infotainment OPEL MOVANO_B 2016.5 Uporabniški priročnik

76Instrumenti in upravni elementiUpravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Tempomat in omejevalnik hitrosti
lahko upravljate s stikali na volanu.
Tempomat, omejevalnik hitrosti
3 145.
Hupa
Pritisnite j.
Hupa deluje vedno ne glede na
položaj ključa v kontaktni ključavnici.
Upravna stikala na volanu
Infotainment sistem lahko upravljate
tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.

78Instrumenti in upravni elementiNaprava za pranje
vetrobranskega stekla
Potegnite stikalo. Tekočina za pranje
poškropi vetrobransko steklo.
na kratko:brisalci obrišejo steklo
enkratdalj časa:brisalci nekajkrat
obrišejo stekloZunanja temperatura
Padec temperature je prikazan takoj,
povišanje pa z zakasnitvijo.
Če pade zunanja temperatura pod
3 °C, utripa °C na informacijskem
prikazovalniku kot opozorilo o
morebitni poledici. Utripa, dokler se temperatura ne dvigne nad 3 °C.
9 Opozorilo
Tudi pri prikazu nekaj stopinj nad
0 °C utegne biti nevarnost
poledice.
Ura
Odvisno od vozila sta na
informacijskem prikazovalniku
3 93 ali voznikovem informacijskem
zaslonu (DIC) 3 93 lahko prikazana
ura in/ali datum.
Nastavitev ure in datuma na
informacijskem prikazovalniku
Ure in minute nastavite s pritiskanjem ustreznih tipk ob zaslonu ali prek
upravnih stikal Infotainment sistema.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.

Instrumenti in upravni elementi93Tempomat
m , U sveti zeleno ali rumeno.
m sveti zeleno pri shranjeni določeni
hitrosti.
U sveti zeleno pri vklopljenem
sistemu.
Omejevalnik hitrosti U sveti rumeno.
U sveti rumeno pri vklopljenem
sistemu.
Tempomat, omejevalnik hitrosti
3 145.
Tahograf
& sveti v primeru napake 3 97.
Odprta vrata
y sveti rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu, če so
odprta vrata ali prtljažnik.
Pri nekaterih različicah se kontrolna
lučka vklopi tudi na prikazovalniku
menjalnika, kjer so prikazana vrata, ki so odprta.Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijskizaslon
Voznikov informacijski zaslon (DIC)
se nahaja na instrumentni plošči pod
merilnikom hitrosti.
Odvisno od konfiguracije vozila bodo
na zaslonu prikazani naslednji
elementi:
● zunanjo temperaturo 3 78
● ura 3 78
● števec prevoženih kilometrov,
števec dnevno prevoženih
kilometrov 3 81
● nadzor nivoja motornega olja 3 83
● prikazovalnik servisnih intervalov
3 83
● opozorila in obvestila o vozilu 3 94
● potovalni računalnik 3 95
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Informacijski prikazovalnikPri vključenem kontaktu prikazovalnik
izpiše uro, zunanjo temperaturo in
informacije o sistemu Infotainment.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.

Instrumenti in upravni elementi97Učinkovitost porabe goriva
(ecoScoring)
Odvisno od opreme vozila je na
zaslonu prikazana stopnja
učinkovitost porabe goriva z
vrednostmi od 0 do 100, ki je odvisna
od vašega sloga vožnje.
Višja vrednost pomeni boljši
učinkovitost porabe goriva.
Na zaslonu so prikazani tudi nasveti za zmanjšanje porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo
učinkovitosti. Za več informacij glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 94.
Podatki o vožnji Ko je motor izklopljen, se na zaslonuprikažejo podatki o zadnji vožnji.
Prikažejo se naslednje informacije: ● povprečna poraba goriva
● števec dnevno prevoženih kilometrov
● prihranek goriva v kmPrekinitev napajanja z električnim tokom
Po prekinitvi napajanja s tokom ali pri prenizki napetosti akumulatorja vozila
se shranjene vrednosti potovalnega računalnika izbrišejo.Tahograf
Rokovanje s tahografom je opisano v
priloženih navodilih za uporabo.
Bodite pozorni na predpise pri
uporabi.
V primeru napake na instrumentni
plošči zasveti kontrolna lučka &.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.

Osvetlitev101Stikalo zunanjih luči preklopite na
AUTO , nato pa stikalo smernikov
potisnite naprej, da vklopite
pomočnika za dolge luči.
Če je vklopljen pomočnik, sveti
kontrolna lučka í na armaturni
plošči, modra kontrolna lučka 7
3 92 pa sveti, kadar so vklopljene
dolge luči.
Kontrolna lučka í 3 92.
Opomba
Uporaba sistema voznika ne
odvezuje polne odgovornosti za
delovanje vozila.
Izklop
Stikalo smernika znova potisnite
naprej. Kontrolna lučka í ugasne.
Pomočnik za dolge luči se izklopi tudi,
če stikalo zunanjih luči preklopite iz
položaja AUTO.
Opomba
Pri nekaterih različicah je ta sistem
mogoče deaktivirati tudi z
Infotainment sistemom. Za več
informacij glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.Splošne informacije
Na delovanje sistema lahko vplivajo
naslednji dejavniki:
● Ekstremne vremenske razmere, kot so močan dež, megla in
sneženje.
● Prednja kamera ali vetrobransko steklo sta zastrta.
● Sistem ne zazna luči nasproti in spredaj vozečih se vozil.
● Žarometi se ne prilagajajo na ustrezen način.
● Različne odsevne površine lahko
prav tako motijo sistem pri
zaznavanju drugih vozil.
Svetlobni blisk Vključitev svetlobnega bliska:
potegnite ročico proti volanu.Višinska nastavitev
svetlobnega snopažarometov
Ročno nastavljanje višine
svetlobnega snopa žarometov
Pri vključenih kratkih lučeh nastavite
višino žarometov glede na obtežbo
vozila, da ne slepite nasproti vozečih.
Zavrtite kolesce v ustrezen položaj:
0:zasedeni sprednji sedeži4:obremenjeno vozilo do
maksimalne dovoljene mase

Vožnja in rokovanje127samodejnem ponovnem zagonu
motorja kontrolna lučka Ï v
instrumentni plošči utripa zeleno.
● sistem Stop-start se izklopi ročno
● odpre se pokrov motorja
● odpenjanje varnostnega pasu voznika in odpiranje voznikovih
vrat
● temperatura motorja pade prenizko
● akumulator vozila ni več dovolj poln
● vakuum v zavornem sistemu ni več ustrezen
● vozilo se začne premikati
● vklopi se funkcija odmrzovanja stekel
● sistem klimatske naprave zahteva zagon motorja
● nastavljen čas je prekoračen
Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazimo hipen
padec moči.Če je Infotainment sistem vključen, se lahko zvok med ponovnim zagonom
zniža ali prekine.
Zvočna opozorila 3 94.
Napaka
Če kontrolna lučka Ï sveti rumeno,
je v sistemu Stop-start napaka 3 92.
Na zaslonu DIC 3 93 se prikaže tudi
ustrezno sporočilo. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da zmanjšate delovno
silo ročne zavore.
● Izklopite motor.
● Če je vozilo na ravni površini ali
obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol, vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Obrnite ključ za vžig v položaj 0 in ga izvlecite. Obrnite volan
do zaskoka.
Zaklenite vozilo 3 21 in vklopite
varovalni zaklep proti kraji (zapah)
3 31 ter alarmno napravo 3 31.
Zračno vzmetenje
Med vožnjo se vključi samodejno.
Sistem zračnega vzmetenja stalno
uravnava višino podvozja v odvisnosti od obtežbe vozila.

150Vožnja in rokovanjePri vklopu vzvratne prestave se
zvočni signal ne oglasi in tako
nakaže, da je sistem deaktiviran.
Funkcijo ponovno vključite s
ponovnim pritiskom r ali z
naslednjo vključitvijo kontakta.
Stalen izklop
Pri vključenem kontaktu lahko sistem
trajno izklopite s pridržanjem r na
armaturni plošči 3 sekunde. V tipki sveti kontrolna lučka.
Sistem je deaktiviran in ne deluje. Pri vklopu vzvratne prestave se zvočni
signal ne oglasi in tako nakaže, da je
sistem deaktiviran.
Sistem lahko vklopite s pridržanjem
r na armaturni plošči 3 sekunde.
Napaka
Če je v sistemu motnja, se ob vklopu
v vzvratno prestavo oglasi
neprekinjen 3-sekundni zvočni signal.
Motnje dajte odpraviti strokovnjaku v servisni delavnici.Svarilo
Pri vzvratni vožnji ne sme biti za
vozilom nobenih ovir, ki utegnejo
poškodovati podvozje vozila.
Udarec v zadnjo os morda ni
opazen, vendar lahko privede do negativnih sprememb v krmiljenju
vozila. V primeru motenj v
delovanju poiščite servisno
delavnico.
Vzvratna kamera
Vzvratna kamera prikazuje pogled za
vozilom v notranjem ogledalu,
voznikovem senčniku ali na zaslonu
Infotainment sistema in tako vozniku
pomaga pri vzvratni vožnji.
9 Opozorilo
Kamera za vzvratno vožnjo ne
more nadomestiti voznikovega
pogleda. Upoštevajte, da ne
prikazuje predmetov, ki so izven
vidnega polja kamere, npr.
predmetov pod odbijačem ali
vozilom.
Pri vzvratni vožnji se ne smete
nikoli zanašati zgolj na zaslon, ne
da bi prej preverili območja za
vozilom in ostale okolice vozila.
Kamera je običajno nameščena na
zadnjih vratih/vratih prtljažnika, pod
ohišjem registrske tablice.
Kamera prikazuje omejeno območje
za vozilom. Razdalje na sliki, ki je
prikazana na zaslonu, se razlikujejo
od dejanskih razdalj.
Opomba
Zaradi optimalnega delovanja
vzvratna kamera ne sme biti zastrta
z umazanijo, snegom ali ledom.

Vožnja in rokovanje151Vklop
Zaslon notranjega ogledala
Prikaz vzvratne kamera se
samodejno vklopi, ko prestavite v
vzvratno prestavo. Ko je funkcija
vključena, se v potrditev oglasi zvočni signal.
Zaslon senčnika
Sistem lahko vključite ali izključite z
gumbom za vklop/izklop, ki je
nameščen na desni strani zaslona.
Z drugimi gumbi poleg zaslona lahko
voznik izbere vir AV1 ali AV2 ter
nastavi svetlost in kontrast slike na
zaslonu.
Zaslon sistema Infotainment
Pri vozilih z navigacijskim sistemom
je prikaz vzvratne kamere prikazan na zaslonu Infotainment sistema.

152Vožnja in rokovanjeSlika prikaza poti vozila (1)
Odvisno od izvedbe je pot vozila (1)
prikazana na informacijskem zaslonu v modri barvi. Prikazuje pot vozila, ki
ustreza krmilnemu kotu volana.
Slika prikaza fiksne poti vozila (2)
Prikaz ravne poti (2) kaže pot vozila,
če so kolesa usmerjena naravnost.
Vodilne črte (3, 4, 5) se prikažejo
skupaj s prikazom ravne poti (2) in
označujejo razdaljo za vozilom.
Intervali vodilnih črt so naslednji:3 (rdeča):30 cm4 (rumena):70 cm5 (zelena):150 cmNastavitve
Nastavitve, kot npr. svetlost, lahko
nastavite prek Infotainment sistema. Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Izklop Če ni vklopljena vzvratna prestava,se kamera izključi z zakasnitvijo.
Napaka
Vzvratna kamera morda ne bo
delovala pravilno, ko:
● je okolica temna
● sonce ali snop žarometov sveti neposredno v objektiv kamere
● led, sneg, blato ali drugi tujki prekrivajo objektiv kamere.
Očistite objektiv, sperite ga z
vodo in ga obrišite z mehko krpo
● zadnja vrata/vrata prtljažnika niso pravilno zaprta
● je prišlo do poškodbe vozila v zadnjem delu
● so prisotne izjemne spremembe temperatureOpozarjanje o menjavi
voznega pasu
Sistem za opozarjanje o menjavi
voznega pasu med vožnjo s pomočjo
sprednje kamere spremlja oznake
voznih pasov. Sistem zazna menjavo oz. izhod iz voznega pasu in opozori
voznika v primeru nenamerne
menjave voznega pasu z vidnim in
zvočnim signalom.
Predpogoj za zaznavo nenamernega
menjavanja voznega pasu je:
● nedelovanje smernikov za signaliziranja smeri in menjavo
voznega pasu
● ni dejavnega obračanja volana
Če voznik izvaja ta dejanja, opozorilo ne bo izdano.

Nega vozila179Nekaj tokokrogov utegne biti
zavarovanih z več varovalkami.SimbolTokokrogZInfotainment sistem / ogre‐
vanje sedežev / informacijski
zaslon vozila / avdio pove‐
zave / alarmna naprava?Električna vtičnicaÌVžigalnikeInstrumentna ploščaUCentralno zaklepanje0Stropne lučiOSmerniki / zadnje
meglenke / krmilni modul
karoserijeDIAGDiagnostični priključekuABS / elektronski stabil‐
nostni program (ESP)dNotranje luči / zavorne lučiZKrmilni modul karoserijeSTOPZavorna lučSimbolTokokrogIKrmilni modul karoserije /
električni pomik stekel /
sistem ogrevanja in prezra‐
čevanja / klimatska napravamGrelec zadnjega levega
steklanGrelec zadnjega desnega
steklaRNaprava za pranje vetro‐
branskega steklaMElektronska zapora zagona
motorjaUOgrevanje sedeževFBLOsvetlitev križiščlProstoročno telefoniranje&TahografPTOOdjem močijHupaÍPredgretje / filter dizelskega
gorivaxOgrevanje, prezračevanje,
hlajenjeSimbolTokokrogdOgrevana zunanja ogledalaTLeva stranska lučSDesna stranska lučQPnevmatsko vzmetenjeONavigacijski sistemADPDodatne prilagoditve,Električni pomik stekel /
krmilni modul karoserije