OPEL MOVANO_B 2016 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή31Προγράμματα λειτουργίαςΡαδιόφωνο
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο
ραδιόφωνο: Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, πατήστε RADIO,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7
και έπειτα è/ñ Ραδιόφωνο στην
οθόνη.NAVI 80
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Πολυμέσα και στη συνέχεια
Ραδιόφωνο .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 51.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε CD,
USB , AUX , Bluetooth ή iPod (όπου
υπάρχει): Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, πατήστε MEDIA,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .
NAVI 50: Για πρόσβαση στο μενού για
συνδεδεμένες βοηθητικές συσκευές
( USB , iPod , BT (Bluetooth) ή AUX)
οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα t/ü (Πολυ)μέσα στην οθόνη.
Πιέστε S στην πάνω αριστερή γωνία
και επιλέξτε τη βοηθητική πηγή.
Για την εφαρμογή AhaⓇ (διαθέσιμη
ανάλογα με την έκδοση), βλ. "Πρό‐ σθετες λειτουργίες (NAVI 50)" παρα‐
κάτω.
NAVI 80 : Για πρόσβαση στο μενού για
βοηθητικές συσκευές (USB, κάρτα
SD, υποδοχή AUX, CD ήχου,
Bluetooth) από την αρχική σελίδα πιέ‐ στε στην οθόνη ΜΕΝΟΥ στη συνέχεια
Πολυμέσα και στη συνέχεια Μέσα.
Επιλέξτε βοηθητική πηγή από τη λί‐
στα στην οθόνη.R15 BT USB, R16 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75CD16 BT USB, CD18 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD player 3 64
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75CD35 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD player 3 64
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75NAVI 50
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB (συμπ. iPod) 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75

32ΕισαγωγήNAVI 80
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75
Πλοήγηση, Χάρτης
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Λεπτομερής περιγραφή του συστήμα‐ τος πλοήγησης 3 85, Περιήγηση
στο χάρτη 3 124.
Τηλέφωνο
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές οθόνης
στα ακόλουθα μενού, για να συνδέ‐ σετε κινητά τηλέφωνα, να πραγματο‐
ποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις, να δη‐ μιουργήσετε λίστες επαφών και να
προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του συστήματος τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας 3 144.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Τη‐
λέφωνο
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε 6 ή TEL .Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου: Πατήστε TEL και επιλέξτε
Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) .CD35 BT USB - Τηλέφωνο
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε 6 ή TEL.
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου: Πατήστε SETUP / TEXT
και επιλέξτε Phone settings
(Ρυθμίσεις τηλεφώνου) .NAVI 50 - Τηλέφωνο
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
οποιαδήποτε στιγμή: Πατήστε 7 και
έπειτα yΤηλέφωνο στην οθόνη.NAVI 80 - Τηλέφωνο
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια
Τηλέφωνο .
Πληροφορίες οχήματος (NAVI 80)
Για πρόσβαση στο μενού οχήματος
από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια
Όχημα .
Ανάλογα με το όχημα εμφανίζονται τα
ακόλουθα μενού:
● Οδήγηση Eco 2
● Φροντίδα
● Υπολογιστής επί του οχήματος
● ΡυθμίσειςΟδήγηση Eco 2
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω λει‐
τουργίες:
● Αναφορά διαδρομής
Εμφανίζει τα ακόλουθα δεδομένα από την τελευταία διαδρομή:
Μέση κατανάλωση καυσίμου,
μέση ταχύτητα, συνολική κατανά‐ λωση καυσίμου, ολοκληρωμένηεξοικονόμηση ενέργειας ή χιλιο‐
μέτρων, μέση επίδοση περιβαλ‐
λοντικής οδήγησης, πρόβλεψη
πέδησης, ικανότητα διαχείρισης
ταχύτητας οχήματος.
Για αποθήκευση των δεδομένων
διαδρομής: Πιέστε 'Αποθήκευση',
κατόπιν επιλέξτε τον τύπο δια‐ δρομής από την ακόλουθη λίστα:
Σπίτι/εργασία, αργία, Σαββατοκύ‐ ριακο, ταξίδι, προσωπικό.

Εισαγωγή33Για μηδενισμό των δεδομένων
διαδρομής: Πιέστε 'Επαναφορά'.
Επιβεβαιώστε ή ακυρώστε με
'Ναι' ή 'Όχι'.
● Οι προτιμώμενες διαδρομές μου
Εμφανίζει αλλαγές στον τρόπο
οδήγησής σας (όταν έχουν απο‐
θηκευτεί δεδομένα διαδρομής).
Η καρτέλα 'Σύνοψη' εμφανίζει τα εξής: Συνολική απόσταση δια‐
δρομής, απόσταση που διανύ‐
θηκε, ημερομηνία ενημέρωσης
πληροφοριών, μέση βαθμολογία
στα 100.
Η καρτέλα 'Λεπτομέρειες' εμφανί‐
ζει τις πληροφορίες καταγραφής
της διαδρομής.
● Καθοδήγηση Eco
Εμφανίζει συμβουλές για μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου
Περάστε τις σελίδες για να εξοι‐
κειωθείτε με τις συμβουλές.Φροντίδα
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω λει‐
τουργίες:
● Ιονιστής : Επιλέξτε τη λειτουργία
'Καθαρισμός', για να μειώσετε ταβακτήρια και τα αλλεργιογόνα
στον αέρα ή επιλέξτε τη λειτουρ‐
γία 'Χαλάρωση', για να βελτιώ‐
σετε το περιβάλλον οδήγησης με
την εκπομπή ιόντων. Η λειτουρ‐
γία σταματά αυτόματα μετά από 30 λεπτά.
Απενεργοποιήστε την, αν απαι‐ τείται.
Για ενεργοποίηση της αυτόματης
λειτουργίας πιέστε 'Εκκίνηση ιο‐
νιστή σε κάθε εκκίνηση του οχή‐
ματος' (το τετράγωνο είναι επιλεγ‐ μένο).
● Συσκευή αρωματισμού : Αλλάξτε
τύπο αρώματος και ένταση του αρωματισμού στην καμπίνα επι‐
βατών.
● Ποιότητα εξωτερικού αέρα : Εμ‐
φανίζει ένα διάγραμμα ποιότητας του εξωτερικού αέρα σε μια χρο‐
νική περίοδο, διαβαθμισμένο
από ô 'Καθαρός' έως õ 'Ρυ‐
παρός ]' (χαμηλό επίπεδο) έως
ö 'Ρυπαρός <' (υψηλό επί‐
πεδο).
Πιέστε Ολοκληρώθηκε , για να επιβε‐
βαιώσετε τις αλλαγές.Υπολογιστής επί του οχήματος
Εμφανίζει τις ακόλουθες πληροφορίες από τον τελευταίο μηδενισμό:
● ημερομηνία έναρξης του υπολο‐ γισμού
● συνολική απόσταση
● μέση ταχύτητα
● μέση κατανάλωση καυσίμου
● συνολική κατανάλωση καυσίμου ή ενέργειας
Για μηδενισμό των πληροφοριών του
υπολογιστή επί του οχήματος και του
υπολογιστή ταξιδίου στο ταμπλό πιέ‐
στε Επαναφορά και στη συνέχεια
Ναι για επιβεβαίωση.
Για περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στον "Υπολογιστή ταξιδίου"
στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.Ρυθμίσεις
Μπορείτε να αλλάξετε τις εξής ρυθμί‐
σεις:
● Βοήθεια στάθμευσης
● Ανάλογα με το όχημα πιέστε Μπροστινή βοήθεια
στάθμευσης ή Πίσω βοήθεια
στάθμευσης για

34Εισαγωγήενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση (το τετράγωνο είναι
επιλεγμένο/κενό). Πιέστε Επιβεβαίωση για αποθή‐
κευση των αλλαγών.
● Ένταση ήχου :
Πιέστε < ή ] δίπλα στη
γραμμή έντασης ήχου, για να αλλάξετε την ένταση του συ‐
στήματος υποβοήθησης
στάθμευσης υπερήχων. Για
περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στον "Σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης"
στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρή‐ σης και Λειτουργίας.
● Ρυθμίσεις προβολής πίσω
κάμερας :
Επιλέξτε για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της κάμε‐
ρας πίσω θέασης, αλλαγή κατευθυντήριων γραμμών
(στατική/δυναμική) και προ‐
σαρμογή ρυθμίσεων εικόνας (π.χ. φωτεινότητα, κορεσμό
και αντίθεση).
Πιέστε Ολοκληρώθηκε , για
αποθήκευση των αλλαγών.
Για περαιτέρω πληροφορίεςανατρέξτε στην "Κάμερα
πίσω θέασης" στο Εγχειρίδιο
Οδηγιών Χρήσης και Λει‐
τουργίας.
● < (αναδυόμενο μενού):
Πιέστε < στο μενού Βοήθεια
στάθμευσης ή στα υπομενού
και έπειτα Επαναφορά
προεπιλεγμένων τιμών για
επαναφορά των προεπιλεγ‐ μένων εργοστασιακών ρυθμί‐
σεων για όλες ή για τις τρέ‐
χουσες επιλογές της Βοή‐
θειας στάθμευσης.
● Ρυθμίσεις εικόνας
Για προσαρμογή π.χ. φωτεινότη‐
τας, κορεσμού και αντίθεσης.
● Οι ακόλουθες επιλογές (ανάλογα με το όχημα) μπορούν επίσης να
ρυθμιστούν:
● Αυτόματη αναδίπλωση των εξωτερικών καθρεπτών στη
θέση στάθμευσης με το κλεί‐ δωμα του οχήματος (ενεργο‐
ποίηση/απενεργοποίηση)
● Κλείδωμα/ξεκλείδωμα πορ‐ τών κατά την οδήγηση● Ενεργοποίηση υαλοκαθαρι‐ στήρα πίσω παρμπρίζ με την
επιλογή της όπισθεν (ενεργο‐
ποίηση/απενεργοποίηση)
● Φώτα πορείας ημέρας (ενερ‐ γοποίηση/απενεργοποίηση)
● Ξεκλείδωμα της πόρτας οδη‐ γού μόνο κατά το άνοιγμα της
πόρτας (ενεργοποίηση/απε‐
νεργοποίηση)
● Εύκολη πρόσβαση (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση)
● Ένδειξη τρόπου οδήγησης (δείκτης οικονομίας καυσί‐
μου) στον πίνακα οργάνων
(ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση)
● Βαθμολογία Eco (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση)
Υπηρεσίες (NAVI 80)
Για πρόσβαση στο μενού Υπηρεσίες
από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια
Υπηρεσίες .
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού: ● Αποθήκευση
● Υπηρεσίες πλοήγησης

Εισαγωγή35●Ρυθμίσεις
● Εφαρμογές (π.χ. αριθμομηχανή, εφαρμογή ανάγνωσης)Αποθήκευση
Επιλέξτε για πρόσβαση στο ηλεκτρο‐
νικό κατάστημα και αγορά εφαρμο‐
γών για το δικό σας σύστημα
Infotainment.
Οι παρακάτω επιλογές απεικονίζο‐
νται:
● Επιλογή : Εμφανίζει μια λίστα
εφαρμογών.
● Κορυφαίες εφαρμογές : Ταξινομεί
τις εφαρμογές με σειρά δημοτικό‐ τητας.
● Κατηγορίες : Εμφανίζει τις εφαρ‐
μογές κατά θέμα, π.χ. ψυχαγω‐
γία, χάρτες.
● < (αναδυόμενο μενού):
● Αναζήτηση : Αναζήτηση με
χρήση λέξεων κλειδιών.
● Ενημέρωση : Αναζήτηση για
ενημερώσεις εφαρμογών,
υπηρεσιών και περιεχομένου από λήψη.● Τα προϊόντα μου : Σύνοψη
εφαρμογών, υπηρεσιών και
περιεχομένου λήψης και των
ημερομηνιών λήξης τους.
● Νομικές πληροφορίες : Εμφα‐
νίζει τις νομικές πληροφορίες σχετικά με το κατάστημα.
Όταν επιλεχθεί νέο περιεχόμενο για
λήψη, πιέστε Αγορά, για να επιλέξετε
τον τρόπο πληρωμής. Επιλέξτε πι‐
στωτική κάρτα ή χρεωστική κάρτα.
Επιλέξτε το πλαίσιο, για να αποδε‐
χθείτε τους όρους πώλησης, κατόπιν συνεχίστε με την πληρωμή.
Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλε‐
κτρονικού ταχυδρομείου, κατόπιν πιέ‐ στε OK για επιβεβαίωση.
Επισήμανση
Τα τιμολόγια αποστέλλονται στην
καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρο‐
νικού ταχυδρομείου με (αν χρειάζε‐
ται) τις οδηγίες εγκατάστασης και
πληροφορίες χρήστη για τις εφαρμο‐
γές, υπηρεσίες ή άλλο περιεχόμενο
από λήψη.Εισάγετε τα στοιχεία κάρτας πληρω‐
μής. Πιέστε Ολοκληρώθηκε για επιβε‐
βαίωση και η λήψη αρχίζει αμέσως. Όταν ληφθεί η εφαρμογή, το εικονίδιό της εμφανίζεται στο μενού Υπηρεσίες.
Επισήμανση
Ο χρόνος λήψης μπορεί να διαφέρει
ανάλογα με το μέγεθος της εφαρμο‐
γής και την ποιότητα λήψης του δι‐
κτύου.
Τα στοιχεία κάρτας πληρωμής και οι
διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρο‐
μείου αποθηκεύονται αυτόματα. Οι
αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής
μπορούν να επιλεχθούν μέσω της επι‐ λογής Πληρωμή με κάρτα
αποθηκευμένη στη μνήμη σε μελλο‐
ντικές αγορές.
Για τη διαγραφή καρτών πληρωμής
πιέστε ë δίπλα στη συγκεκριμένη
κάρτα πληρωμής. Για τη διαγραφή διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρο‐
μείου επιλέξτε το εικονίδιο δίπλα στη
γραμμή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,
για να ανοίξετε μια λίστα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πιέ‐
στε ë δίπλα στη συγκεκριμένη διεύ‐
θυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

36ΕισαγωγήΥπηρεσίες πλοήγησης
Εκτός από τις δωρεάν υπηρεσίες πλοήγησης (π.χ. πληροφορίες κυκλο‐
φορίας, σταθερές κάμερες ελέγχου
ταχύτητας), μπορούν να προστεθούν
πρόσθετες λειτουργίες με συνδρομή
στις επί πληρωμή υπηρεσίες LIVE.
Ανατρέξτε στις "Υπηρεσίες LIVE" του
(NAVI 80) στην ενότητα "Πλοήγηση"
3 90.Ρυθμίσεις
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού:
● Διαχειριστής εφαρμογών
Επιλέξτε για διαγραφή δεδομέ‐
νων εφαρμογών, απεγκατά‐
σταση εφαρμογών και προβολή
των πληροφοριών "σχετικά με
την εφαρμογή", "χρήσης συστή‐
ματος" και "εμπιστευτικότητας".
Για διαγραφή περιεχομένου επι‐
λέξτε την εφαρμογή, κατόπιν πιέ‐
στε < και μετά Διαγραφή
εφαρμογής ή Διαγραφή
δεδομένων εφαρμογής .
● Διαχειριστής συνδεσιμότητας
Επιλέξτε για διαχείριση βοηθητι‐ κών συσκευών Bluetooth.● Υπηρεσίες πλοήγησης
Επιλέξτε για πρόσβαση σε λει‐
τουργίες που σχετίζονται με την
πλοήγηση, π.χ. κυκλοφορία, κά‐
μερες ελέγχου ταχύτητας, τοπι‐
κής αναζήτησης,
My TomTom LIVE, καιρός.
Ανατρέξτε στις "Υπηρεσίες LIVE"
του (NAVI 80) στην ενότητα
"Πλοήγηση" 3 90.
● Ενημέρωση εφαρμογών
Επιλέξτε για αναζήτηση ενημε‐
ρώσεων για ληφθείσες εφαρμο‐
γές.
● Ρυθμίσεις κοινής χρήσης
δεδομένων
Επιλέξτε για ενεργοποίηση/απε‐
νεργοποίηση κοινής χρήσης δε‐
δομένων.
Επισήμανση
Όταν οι κοινή χρήση δεδομένων εί‐ ναι απενεργοποιημένη, ορισμένες
εφαρμογές μπορεί να μη λειτουρ‐
γούν σωστά.
● Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
BluetoothΕπιλέξτε για ενεργοποίηση/απε‐
νεργοποίηση Bluetooth. Εμφανί‐
ζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.Εφαρμογές
Εμφανίζονται εικονίδια για διάφορες
εφαρμογές, υπηρεσίες και άλλο πε‐
ριεχόμενο από λήψη στο σύστημα
Infotainment. Επιλέξτε το κατάλληλο
εικονίδιο για έναρξη της εφαρμογής.
Η χρήση μερικών εφαρμογών είναι
δωρεάν κατά τη διάρκεια της αρχικής
δοκιμαστικής περιόδου. Ανανέωση
συνδρομών μέσω του καταστήματος.
Αγαπημένα (NAVI 80)
Όταν εμφανίζεται η αρχική σελίδα,
πιέστε f για προβολή, προσθήκη ή
διαγραφή αγαπημένων για τις εξής
λειτουργίες:
● ⇑ Πλοήγηση 3 85.
● t Πολυμέσα - ανατρέξτε στο "Ρα‐
διόφωνο" 3 51.
● g Τηλέφωνο 3 144.
● @ Υπηρεσίες 3 90.

Εισαγωγή37Αγαπημένα πλοήγησης
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν επιλέξτε
Προσθήκη Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη ενός αποθηκευ‐ μένου προορισμού στα αγαπημένα.
Για περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στην "Εισαγωγή προορισμού"
του (NAVI 80) στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 114.Αγαπημένα πολυμέσων
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν Προσθήκη
Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη ενός προεπι‐
λεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού FM
στα αγαπημένα.Αγαπημένα τηλεφώνου
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν Προσθήκη
Αγαπημένου .Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη μιας επαφής τη‐ λεφώνου στα αγαπημένα.
Για περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στον "Τηλεφωνικό κατάλογο"
του (NAVI 80) στην ενότητα "Τηλέ‐
φωνο" 3 155.Αγαπημένα υπηρεσιών
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν Προσθήκη
Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη μιας εγκατεστη‐ μένης εφαρμογής στα αγαπημένα.Διαγραφή αγαπημένων
Πιέστε < και επιλέξτε Διαγραφή όλων
των αγαπημένων ή επιλέξτε ένα αγα‐
πημένο από την εμφανιζόμενη λίστα
και κατόπιν πιέστε Διαγραφή ενός
αγαπημένου . Εμφανίζεται ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης. Πιέστε Διαγραφή για
επιβεβαίωση.Πρόσθετες λειτουργίες (NAVI 50)
Ανάλογα με την έκδοση, είναι διαθέ‐ σιμες οι παρακάτω πρόσθετες λει‐
τουργίες:
● Εκκίνηση κινητήρα με τηλεχειρι‐ στήριο
● Ρυθμίσεις προβολής πίσω κάμε‐ ρας
● Λειτουργία οδήγησης eco2 ( οικο‐
νομία κατά την οδήγηση)
● Εφαρμογή AhaⓇ (για smartphone)Εκκίνηση κινητήρα με τηλεχειριστήριο9Κίνδυνος
Ποτέ μην αφήνετε ένα παιδί ή κα‐
τοικίδιο μέσα στο όχημα, ακόμη και για λίγο, όταν η λειτουργία εκκίνη‐
σης με τηλεχειριστήριο είναι ενερ‐
γοποιημένη (για να αποφευχθεί η
ακούσια λειτουργία των παραθύ‐
ρων, των θυρών, του κιβωτίου τα‐
χυτήτων κ.λπ. σε περίπτωση που
ο κινητήρας τεθεί αυτόματα σε λει‐ τουργία).
Κίνδυνος θανάσιμου τραυματι‐
σμού.

38ΕισαγωγήΔιαθέσιμο ανάλογα με το όχημα, το
σύστημα εκκίνησης κινητήρα με τηλε‐
χειριστήριο σας επιτρέπει να προ‐
γραμματίσετε την αυτόματη εκκίνηση
του κινητήρα, για να προθερμανθεί ή
να εξαεριστεί ο χώρος επιβατών πριν
μπείτε στο όχημα. Μπορείτε να προ‐
γραμματίσετε το όχημα ώστε να είναι
έτοιμο για χρήση οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, έως και 24 ώρες πριν.
Επισήμανση
Πρέπει να κάνετε τις ρυθμίσεις στο
σύστημα κλιματισμού (θερμοκρασία, ταχύτητα του ανεμιστήρα, κατανομή
αέρα, κλιματισμός) πριν βγείτε από
το όχημα.
Από την αρχική σελίδα, πατήστε
ß Ρύθμιση ώρας στην οθόνη.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω ρυθμί‐
σεις και λειτουργίες:
● Αυτόματη έναρξη (Απενεργο‐
ποίηση/Ενεργοποίηση)
● Αυτοκίνητο έτοιμο για (Πατήστε
"Αλλαγή" για να αλλάξετε την
ώρα της αυτόματης έναρξης λει‐
τουργίας)● Αφύπνιση κάθε 2 ώρες (Απενερ‐
γοποίηση/Ενεργοποίηση)
● Το αυτοκίνητο θα είναι έτοιμο σε
(π.χ. 0 ώρες & 0 λεπτά)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία,
επιλέξτε "Ενεργοποίηση" δίπλα στην
Αυτόματη έναρξη , στη συνέχεια πα‐
τήστε "Αλλαγή" δίπλα στην επιλογή Αυτοκίνητο έτοιμο για και χρησιμο‐
ποιήστε το R/ S για να αλλάξετε τις
ώρες και τα λεπτά στην οθόνη 'Ώρα
αναχώρησης ρυθμίστηκε'. Επιβε‐
βαιώστε με το ΟΚ.
Το τμήμα Το αυτοκίνητο θα είναι
έτοιμο σε ενημερώνεται και δείχνει τον
χρόνο που απομένει μέχρι την καθο‐
ρισμένη ώρα.
Οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει
να πληρούνται για να λειτουργήσει η
εκκίνηση κινητήρα με τηλεχειριστήριο:
● Ο μοχλός ταχυτήτων πρέπει να βρίσκεται στη νεκρά.
● Ο διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι κλειστός.
● Όλες οι πόρτες, το καπό του κινη‐
τήρα και το καπό του χώρου απο‐ σκευών πρέπει να κλειστά και
κλειδωμένα.Η λειτουργία Αφύπνιση κάθε 2 ώρες
επιτρέπει στον κινητήρα να τίθεται αυ‐ τόματα σε λειτουργία κάθε 2 ώρες ανη εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί
κάτω από τους -15 °C.
Αν χρειαστεί, ο κινητήρας τίθεται σε
λειτουργία αυτόματα και λειτουργεί
επί 10 λεπτά περίπου πριν σβήσει και επανεκκινείται κάθε 2 ώρες ανάλογα
με την εξωτερική θερμοκρασία. Πατή‐
στε "Ενεργοποίηση" για να ενεργο‐
ποιηθεί ή "Απενεργοποίηση" για να
απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία.9 Κίνδυνος
Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
εκκίνησης με τηλεχειριστήριο,
συμπ. της λειτουργίας 'Αφύπνιση
κάθε 2 ώρες', όταν το όχημα είναι
σταθμευμένο σε γκαράζ ή σε κλει‐
στό χώρο.
Κίνδυνος δηλητηρίασης ή ασφυ‐
ξίας από τις εκπομπές καυσαε‐
ρίων.

Εισαγωγή39Όταν επιστρέφετε στην αρχική σε‐
λίδα, η ώρα που έχετε εισάγει στο πε‐
δίο 'Ώρα αναχώρησης ρυθμίστηκε' εμ‐
φανίζεται δίπλα στο ß (αντί για τη
Ρύθμιση ώρας ) στην οθόνη.9Προειδοποίηση
Μη σταθμεύετε το όχημα σε ανα‐
φλέξιμη επιφάνεια όταν η λειτουρ‐
γία εκκίνησης με τηλεχειριστήριο
είναι ενεργοποιημένη. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος εξά‐
τμισης μπορεί να προκαλέσει ανά‐
φλεξη.
9 Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
εκκίνησης με τηλεχειριστήριο όταν
πρόκειται να καλύψετε το όχημα με κουκούλα ή μουσαμά, για να απο‐
φευχθεί ο κίνδυνος φωτιάς.
9 Κίνδυνος
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία
εκκίνησης με τηλεχειριστήριο πριν
ανοίξετε το καπό κινητήρα, για να
αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμά‐
των ή θανάσιμο τραυματισμό.
Ρυθμίσεις προβολής πίσω κάμερας
Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η προ‐
βολή της πίσω κάμερας, πατήστε
ÿ Ρύθμιση για να ανοίξει το μενού
ρυθμίσεων.
Οι παρακάτω ρυθμίσεις μπορούν να
ενημερωθούν:
● Απενεργοποιήστε /
Ενεργοποιήστε την προβολή
πίσω κάμερας στην οθόνη.
● Χρώματα
Πατήστε ]/< για να ρυθμίσετε το
επίπεδο.
● Φωτεινότητα
Πατήστε ]/< για να ρυθμίσετε το
επίπεδο.
● Αντίθεση
Πατήστε ]/< για να ρυθμίσετε το
επίπεδο.Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
ενότητα "Κάμερα πίσω θέασης" στο
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λει‐
τουργίας του οχήματος.Λειτουργία οδήγησης eco2 ( οικονομία
κατά την οδήγηση)
Η λειτουργία Οδήγηση eco2 παρέχει
στατιστικές πληροφορίες και συμβου‐ λές σχετικά με την οικονομία κατά την
οδήγηση.
Από την αρχική σελίδα, πατήστε
Όχημα και στη συνέχεια επιλέξτε
ð Οδήγηση eco2 στην οθόνη.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί να
εμφανιστεί η ένδειξη Οδήγηση eco2
αντί για την αρχική σελίδα.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού: ● Αναφορά διαδρομής
● Επίδοση οικονομίας καυσίμου
● Καθοδήγηση Eco
Η Αναφορά ταξιδίου εμφανίζει στοι‐
χεία από το τελευταίο ταξίδι, όπως
"Μέση κατανάλωση", "Συνολική κατα‐
νάλωση", "Μέση ταχύτητα" και

40Εισαγωγή"Απόστ. χωρίς κατανάλωση". Μπο‐
ρείτε να μηδενίσετε τα στοιχεία πατώ‐
ντας Û.
Η λειτουργία Επίδοση οικονομίας
καυσίμου εμφανίζει μια συνολική επί‐
δοση έως το 100 όσον αφορά στην
οικονομία κατά την οδήγηση. Όσο με‐ γαλύτερη είναι η τιμή, τόσο μεγαλύ‐
τερη είναι η οικονομία κατά την οδή‐ γηση. Εμφανίζονται επίσης αξιολογή‐ σεις με αστερίσκους για τη μέση περι‐
βαλλοντική απόδοση της οδήγησης
(Επιτάχυνση), τη συχνότητα αλλαγής
σχέσεων (Κιβώτιο ταχυτήτων) και τον χειρισμό φρένων (Προνοητικότητα).
Η Οικολογική εκπαίδευση παρέχει μια
αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο
οδηγείτε και εμφανίζει συμβουλές για
τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης
καυσίμου.Εφαρμογή Aha Ⓡ
Η εφαρμογή AhaⓇ σας επιτρέπει να
οργανώνετε το αγαπημένο σας διαδι‐
κτυακό περιεχόμενο στο smartphone
σας (π.χ. podcast, ηχητικά βιβλία,
διαδικτυακό ραδιόφωνο, ιστότοπους
κοινωνικής δικτύωσης κ.λπ.) και να έχετε πρόσβαση στα Αγαπημένα σας
στιγμιαία. Η εφαρμογή AhaⓇ μπορείεπίσης να χρησιμοποιηθεί κατά την
πλοήγηση, για να σας προτείνει π.χ. ξενοδοχεία και εστιατόρια στη γύρω
περιοχή, ενώ εμφανίζει επίσης πλη‐
ροφορίες για τον καιρό καθώς και το
τρέχον στίγμα GPS.
Πρέπει πρώτα να κατεβάσετε
(download) την εφαρμογή AhaⓇ στο
smartphone σας. Ενεργοποιήστε την
εφαρμογή στο smartphone σας και δημιουργήστε έναν λογαριασμό χρή‐
στη για να μπορείτε να τη χρησιμο‐
ποιείτε μέσω του συστήματος
Ιnfotainment.
Για να συνδεθείτε στην εφαρμογή
AhaⓇ μέσω του συστήματος
Ιnfotainment, πρέπει να δημιουργή‐
σετε μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα
στο smartphone και το σύστημα
Ιnfotainment, δηλ. η συσκευή πρέπει
να συζευχθεί στο όχημα για να μπο‐
ρέσετε να τη χρησιμοποιήσετε. Βλ.
"Σύνδεση Bluetooth" στην ενότητα
"Τηλέφωνο" 3 150 για περισσότερες
πληροφορίες.
Επισήμανση
Ο διαμοιρασμός δεδομένων και οι
υπηρεσίες τοποθεσίας πρέπει να
έχουν ενεργοποιηθεί στοsmartphone για να χρησιμοποιήσετε
την εφαρμογή AhaⓇ. Κατά τη
χρήση, η μεταφορά δεδομένων μπο‐ ρεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις
που δεν αναφέρονται στο συμβόλαιο
με τον πάροχο δικτύου που χρησι‐
μοποιείτε.
Όταν υπάρχει ενεργή σύνδεση
Bluetooth, η εφαρμογή AhaⓇ είναι
προσβάσιμη μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Από την αρχική σελίδα,
πατήστε ü(Πολυ)μέσα στην οθόνη.
Πατήστε το S στην επάνω αριστερή
γωνία για να εμφανιστεί η λίστα με τις πρόσθετες πηγές και στη συνέχεια
επιλέξτε aha.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού: ● Συσκευή αναπαραγωγής
● Λίστα
● Προεπιλογές
● Πλησίον
Για πρόσβαση στα Αγαπημένα σας
στην εφαρμογή Ⓡ, επιλέξτε
Προεπιλογές .
Ενώ χρησιμοποιείτε το σύστημα
πλοήγησης 3 85, για να βρείτε ένα
κοντινό σημείο ενδιαφέροντος (POI)