spotřeba OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

94Přístroje a ovládací prvkyKdyž vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Když je klíč ve spínací skříňce.● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud je vozidlo vybaveno automatizovanou mechanickou
převodovku 3 134 a není
zabrzděná parkovací brzda,
zařazený neutrál nebo sešlápnut
brzdový pedál. Na informačním
centru řidiče (DIC) se může
zobrazit příslušná zpráva 3 92.
● Pokud je klika posuvných bočních dveří v otevření poloze
při odemykání vozidla 3 26.
● Pokud je motor v režimu Autostop, ale není vypnutý.
Systém Stop-start 3 122.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 82
● hodiny 3 77
● počítadlo kilometrů 3 80, palubní
počítač 3 80
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 143
● tlaky v pneumatikách 3 182
● poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření lze kdykoli obnovit stisknutím
a podržením tlačítka na konci páčky
stěračů.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.

Přístroje a ovládací prvky95Okamžitá spotřebaHodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 90.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Ujetá vzdálenost
Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Průměrná rychlost
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Zobrazí se průměrná rychlost od
posledního vynulování.Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat,
zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače budou vynulovány:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
displeji hodnoty od 0 do 100, které
pomáhá vyhodnotit spotřebu paliva
na základě stylu jízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Tipy pro zlepšení spotřeby paliva jsou
také zobrazovány na displeji.
Jednotlivé jízdy lze uložit do paměti systému, což umožňuje porovnánídosahovaných výsledků. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k informačnímu systému.
Zprávy vozidla 3 92.
Záznam jízdy
Při vypnutí motoru se na displeji
zobrazí záznam poslední jízdy.
Zobrazí se následující informace: ● průměrná spotřeba paliva
● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech

118Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 119
Úsporná jízda .......................... 119
Kontrola nad vozidlem .............119
Řízení ...................................... 119
Startování a provoz ...................120
Záběh nového vozidla .............120
Polohy spínače zapalování .....120
Startování motoru ....................120
Řízení volnoběžných otáček ...121
Odpojení při přeběhu ...............121
Systém stop-start ....................122
Parkování ................................ 124
Vzduchové pérování ................125
Výfuk motoru .............................. 127
Filtr pevných částic ..................127
Katalyzátor .............................. 128
AdBlue ..................................... 128
Manuální převodovka ................133
Automatizovaná manuální převodovka ................................ 134
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 134
Displej převodovky ..................134Startování motoru ....................134
Páka voliče .............................. 134
Ruční režim ............................. 135
Elektronické jízdní programy ...136
Porucha ................................... 137
Přerušení napájení ..................137
Brzdy .......................................... 138
Protiblokovací systém brzd .....138
Parkovací brzda ......................139
Brzdový asistent ......................139
Asistent rozjezdu ve svahu ......139
Podvozkové systémy .................140
Systém kontroly prokluzu ........140
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 141
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 143
Tempomat ............................... 143
Omezovač rychlosti .................146
Parkovací asistent ...................146
Zadní kamera .......................... 148
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 150
Palivo ......................................... 152
Palivo pro vznětové motory .....152
Doplňování paliva ....................152
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 153
Tažné zařízení ........................... 154
Všeobecné informace ..............154Chování vozidla za jízdy a rady
pro jízdu s přívěsem ...............154
Tažení přívěsu ......................... 154
Asistent stability přívěsu ..........155
Přídavná zařízení .......................155
Pomocný náhon ......................155

120Řízení vozidla a jeho provozStartování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních cest a po instalaci
nových brzdových destiček
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji. Funkce Autostop může být zakázána z důvodu dobití
akumulátoru vozidla.
Systém Stop-start 3 122.
Filtr pevných částic 3 127.Polohy spínače zapalování0:vypnuté zapalování1:odemknutý zámek volantu,
vypnuté zapalování2:zapnuté zapalování
vznětové motory: předehřev3:startováníStartování motoru
Manuální převodovka: sešlápněte
spojku.
Automatizovaná mechanická
převodovka: Sešlápněte brzdový
pedál a převodovka automaticky
zařadí polohu N.
Nepřidávejte plyn.
Otočte klíč do polohy 2 pro žhavení
a počkejte, dokud v informačním
centru řidiče (DIC) nezhasne
kontrolka N.
Otočte klíč do polohy 3 a uvolněte jej.

Řízení vozidla a jeho provoz127Je-li aktivován servisní režim, hlavní
spínač vzduchového pérování musí
být vypnutý.
Chcete-li ukončit servisní režim,
znovu stiskněte tlačítko i na
5 sekund.
Porucha
Je-li zjištěna závada, tlačítko i bude
přerušovaně blikat. Pokud byl
aktivován servisní režim a došlo
k poruše h, tlačítka S a R budou
současně svítit.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Filtr systému odlučovače pevných
částic odstraňuje saze z výfukových
plynů. Tento systém obsahuje funkci
samočinného čištění, která pracuje
automaticky během jízdy bez
jakéhokoliv upozornění.
Filtr se čistí pravidelně
prostřednictvím spalování sazí při
vysoké teplotě. Tento proces
proběhne automaticky při splnění stanovených jízdních podmínek.
Během této doby se může stát, že
režim Autostop nebude k dispozici
a spotřeba paliva bude vyšší.
Vydávání zápachu a kouře za tohoto
procesu je normálním jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky vypálit.
Pokud filtr vyžaduje vyčištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude to signalizováno rozsvícením
kontrolky A 3 87. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.Výstraha
Pokud je proces čištění přerušen,
je zde riziko přivození vážného
poškození motoru.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.

Řízení vozidla a jeho provoz129Ukazatel AdBlue
Aktuální zbývající hladina kapaliny je
zobrazena ukazatelem AdBlue 3 81.
Upozornění na výšku hladiny
Spotřeba kapaliny AdBlue je přibližně
3,5 litru na 1000 km a závisí na
způsobu jízdy.
Verze s výstražnou indikací hladiny
v informačním centru řidiče (DIC)
Pokud hladina kapaliny AdBlue
klesne pod určitou hodnotu,
v informačním centru řidiče (DIC)
3 92 se zobrazí výstraha pro hladinu.
Vedle toho se nepřetržitě rozsvítí
kontrolka Õ spolu s výstražnou
zvukovou signalizací.
Nádrž kapaliny Adblue co nejdříve
doplňte. Viz část „ Doplňování
kapaliny AdBlue “ níže.
Jízda není nijak omezena.
Pokud není po ujetí určité vzdálenosti redukční činidlo AdBlue doplněno,
zobrazí se v informačním centru
řidiče (DIC) další úrovně upozornění
v závislosti na výšce hladiny
redukčního činidla AdBlue.
Opětovná nastartování motoru
znemožněna
V informačním centru řidiče se zobrazují následné požadavky na
doplnění kapaliny AdBlue a nakonec
se zobrazí oznámení, že opětovné
nastartování motoru bude
znemožněno.
Poznámky
Tato omezení jsou zákonným
požadavkem.
Před znemožněním opětovného
nastartování motoru se
v informačním centru řidiče zobrazí
výstražná zpráva s údajem 0 km, což
znamená, že po vypnutí zapalování
bude opětovné nastartování motoru
zakázáno.
Po znemožnění nastartování motoru
se v informačním centru řidiče
zobrazí výstražná zpráva, která řidiči
připomene, že hladina kapaliny
AdBlue je nedostatečná.
Aby bylo umožněno opětovné
nastartování motoru, je třeba tuto
nádrž naplnit množstvím alespoň
10 litrů kapaliny AdBlue.

Řízení vozidla a jeho provoz1539Nebezpečí
Vozidla se systémem Stop-start:
Motor se musí vypnout a ze
zapalování se musí vytáhnout
klíček, aby se zabránilo riziku
opětovného nastartování motoru
systémem.
Objemy provozních náplní 3 225.
Sejměte uzávěr hrdla palivové nádrže
otáčením proti směru hodinových
ručiček.
Uzávěr hrdla palivové nádrže lze
zavěsit do spodního ohybu na
dvířkách hrdla palivové nádrže.
Pro doplnění paliva zasuňte úplně
čerpací pistoli a zapněte ji.
Po automatickém vypnutí může být
doplněno max. dvěma dávkami
paliva.Výstraha
Přeteklé palivo ihned otřete.
Po dokončení čerpání paliva nasaďte zpět uzávěr plnicího hrdla paliva
a otočte jej ve směru hodinových
ručiček.
Zavřete uzávěr palivové nádrže.
Víčko palivové nádrže
Používejte pouze originální víčka
palivové nádrže. Vozidla se
vznětovým motorem mají speciální
víčko palivové nádrže.
Spotřeba paliva - emise CO 2
Hodnoty platné pro váš konkrétní vůz
najdete v certifikátu shody EHS, který jste obdrželi se svým vozem, nebo
v jiném národním registračním
dokladu.
Všeobecné informace Uváděné oficiální údaje pro spotřebupaliva a specifické emise CO 2 se
týkají základního modelu pro EU se
standardní výbavou.
Spotřeba paliva a emise CO 2 se
stanoví v souladu s předpisem
715/2007 692/2008 A , přičemž se
bere v úvahu běžná hmotnost vozidla
dle předpisu.
Hodnoty nelze brát jako hodnoty zaručené pro skutečnou spotřebu
paliva příslušného vozidla.
Doplňková výbava může mít za
následek mírné zvýšení uváděné
spotřeby a emisí CO 2. Kromě toho je
spotřeba paliva závislá na osobním
stylu jízdy a rovněž na podmínkách
vozovky a dopravního provozu.

Péče o vozidlo161
Doporučujeme použít stejný typ
motorový olej, který byl použit při
poslední výměně.
Hladina motorového oleje nesmí
překročit značku maxima MAX.
Výstraha
Nadbytečné množství
motorového oleje se musí vypustit
nebo vysát.
Při doplňování oleje doporučujeme
použít trychtýř, aby se předešlo rozlití oleje. Zajistěte bezpečné umístění
trychtýře v plnicím hrdle.
Spotřeba motorového oleje daného
vozidla se ustálí až po najetí několika tisíc kilometrů. Až poté můžete určit
skutečnou spotřebu oleje.
Jestliže spotřeba po záběhu překročí
0,5 litru na každých 1 000 km, obraťte
se na servis.
Objemy provozních náplní 3 225,
sledování hladiny motorového oleje
3 82.
Rovně nasaďte víčko a utáhněte jej.
Chladicí kapalina motoru
Chladicí kapalina poskytuje ochranu
proti zamrznutí do přibližně -28 °C.Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Hladina chladicí kapalinyVýstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození motoru.
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny
bezprostředně nad značkou MINI.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.

233Přední sedadla............................. 40
Přední světla do mlhy ...........97, 101
Přední světlo interiéru................. 102
Přední ukazatele směru ............170
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................137
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............172
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 86
Příslušenství a úpravy vozidla ...158
Pylový filtr .................................. 117
R Rádiový dálkový ovladač .............20
Rady pro jízdu ............................ 119
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 159
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........128
Rezervní kolo ............................. 191
Režim ECO................................. 119
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 185
Rozměry vozidla ........................216
Ruční brzda - viz parkovací brzda 139
Ruční nastavení ........................... 33 Ruční režim ............................... 135
Rychlé zahřátí motoru ................120
Rychloměr ................................... 79Ř
Řazení směrem nahoru ................88
Řetězy na kola ........................... 185
Řízení ......................................... 119
Řízení volnoběžných otáček ......121
S Selektivní katalická redukce .......128
Servis ................................. 117, 201
Servisní displej ............................ 82
Servisní informace .....................201
Sestava sdružených přístrojů ......79
Schránka na sluneční brýle .........67
Skladování vozidla .....................158
Skleněný panel ............................ 38
Sklopná zrcátka ........................... 34
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 82
Sluneční clony ............................. 38
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 100
Souprava na opravu pneumatik 186
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 97
Spotřeba paliva - emise CO 2......
153
Startování a provoz ....................120
Startování motoru .........17, 120, 134
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 194
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 76Stropní konzola ............................ 68
Střecha ......................................... 38
Střešní nosič ................................ 72
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 203
Světelná houkačka ......................99
Světla do mlhy ....................101, 169
Světla pro jízdu dozadu .............101
Světla pro jízdu ve dne ..............100
Světlá výška ............................... 125
Světlá výška podvozku ...............125
Světlo do mlhy ............................. 91
Světlomety ...................... 97, 98, 167
Světlomety při jízdě do zahraničí 100
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 31
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............54
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................... 88, 141, 155
Systém klimatizace vzadu .........111
Systém kontroly prokluzu ..........140
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......182
Systém nabíjení ........................... 86
Systém regulování nákladu .........69
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 89
Systém Stop–start ..........17, 90, 122