tažení OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Odemknutí klíčem
Otočte klíč v zámku dveří řidiče.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť.
Odemknutí dálkovým ovládáním
V závislosti na konfiguraci vozidla:
Stisknutím tlačítka c odemknete
přední dveře. Dalším stisknutím
odemknete celé vozidlo.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť. Pomocí dálkového ovladače se
3 tlačítky stiskněte G a odemkněte
pouze zavazadlový prostor.
Rádiový dálkový ovladač 3 20,
centrální zamykání 3 21, systém
alarmu 3 31.

14V krátkostiHoukačka
Stiskněte j.
Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního okna0:vypnutoP /
AUTO:intervalové stírání nebo
automatické zapnutí
stěračů u modelu
s dešťovým čidlem1:stěrače pracují pomalu2:rychlé stírání
Stěrače čelního skla 3 76, výměna
lišty stěrače 3 166.
Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte za páčku.
krátké přitažení:stěrač jednou
setře a čelní sklo
se ostřikne
kapalinou
z ostřikovačedlouhé
přitažení:stěrače provedou
několik setření
a kapalina
ostřikovače se
rozstříkne na čelní
sklo
Ostřikovač čelního skla 3 76,
kapalina ostřikovače 3 163.

Klíče, dveře a okna21Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Vraťte zpět kryt a utáhněte šroub.
Zámky dveří Pojistka proti krádeži
Pokud chcete zabránit otevření
předních dveří zvenku, dveře
otevřete a aktivujte pojistku proti
krádeži.
Pomocí klíče nebo vhodného nástroje otočte spínačem pojistky na dveřích
do vodorovné zamknuté polohy.
Dveře není možné otevřít z vnější
strany, ale pouze zevnitř vozidla nebo
pomocí ručního klíče.
Pokud chcete pojistku deaktivovat,
přepněte spínač do odemknuté
polohy.
Manuálně ovládané zámky
dveří
Otočte klíč v zámku dveří řidiče.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť.
Systém centrálního
zamykání
Odemkne a zamkne přední dveře,
boční posuvné dveře a zavazadlový
prostor.
Pomocí dálkového ovladače se
3 tlačítky lze samostatně zamykat
a odemykat přední dveře
a zavazadlový prostor (a v závislosti
na konfiguraci vozidla také boční
posuvné dveře).
Poznámky
Jestliže neotevřete žádné dveře
během krátké doby po odemknutí
vozidla dálkovým ovladačem,
vozidlo se opět automaticky
zamkne.

24Klíče, dveře a oknaV závislosti na konfiguraci vozidla:● Stisknutí ovladače G:
Zavazadlový prostor se zamkne resp. odemkne.
● Stisknutí ovladače G:
Zavazadlový prostor a posuvné
boční dveře se zamknou resp.
odemknou.
Spínač centrálního zamykání Slouží k zamknutí nebo odemknutí
dveří a zavazadlového prostoru
z prostoru pro cestující.
Stiskněte tlačítko e a zamkněte nebo
odemkněte.
Je-li vozidlo zamknuté, svítí kontrolka
LED ve spínači.
V závislosti na verzi mohou být přední
dveře (a boční posuvné dveře) stále
zamknuty i při jízdě s otevřeným
zavazadlovým prostorem. Při
zapnutém zapalování stiskněte
a podržte tlačítko e po dobu déle než
5 sekund. Při zavírání se zadní dveře/ zadní výklopné dveře automaticky
zamknou.
Automatické zamknutí po vystoupení
z vozidla
V závislosti na verzi lze spínač e také
použít k automatickému zamknutí
všech dveří a zavazadlového
prostoru při zavření předních dveří
a vystoupení z vozidla:
Vyjměte klíč ze spínače zapalování
a potom stiskněte a podržte spínač
e déle než 5 sekund. Vozidlo se
zamkne při zavření předních dveří.
Automatické zamknutí po vyjetí
3 25.Porucha systému dálkového
ovládání
Odemknutí
Ručně odemkněte přední dveře
otočením klíče v zámku.
Zapnutím zapalování a stisknutím spínače centrálního zamykání e
odemkne všechny dveře
a zavazadlový prostor.
Zamknutí
Ručně zamkněte přední dveře
otočením klíče v zámku.
Výpadek centrálního zamykání
Odemknutí
Ručně odemkněte přední dveře
otočením klíče v zámku. Ostatní
dveře můžete odemknout zatažením
za vnitřní kliky.
Zamknutí
Všechny dveře vyjma dveří řidiče
zamknete zatlačením vnitřního
zamykacího kolíku. Poté zavřete
dveře řidiče a zamkněte je zvenku
pomocí klíče.

30Klíče, dveře a oknakterá by uzavření bránila. Když je
schod zasunut, zašroubujte oranžové
kolečko. Vyhledejte pomoc v servisu.
Zadní dveře Zamkněte nebo odemkněte zadní
dveře pomocí dálkového ovladače
nebo klíče (je-li ve výbavě).
Pravé zadní dveře otevřete tahem za
vnější kliku.
Pravé dveře lze také otevřít z vnitřní strany vozidla zatažením za vnitřní
kliku.
Levé zadní dveře se pak uvolní
pomocí páčky.
9 Varování
Zadní světla mohou být zakryta,
pokud jsou otevřené zadní dveře a vozidlo je zaparkované na okraji silnice.
Upozorněte na vozidlo další účastníky dopravního provozu
pomocí výstražného trojúhelníku
nebo jiného zařízení
předepsaného dopravními
předpisy.
Dveře jsou zadrženy v poloze 90º
pomocí omezovačů otevření.
Chcete-li otevřít dveře na 180° nebo
dále (v závislosti na modelu),
uvolněte pojistky ze západkách na
rámech dveří a dveře otevřete do
požadované polohy.
Když otevřete dveře o 270º, jsou
dveře zajištěny ve zcela otevřené
poloze magnety na bocích karosérie.
9 Varování
Dbejte na to, aby dveře se
zvětšeným úhlem otevíráním byly při plném otevření zabezpečené.
Otevřené dveře se mohou zavřít
působením větru!

Klíče, dveře a okna31Při zavírání dveří upevněte všechny
omezovače otevření do úchytů na
rámu dveří.
Zadní dveře je možné uzamknout
z vnitřní strany vozidla pomocí
vnitřního spínače zámku, který je
umístěn na pravých dveřích.
Vždy uzavřete levé dveře dříve než
pravé dveře.
Combi, Bus U vozidel s levostranným řízením se
zadní dveře otevírají z vnitřní strany
vozidla zatažením za vnitřní kliku.
U vozidel s pravostranným řízením
zatáhněte za vnitřní kliku na pravých
dveřích zevnitř vozidla a otevřete.
Pak uvolněte levé dveře spuštěním
páky a otevřením.
Vždy uzavřete levé dveře dříve než
pravé dveře.Zabezpečení vozidla
Mechanická ochrana protiodcizení9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém zablokuje dveře. Všechny dveře musejí být zavřené, jinak
nemůže být systém aktivován.
Poznámky
Mechanickou ochranu proti odcizení
nelze aktivovat, pokud svítí
výstražná nebo boční světla.
Aktivace a deaktivace není možná
pomocí spínače centrálního
zamykání.
Zapnutí
Do 3 sekund stiskněte e dvakrát.
Jako potvrzení pětkrát zablikají
výstražná světla.
Vypnutí
Všechny dveře odemkněte stisknutím
tlačítka c na dálkovém ovladači.
Systém alarmu
Alarm se ovládá společně se
systémem centrálního zamykání.

36Klíče, dveře a oknaOknaČelní sklo
Nálepky na čelní sklo
Na čelní sklo do prostoru vnitřního zrcátka nelepte žádné nálepky, např.
dálniční nálepky apod. V opačném případě může dojít k zakrytí detekční
zóny čidla ve zpětném zrcátku.
Manuálně ovládaná okna Okna dveří je možné otevírat nebo
zavírat pomocí klik oken.
Elektricky ovládaná okna9 Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic
nebrání.
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
při zapnutém zapalování.
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
U vozidel s automatickou funkcí
otevírání okna dveří řidiče. Během otevírání se pohyb okna zastaví
opětovným použitím spínače.
V případě potíží se zavíráním
z důvodu námrazy nebo podobné
příčiny použijte za spínač několikrát
za účelem zavření okna v krocích.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna do pohybu během krátkého intervalu,
tak se na určitý čas jejich činnost
vypne.
Zadní okna Posuvná boční okna
Pro otevření stlačte západku
a posunutím okno otevřete. Při
zavírání okna se ujistěte, že západka
zapadla.

66Úložné prostoryÚložné prostoryÚložné schránky..........................66
Úložný prostor v přístrojové desce ........................................ 66
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 67
Držáky nápojů ........................... 67
Přední odkládací schránka ........67
Schránka na sluneční brýle .......67
Stropní konzola ......................... 68
Úložný prostor pod sedadlem ....68
Úložný prostor nad kabinou .......69
Zavazadlový prostor ....................69
Poutací oka ............................... 69
Systém regulování nákladu .......69
Bezpečnostní síť .......................71
Výstražný trojúhelník .................71
Lékárnička ................................. 71
Hasicí přístroj ............................ 72
Systém střešních nosičů ..............72
Střešní nosič .............................. 72
Informace o nakládání .................73Úložné schránky9Varování
Neukládejte do úložných schránek
těžké a ostré předměty.
V opačném případě by při
prudkém zabrzdění, náhlé změně
směru nebo při nehodě mohly
předměty vržené do prostoru
vozidla zranit cestující.
Úložný prostor v přístrojové
desce
V přístrojové desce se nachází
úložné prostory, přihrádky
a schránky.
Držák telefonu a/nebo držák mincí se
sponou pro přidržení lístků se
nacházejí na horní straně přístrojové
desky.
Schránka umístěna uprostřed horní
strany přístrojové desky má kryt.
Držák dokumentů
Vytáhněte držák dokumentů
z přístrojové desky zatažením za jeho
spodní část směrem k sobě a poté ho sklopte dolu.

70Úložné prostory
Po zatažení a uvolnění západky lze
přepážku posunout do požadované
polohy. Zajistěte, aby se západka
plně zasunula a příčka byla ve svislé
poloze.
Pokud není používána, uložte dělicí
příčku na jedné straně ložného
prostoru.
Teleskopické zajišťovací tyče
Teleskopické zajišťovací tyče lze
použít ve svislé i vodorovné poloze.
Před nakládáním se ujistěte, že
teleskopické zajišťovací tyče jsou
plně zasunuty do lišty pro zajištění
nákladu.
Zajišťovací tyč uvolníte stlačením
pojistky a současným zasunutím
tyče.
Maximální nosnost 100 daN /700 mm .
Stahovací popruhy
Pomocí odpovídajících stahovacích
popruhů mohou být předměty
upevněny k přemístitelným poutacím
okům umístěným lištách pro zajištění
nákladu v podlaze nebo na bocích
karosérie.
Maximální nosnost kolejnic v podlaze
je 500 daN/700 mm.

Úložné prostory71
Maximální nosnost bočních kolejnic
je 100 daN/700 mm.
Přemístitelná poutací oka 3 69,
Informace k nakládání 3 73.
Bezpečnostní síť
Spusťte bezpečnostní síť ze stropu
a upevněte ji do poutacích ok 3 69.
Upravte napnutí popruhů pro zajištění bezpečného uložení nákladu.
Pokud není používána, měla by být
bezpečnostní síť uložena ve stropním prostoru.
Informace k nakládání 3 73.
Výstražný trojúhelník Výstražný trojúhelník může být
umístěn v prostoru pod předními
sedadly.
Úložný prostor pod sedadlem 3 68.
Lékárnička
Jako viditelná indikace přítomnosti
lékárničky může být na stropní
konzole umístěn štítek 3 68.
Lékárnička může být umístěna
v prostoru pod předními sedadly.
Přístup do prostoru pod sedadlem
získáte zatažením za dvě poutka
a vyklopením sedáku sedadla
dopředu.
Úložný prostor pod sedadlem 3 68.
V závislosti na verzi může být
lékárnička alternativně umístěna
v prostoru mezi předními sedadly
nebo ve stropní konzole.