OPEL MOVANO_B 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky59Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému
Predné sedadlá – VŠETKY variantyHmotnostná a veková kategóriaSamostatné sedadlo – strana
spolujazdca vpredu 1)Sedadlová lavica – strana spolujazdca vpredubez airbagus airbagombez airbagus airbagomstrednévonkajšístrednévonkajšíSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
UU 2)UUU2)U 2)
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyUU 2)UUU 2)U2)Skupina II: 15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
UU 2)UUU2)U 2)
1)
Ak je to možné, posuňte sedadlo čo najviac dozadu. Zaistite, aby bol bezpečnostný pás vozidla čo najrovnejší medzi ramenom a
horným kotviacim bodom.
2) Dbajte na to, aby bol systém airbagov predného spolujazdca deaktivovaný, ak na to miesto inštalujete detskú sedačku.

60Sedadlá, zádržné prvkyDvojitá kabína - zadné sedadláHmotnostná a veková kategóriaSedadlá druhého raduVonkajšieStrednýSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
UX
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyUXSkupina II: 15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
UX

Sedadlá, zádržné prvky61Kombi - zadné sedadláHmotnostná a veková kategóriaSedadlá druhého raduSedadlá tretieho raduStrana vodiča
vonkajšie sedadlo
Stredné sedadlo
Strana spolujazdca
vonkajšie sedadloSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
U 3)
, Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyU 4)
, , alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
U 4)UF 4)UF4)X
3)
Pri inštalácii detskej sedačky otočenej dozadu posuňte predné sedadlo čo najviac dopredu, potom presuňte predné sedadlo späť
podľa pokynov pre detskú sedačku.
4) Detská sedačka otočená dopredu; poloha sedadla detskej sedačky v kontakte s operadlom sedadla vozidla. Nastavte výšku opierky
ruky alebo v prípade potreby ju odstráňte; neposúvajte na koľajničkách sedadlo späť pred dieťa viac ako polovicu vzdialenosti a
nenakláňajte operadlo viac ako 25°.

62Sedadlá, zádržné prvkyBus - zadné sedadláHmotnostná a veková kategóriaZadné sedadláSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
X
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyXSkupina II: 15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
X

Sedadlá, zádržné prvky63Crew cab - zadné sedadláHmotnostná a veková kategóriaSedadlá druhého raduVonkajšieStrednýSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
UX
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyUXSkupina II: 15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
UX
U:vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie pre použitie v tejto hmotnostnej a vekovej skupine v spojení s
trojbodovým bezpečnostným pásom.UF:vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie inštalované smerom dopredu pre použitie v tejto hmotnostnej
a vekovej skupine v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásom.<:vhodné pre ISOFIX detský záchytný systém s montážnymi prípravkami a bodmi ukotvenia, ak sú namontované. Ak
pre ukotvenie použijete ISOFIX, môžete použiť len detský záchytný systém, ktorý bol schválený pre toto vozidlo. Pozri „Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIX“.X:poloha sedadla nie je vhodná pre deti tejto hmotnostnej a vekovej skupiny.

64Sedadlá, zádržné prvkyPrípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIXCombiHmotnostná triedaVeľkostná
triedaUpevneniePredné
sedadláSedadlá druhého raduSedadlá
tretieho
raduStrana
vodiča
vonkajšie
sedadlo
Stredné
sedadlo
Strana
spolujazdca
vonkajšie
sedadloSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacovEISO/R1XILXXXSkupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 rokyEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXSkupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4
rokyDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Sedadlá, zádržné prvky65IL:vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo„polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.IUF:vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené pre použitie v tejto hmotnostnej skupine.X:v tejto hmotnostnej skupine nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.
Veľkostné triedy a sedačky ISOFIX
A - ISO/F3:detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede 9 až18 kg.B - ISO/F2:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.C - ISO/R3:detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kg.D - ISO/R2:detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kg.E - ISO/R1:detský záchytný systém obrátený dozadu pre malé deti v hmotnostnej triede do 13 kg.

66Sedadlá, zádržné prvkyDetské záchytné systémyISOFIX
Upevnite detské záchytné
systémy ISOFIX schválené pre toto
vozidlo k ISOFIX upevňovacím
držiakom.
Pri upevňovaní sedačiek pomocou
upevňovacími držiakmi ISOFIX smú byť použité univerzálne schválené
detské záchytné systémy ISOFIX.
Povolené montážne polohy pre
detské záchytné systémy ISOFIX sú
v tabuľkách označené symbolmi <,
IL a IUF.
Kotviace oká pre popruhy
Top‑tether
Kotviace oká Top-Tether sa
nachádzajú vzadu na sedadlách.
Okrem ukotvenia ISOFIX upevnite aj
popruh Top-Tether do pútacích ôk
Top-Tether . Popruh musí byť vedený
medzi dvoma vodiacimi tyčami
opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy
ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke prostredníctvom IUF.

Úložná schránka67Úložná schránkaÚložné priestory........................... 67
Úložný priestor na prístrojovej doske ........................................ 67
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 68
Držiaky nápojov .........................68
Predný úložný priestor ...............68
Schránka na slnečné okuliare ...68
Stropná konzola ........................69
Úložný priestor pod sedadlom ...69
Odkladací priestor na kabínou ..70
Batožinový priestor ......................70
Pripínacie oká ............................ 70
Systém usporiadania nákladu ...70
Bezpečnostná sieť ..................... 72
Výstražný trojuholník .................72
Lekárnička ................................. 72
Hasiaci prístroj ........................... 73
Systém strešných nosičov ...........73
Strešný nosič ............................. 73
Informácie o nakladaní ................74Úložné priestory9Varovanie
Do úložných priestorov
neukladajte ťažké alebo ostré
predmety. V opačnom prípade
môžu byť pasažieri vo vozidle
zranení vymrštenými predmetmi v prípade prudkého brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo nehody.
Úložný priestor na
prístrojovej doske
V prístrojovej doske sa nachádzajú
úložné priestory, vrecká a tácky.
Na prístrojovej doske sa nachádza
držiak na telefón a/alebo držiak mincí so sponou na lístky.
V strede hornej časti prístrojovej
dosky je tácka s vekom.
Držiak dokumentov
Vytiahnite držiak dokumentov v
prístrojovej dosky ťahom smerom k vám a sklopením nadol.
Ak chcete držiak dokumentov uložiť,
nadvihnite jeho spodok, až kým
nebude vodorovný, a vsuňte ho.

68Úložná schránkaOdkladacia schránka vpalubnej doske
Ak je vozidlo v pohybe, schránka v
palubnej doske musí byť uzavretá.
Chladenie odkladacej schránky
3 118.
Držiaky nápojov
Držiaky pohárov sú umiestnené na
obidvoch koncoch prístrojovej dosky
a v strede dolnej časti panela
prístrojov.
Držiaky pohárov sa môžu používať aj na prenosný popolník 3 80.
Predný úložný priestor
Tri vešiaky sú umiestnené na stene
kabíny
Vrecká na predných dverách
obsahujú držiaky na fľaše.
Sklopenie operadla
spolucestujúceho
Ak je operadlo sedadla
spolucestujúceho sklopené úplne
dopredu, poskytuje úložné priestory a
držiaky nápojov.
Otočná polica, ktorá sa môže
používať na písanie alebo na
dokumenty, sa musí vrátiť do
pôvodnej polohy pred postavením
operadla.
Schránka na slnečné okuliare
Otvorte sklopením nadol.
Nepoužívajte pre skladovanie
ťažkých predmetov.