OPEL MOVANO_B 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele şi geamurile39Luneta încălzită
Acţionat prin apăsarea Ü la oricare
sistem. LED-ul se aprinde în buton în
timpul funcţionării.
Sistemul de încălzire funcţionează
când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
Sistemul de control al climatizării
3 111.
Sistemul electronic de climatizare
3 113.
Parasolarele
Puteţi preveni efectul de orbire prin
rabatarea şi rotirea parasolarelor în
poziţia dorită.
Dacă parasolarele sunt prevăzute cu
oglinzi, capacele oglinzilor vor fi
închise în timpul deplasării.
Parasolarele pot include şi un suport
pentru tichete de parcare, etc.
Oglinda panoramică 3 36.Acoperişul
Panoul de sticlă Ieşirea de urgenţă
În caz de urgenţă, sticla poate fi
spartă. Utilizaţi ciocanul pentru a lovi
panoul din sticlă.
În funcţie de versiune, ieşirea de
urgenţă se poate face prin geamurile
laterale 3 37.

40Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemelede siguranţăTetierele ....................................... 40
Scaunele faţă ............................... 41
Poziţia scaunului .......................41
Reglarea scaunelor ...................42
Cotiera ....................................... 46
Încălzirea ................................... 46
Scaunele spate ............................ 47
Centurile de siguranţă .................49
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte .................................... 51
Sistemul airbag ............................ 53
Sistemul de airbaguri frontale ....56
Sistemul de airbaguri laterale ....57
Dezactivarea airbagurilor ..........57
Scaunele pentru copii ..................59
Scaune pentru copii ...................59
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 61
Scaunele pentru copii ISOFIX ...68
Inelele de ancorare superioare ..68Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru
persoanele foarte înalte, şi la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea pe înălţime
Trageţi pentru ridicare sau apăsaţi
piedica şi coborâţi tetiera. Verificaţi cuplarea tetierei.
Notă
Accesoriile omologate pot fi ataşate
de tetiera scaunului pasagerului din
faţă numai dacă acesta nu este
ocupat.

Scaunele, sistemele de siguranţă41Demontarea
Apăsaţi ambele siguranţe, trageţi
tetiera în sus şi scoateţi-o.
Depozitaţi tetierele în siguranţă în
portbagaj. Dacă scaunul este ocupat, nu conduceţi cu tetierele scoase.
Scaunele faţă
Poziţia scaunului9 Avertisment
Conduceţi numai cu scaunul reglat
corespunzător.
● Aşezaţi-vă cu spatele cât mai
aproape de spătar. Reglaţi
distanţa scaunului faţă de pedale
astfel încât picioarele să fie uşor
flexate atunci când apăsaţi
pedalele. Glisaţi scaunul
pasagerului faţă înapoi cât mai
mult posibil.
● Aşezaţi-vă cu umerii cât mai aproape de spătar. Reglaţi
înclinarea spătarului astfel încât
să puteţi apuca volanul cu braţele uşor flexate. Atunci când rotiţi
volanul, menţineţi contactul
umerilor cu spătarul. Nu înclinaţi
prea mult spătarul spre înapoi.
Vă recomandăm un unghi maxim
de înclinare de circa 25°.
● Reglaţi volanul 3 79.
● Reglaţi pe înălţime scaunul astfel
încât să aveţi un câmp de
vizibilitate suficient în toate
direcţiile şi asupra tuturor
instrumentelor de bord. Se
recomandă o distanţă de cel
puţin o palmă între cap şi cadrul
plafonului. Coapsele trebuie să
fie aşezate lejer pe perna
scaunului, fără să fie presate pe aceasta.
● Reglaţi tetiera 3 40.
● Reglaţi pe înălţime centura de siguranţă 3 51.
● Reglaţi suportul lombar astfel încât acesta să sprijine în mod
natural coloana vertebrală
3 42.

42Scaunele, sistemele de siguranţăReglarea scaunelor9Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
Poziţionarea scaunului
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Poziţionarea scaunului cu suspensie
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.

Scaunele, sistemele de siguranţă43Spătarele scaunelor
Trageţi maneta, reglaţi înclinaţia şi
eliberaţi maneta. Scaunul trebuie să
se fixeze cu sunet audibil.
Spătarele scaunelor cu suspensie
Trageţi maneta, reglaţi înclinaţia şi
eliberaţi maneta. Scaunul trebuie să
se fixeze cu sunet audibil.
Înălţimea scaunului
Acţionarea repetată a manetei
în sus:scaun mai susîn jos:scaun mai jos

44Scaunele, sistemele de siguranţăÎnălţimea scaunului cu suspensie
Trageţi în sus de maneta faţă de
eliberare pentru a regla înălţimea
părţii din faţă a scaunului.
Trageţi în sus de maneta spate de
eliberare pentru a regla înălţimea
părţii din spate a scaunului.
Reglarea suportului lombar
Reglaţi suportul lombar după
preferinţe.
Creşterea şi scăderea suportului:
acţionaţi rotiţa simultan cu reducerea
încărcării spătarului.
Suportul lombar al scaunului cu
suspensie
Reglaţi suportul lombar după
preferinţe.
Acţionaţi în mod repetat pompa manuală (aflată pe partea inferioară a
unităţii) pentru a creşte fermitatea.
Apăsaţi şi eliberaţi butonul (aflat în
partea din faţă a unităţii) pentru a-i
scădea fermitatea.

Scaunele, sistemele de siguranţă45Sensibilitatea scaunului cu
suspensie
Rotiţi butonul pentru a regla
sensibilitatea scaunului cu
suspensie.
spre dreapta:rigiditate crescutăspre stânga:rigiditate scăzutăRotiţi reglarea scaunelor
Poziţionarea scaunului
Deplasaţi maneta de deblocare 2,
glisaţi scaunul, eliberaţi maneta.
Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Spătarele scaunelor
Trageţi maneta 1, reglaţi înclinaţia şi
eliberaţi maneta. Scaunul trebuie să
se fixeze cu sunet audibil.
Unghiul bazei scaunului
Deplasaţi maneta 3 pentru a regla
unghiul bazei scaunului.
Reglarea suportului lombar
Reglaţi suportul lombar după
preferinţe.
Acţionaţi în mod repetat pompa manuală 8 (aflată pe partea inferioară
a unităţii) pentru a creşte fermitatea.
Apăsaţi şi eliberaţi butonul 7 pentru a-
i scădea fermitatea.
Poziţionarea bazei scaunului
Ridicaţi maneta 5, deplasaţi spre
înapoi sau spre înainte baza
scaunului, eliberaţi maneta.
Cotiere
Pentru a regla înălţimea cotierelor,
răsuciţi butonul de control 4 sau 9.

46Scaunele, sistemele de siguranţăRăsucirea scaunului
Scaunul şoferului poate fi răsucit cu
maximum 180° din poziţia orientată
cu faţa spre înainte, de ex. pentru
acces mai uşor la zona portbagajului
când autovehiculul este staţionar, iar motorul este oprit.
Înainte de rotirea scaunului, realizaţi
următoarele măsuri de pregătire:
● Eliberaţi centura de siguranţă.
● Rabataţi cotierele în sus.
● Glisaţi scaunul spre înapoi cât mai mult posibil.
● Reglaţi unghiul bazei scaunului în poziţia sa inferioară.
● Realizaţi înclinarea spătarului în poziţie verticală.
● Deschideţi portiera şoferului.
Ridicaţi maneta 6, rotiţi scaunul din
poziţia orientată cu faţa spre înainte,
eliberaţi maneta.
Întotdeauna readuceţi maneta în poziţia orientată cu faţa spre înainte anterior de a conduce şi asiguraţi-vă
că scaunul este blocat pe poziţie
înainte de a demara.Cotiera
Când nu sunt necesare, cotierele se
pot rabata.
Încălzirea
Apăsaţi ß pentru scaunul respectiv.
LED-ul din comutator se aprinde.
Apăsaţi celălalt capăt al
comutatorului basculant pentru a dezactiva încălzirea în scaune.
Încălzirea scaunelor este comandată
cu ajutorul unui termostat şi se
dezactivează automat când
temperatura scaunului este
suficientă. LED-ul se aprinde de
asemenea când sistemul este activat,
nu doar când este activă încălzirea.

Scaunele, sistemele de siguranţă47Nu este recomandată utilizarea
prelungită a dispozitivului de încălzire
la nivelul maxim în cazul persoanelor
cu pielea sensibilă.
Încălzirea scaunelor funcţionează
numai când motorul este pornit.Scaunele spate
Accesul la scaunele din spate
În funcţie de versiune, pentru a facilita
accesul la scaunele din spate, trageţi
maneta de eliberare şi împingeţi
spătarul scaunului în faţă.
9 Avertisment
Asiguraţi-vă că spătarul revine în
poziţia corectă şi cataramele
centurilor de siguranţă se
cuplează corect.
Fixarea centurilor de siguranţă
3 51.
Scaunele din spate detaşabile9 Avertisment
Nu demontaţi niciodată scaunele
spate în timpul conducerii,
deoarece acestea se pot deplasa
pe neaşteptate.
Demontarea
La unele versiuni, spaţiul de
încărcare poate fi mărit prin
scoaterea scaunelor din spate.

48Scaunele, sistemele de siguranţă
● Trageţi în sus maneta 1 pe
ambele laturi ale scaunului;
ştifturile 2 ies vizibil în exterior
indicând deblocarea scaunului.
● Deplasaţi scaunului spre înapoi pentru eliberarea din punctele de
ancorare din podea.
● Ridicaţi scaunul pentru a-l scoate.
9Avertisment
Scaunele spate demontabile sunt
grele! Nu încercaţi să le demontaţi fără ajutor.
InstalareaAtenţie
Scaunele din rândurile al 2-lea şi
al 3-lea nu sunt interschimbabile şi trebuie montate înapoi în poziţiile
lor originale.
Poziţionaţi ghidajele scaunului
imediat în spatele punctelor de
ancorare din podea şi glisaţi spre
înainte pentru cuplare.
Scaunul se va bloca automat iar
ştifturile 3 nu vor mai fi vizibile pentru
a indica blocarea scaunului.
Atenţie
La montarea scaunelor spate,
verificaţi să fie fixate
corespunzător în ancorele de
fixare în podea şi să fie cuplate
complet piedicile de fixare.
Combi, Bus
Demontarea
Utilizând scula din setul de scule din
torpedo, rotiţi maneta pentru a
debloca scaunul.