neće
raditi.
Zaključavanje daljinskim upravljačem s 2 tipke
Pritisnite e: Sva vrata i prtljažni
prostor su zaključani.
Zaključavanje daljinskim upravljačem
s 3 tipke
Pritisnite e: Sva vrata i prtljažni
prostor su zaključani.
Napomena
Ako je postavljen, nadzor alarma
putničkog prostora 3 31
isključujete pritiskom i
zadržavanjem e (što potvrđuje
zvučni signal).
Ako ste to nenamjerno učinili,
ponovno otključajte vrata i kratko
pritisnite e za zaključavanje vozila.

Ključevi, vrata i prozori23PrtljažnikZaključavanje i otključavanje
prtljažnog prostora daljinskim
upravljačem s 2 tipke
Nakon otključavanja prednjih vrata s
c , ponovno pritisnite c: Prtljažnik je
otključan.
Pritisnite e jednom: Prtljažnik je
zaključan.
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnog prostora daljinskim
upravljačem s 3 tipke
Ovisno o konfiguraciji vozila:
● Pritisnite G: Prtljažni prostor je
zaključan ili otključan.
● Pritisnite G: Prtljažni prostor i
klizna bočna vrata su zaključana
ili otključana.
Prekidač za centralno
zaključavanje
Zaključava ili otključava vrata i
prtljažni prostor iz unutrašnjosti
putničkog prostora.
Pritisnite e za zaključavanje i
otključavanje.
LED-dioda u prekidaču svijetli kada
zaključate vozilo.
Ovisno o izvedbi, ako se vozilo kreće
s otvorenim prtljažnikom, prednja
vrata (i bočna klizna vrata) svejedno
se mogu zaključati. Dok je kontakt
uključen, pritisnite i zadržite e dulje od
5 sekundi. Pri zatvaranju stražnjih
vrata/vrata prtljažnika, ona se
automatski zaključavaju.

24Ključevi, vrata i prozoriAutomatsko zaključavanje pri izlasku
iz vozila
Ovisno o izvedbi, prekidač e možete
koristiti i za automatsko zaključavanje svih vrata i prtljažnika pri zatvaranjuprednjih vrata i izlasku iz vozila:
Izvadite ključ iz sklopke paljenja, a zatim pritisnite i zadržite prekidač e
tijekom dulje od 5 sekundi; vozilo je
zaključano kad se prednja vrata
zatvore.
Automatsko zaključavanje nakon
kretanja s mjesta 3 25.
Greška u sustavu daljinskog
upravljača
Otključavanje
Ručno otključajte prednja vrata
okretanjem ključa u bravi.
Uključite kontakt i pritisnite prekidač
središnjeg zaključavanja e za
otvaranje svih vrata i prtljažnog
prostora.
Zaključavanje
Ručno zaključajte prednja vrata
okretanjem ključa u bravi.Greška u sustavu središnjeg
zaključavanja
Otključavanje
Ručno otključajte prednja vrata
okretanjem ključa u bravi. Ostala
vrata možete otvoriti povlačenjem
unutarnjih ručki.
Zaključavanje
Pritisnite unutrašnji gumb
zaključavanja na svim vratima osim
na vozačevim vratima. Zatim
zatvorite vozačeva vrata i zaključajte
ih izvana ključem.
Brave na vratima s električnim upravljanjem
Kombi, autobus
Iz sigurnosnih razloga vozač može
upravljati bravama na vratima putnika
s udaljenosti.
Sva vrata moraju biti zatvorena do
kraja i automatsko zaključavanje mora biti isključeno 3 25.
Za zaključavanje, pritisnite I stranu
sklopke; svjetlo upozorenja uz
sklopku bljesnut će jednom i oglasit
će se zvučni signal.

Ključevi, vrata i prozori25Svjetla upozorenja u odgovarajućim
vratima ostaju osvijetljena.
Za otključavanje pritisnite 0 stranu
sklopke.
Greška
U slučaju kvara sustava, svjetlo
upozorenja pored sklopke ostaje
uključeno i oglašava se zvučno
upozorenje.
Provjerite jesu li vrata ručno
otključana (unutarnje sklopke brave
vrata).
Po potrebi za uklanjanje uzroka
greške kontaktirajte radionicu.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
napuštanja vozila
Ovisno o izvedbi, ovu sigurnosnu
funkciju možete konfigurirati da
automatski zaključa sva vrata i
prtljažnik, čim se vozilo počne gibati.
Aktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite prekidač za centralno
zaključavanje e približno 5 sekundi.
Zvučni signal potvrđuje uključivanje.
LED-dioda u prekidaču svijetli kada
zaključate vozilo.
Deaktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite e u trajanju od oko
5 sekundi. Zvučni signal potvrđuje
isključivanje.
Brave za dijete9 Upozorenje
Brave za dijete koristite uvijek kad
djeca sjede na stražnjim
sjedalima.
Bravu za dijete pritisnite prema dolje,
vrata se ne mogu otvoriti iznutra.
Podignite za deaktiviranje.

26Ključevi, vrata i prozoriVrataKlizna vrata
Zaključajte i otključajte klizna bočna
vrata daljinskim upravljačem ili
ključem (ako je u opremi).
Otvorite i zatvorite klizna bočna vrata
samo kad je vozilo zaustavljeno, a
parkirna kočnica aktivirana (kod
određenih modela, zvučno
upozorenje oglasit će se kad su klizna
bočna vrata otvorena, a parkirna
kočnica otpuštena).
Klizna vrata možete zaključati iz
vozila unutarnjim prekidačem brave.
Provjerite da li su bočna vrata u
potpunosti zatvorena i učvršćena
prije početka vožnje.9 Upozorenje
Oprezno rukujte kliznim bočnim
vratima. Opasnost od ozljede.
Pazite da ništa ne priklještite
tijekom pomicanja i da nitko ne stoji vratima na putu.
Ako se vozilo parkira na nagibu,
otvorena klizna vrata mogu se
slučajno pokrenuti uslijed vlastite
mase.
Prije kretanja zatvorite klizna
vrata.
Električna klizna vrata
Otvaranje
Dok je vozilo zaustavljeno, a ručna
kočnica aktivirana, pritisnite prekidač
na ploči s instrumentima za
automatsko otvaranje električnih
kliznih vrata; tijekom rada trepće
LED-dioda u prekidaču.
Napomena
Ako se parkirna kočnica ne zategne
kada pritisnete prekidač, oglasit će
se zvučno upozorenje.

Ključevi, vrata i prozori27Kako biste u bilo koje doba zaustavili
pomicanje, ponovno pritisnite
sklopku. Pritisnite još jednom kako
biste nastavili s pomicanjem
električnih kliznih vrata.
Napomena
Ako električna klizna vrata
zaključate iznutra s aktivnom
bravom za dijete, oglasit će se zvuk
upozorenja. Otključajte vrata ručno
iznutra.
Zatvaranje
Ponovno pritisnite prekidač; tijekom
rada trepće LED-dioda i oglašava se
gong.
U slučaju poteškoća pri otvaranju ili
zatvaranju, npr. zbog zaleđivanja,
pritisnite i zadržite sklopku kako biste
pojačali snagu kliznih vrata.9 Upozorenje
Oprezno rukujte električnim
kliznim vratima. Opasnost od
ozljeda, posebice za djecu.
Budite posebno oprezni dok je
vozilo zaustavljeno na nagibu:
otvorite ili zatvorite vrata do kraja dok se ne zabravi u zabravnom
položaju.
Prilikom rukovanja pažljivo
promatrajte pomicanje vrata.
Pazite da ništa ne priklještite
tijekom pomicanja i da nitko ne
stoji vratima na putu.
Napomena
Ne koristite sustav električnih kliznih vrata prečesto kada motor ne radi jer
će to isprazniti akumulator vozila.
Izlaz u slučaju nužde
U slučaju nužde, klizna bočna vrata
možete otvoriti ručno nakon
otpuštanja unutarnje ručke.
Osim toga, ako je vozilo otključano,
otvorite vrata pomoću vanjske ručke
(ovisno o varijanti modela). Podignite ručku (3) u položaj drugog ureza,zatim povucite klizna vrata premanatrag pomoću ručke (2) pokraj
prednjeg ruba vrata.
Resetiranje
Ako su vrata ručno otvorena,
električni sustav kliznih vrata treba
ponovno postaviti.

28Ključevi, vrata i prozori
Otvorite klizna bočna vrata dopola i
vratite odgovarajuću ručku u položaj
prvog ureza; u ploči s instrumentima
svijetlit će upozoravajuće svijetlo.
Zatim pritisnite gumb (1) na
odgovarajućoj ručki.
Pomaknite ručku natrag-naprijed
kako biste provjerili radi li motor
aktuatora vrata, zatim pritisnite i držite sklopku na ploči s instrumentima za
potpuno zatvaranje vrata;
upozoravajuće svjetlo se gasi ako je
sustav resetiran pravilno.
Održavanje
Odgovornost vlasnika je da zamijeni
pogonski remen svakih
25,000 ciklusa, a za tu svrhu u
donjem dijelu B-stupa ugrađen je
brojač. Brojač povećava vrijednost pri
svakom otvaranju i zatvaranju i nije
ga moguće resetirati. Zatražite
pomoć radionice.
U slučaju kvara pogonskog remena,
vrata se i dalje mogu ručno otvoriti i
zatvoriti.
Greška
Ako se, prilikom otključavanja vrata, detektira kvar sustava, oglasit će se
zvučno upozorenje i svjetleća dioda
(LED) će svijetliti u sklopki. Provjerite položaj vanjske ručke. Ako je u
otvorenom položaju, resetirajte ručku
i ključem aktivirajte brave na vratima.
Ako greška i dalje ostane, potražite
pomoć radionice.
Električne bočne stepenice9 Upozorenje
Budite pažljivi kod uporabe
električne bočne stepenice,
naročito u mokrim i hladnim
vremenskim uvjetima.