bluetooth OPEL MOVANO_B 2016 Прирачник за инфозабавата

42Воведресторани во околината,
обезбедување на информации за
времето и тековната GPS позиција.
АхаⓇ мора прво да биде
превземена на Вашиот паметен
телефон. Стартувајте ја
апликацијата на Вашиот паметен
телефон и креирајте корисничка
сметка за овозможување на
употребата преку Инфозабавниот
систем.
За поврзување на АхаⓇ преку
Инфозабавен систем,
поврзувањето со Bluetooth мора да
биде поставено помеѓу паметниот
телефон и Инфозабавен систем, односно уредот мора да биде
спарен со возилото пред да се
користи. Видете во "Поврзување
Bluetooth" во делот "Телефон"
3 154 за дополнителни
информации.
Забелешка
Делење на податоците и услуги на
локацијата мораат да бидат
овозможени на паметниот
телефон за да се користи АхаⓇ
апликацијата. Во текот на
користењето, преносот наподатоци може да предизвика
додатни трошоци кои не се
вклучени во договорот во Вашиот
мрежен оператор.
Кога поврзувањето Bluetooth е
активно, АхаⓇ може да се
пристапи преку Инфозабавниот
систем. Од почетната страница,
притиснете üМедиум на екранот
за прикажување. Притиснете S во
горниот лев агол за прикажување
на листата од останати извори,
потоа изберете аха.
Се прикажуваат следниве
изборници:
● Плеер
● Список
● Дефинирани
● Близу
За пристап до Вашите АхаⓇ
омилени елементи, изберете
Дефинирани .
Кога користите систем за
навигација 3 88, за да пронајдете
блиска точка на интерес (ТОИ) со
АхаⓇ, притиснете Близу и
изберете група (на пр. хотел,ресторан). Се прикажуваат неколку ТОИ во близина, притиснете на
посакуваниот ТОИ. ТОИ може да
се постави или како дестинација
или како попатна точка со
притискање y.
Во зависност од типот на ТОИ,
можат да бидат прикажани детали
за контакт и понатамошни
информации. Кога телефонски
броеви се прикажани за ТОИ, тие
можат да бидат повикани со
употреба на интерфон системот за
повикување со притискање y.
За дополнителни информации,
видете во "Ракување" во делот
"Телефон" 3 160.
Поставки на тонот
R15 BT USB - Поставки на тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.

Вовед45Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете Rear OFF
(исклучување назад) и притиснете
за да потврдите.
Автоматска контрола на
засилувањето (AGC)
За да го вклучите подобрувањето
на звукот при мала јачина:
Изберете го изборникот
Активирана автоматска контрола
на засилувањето и притиснете го
средишното вртливо копче за да
активирате.
Враќање на стандардните
поставки за звукот
Изберете Стандардни поставки и
притиснете го средишното вртливо
копче за да потврдите.
Сите поставки за звукот се враќаат на стандардните вредности.
Верзија на софтверот за екранот
За да ја прикажете верзијата на
софтверот, отворете го изборникот
Верзија на софтверот и притиснете
го средишното вртливо копче.NAVI 50 - Поставки на тонот
За да пристапите до изборникот на
поставки во било кое време,
притиснете ги 7 и потоа
ÿ Поставки на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Bluetooth
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Систем
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)Контрола на звук во зависност
од брзината - видете во
(NAVI 50) "Поставки на
гласност" 3 46.
● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.
● BAL/FAD
Достапно во зависност од
верзијата. Притиснете l за
отварање на подизборникот за
изедначена распределба на
гласноста и поставки на тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S
На десната страна од екранот,
прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .

46ВоведПритиснете ОК за
потврдување на промените.
● Звук
Во зависност од верзијата,
притиснете l за отварање на
подизборникот за изедначена
распределба на гласноста и
поставки на тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S .
На десната страна од екранот, прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Притиснете ОК за
потврдување на промените.
За други верзии на звучниот
подизборник ( каде гласноста
може да се постави посебно за
листа на звучни
типови),видете во (NAVI 50)
"Поставки на гласноста"
3 46.Поставки на гласноста
CD35 BT USB - Поставки на
гласноста
Гласност зависно од брзината на
возилото
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
Притиснете SETUP / TEXT за да
пристапите до изборникот за
поставки. Изберете Audio settings
(поставки на звукот) , па Adaptation
volume km/h (приспособување на гласноста кон брзината (км/ч)) со
вртење на средишното вртливо
копче и притиснете го за да го
потврдите изборот.
Завртете го копчето за да го
наместите степенот на
приспособување на гласноста.
Вредност од 0 значи дека
функцијата е деактивирана.NAVI 50 - Поставки на
гласноста
За да пристапите до изборникот на поставки во било кое време,
притиснете ги 7 и потоа
ÿ Поставки на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Bluetooth
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Систем
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)

48Воведпромените. Системот исто така
врши зачувување и излегува
автоматски по кратко време.Поставување на часовникот
За местење на времето отворете го изборникот Clock (часовник) .
Вртете го средишното вртливо
копче за прилагодуваењ на
поставката Часови, а потоа
притиснете го копчето за потврда. Вртете го копчето за
прилагодување на поставката
Минути и притиснете за потврда.Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку
изборникот Language (јазик) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете еден од
9-те јазици од списокот, па
притиснете го копчето за потврда.Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на поставките на
системот на нивните стандардни
вредности, изберете го Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање на
средишното вртливо копче.Потврдете ја измената кога ќе ви се побара со повторно притискање на
копчето.
NAVI 50 - Системски поставки За да пристапите до изборникот на поставки во било кое време,
притиснете ги 7 и потоа
ÿ Поставки на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки на подизборници:
● Аудио :
Видете во (NAVI 50) "Поставки
на тонот" 3 42 и "Поставки на
гласност" 3 46.
● Екран : Видете подолу.
● Bluetooth : Видете подолу.
● Систем : Видете подолу.Екран
Изберете Екран за прикажување на
следните опции:
● Осветленост (слабо/средно/
јако)
● Режим карта (Авто/Ден/Ноќ)
● Авто : Дневен и ноќен
режим се менуваат
автоматски.
● Ден : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
светли бои.
● Ноќ : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
темни бои.
● AC инфо (Вклучи/Исклучи)
Достапно во зависност од
верзијата. Вклучување/
Исклучување на екран за
информирање за
климатизација за време на
прилагодување на
параметрите (достапно во
зависност од возилото).
● Позадина (Темно/Светло)
Достапно во зависност од
верзијата. Изберете помеѓу

Вовед49светол или темен приказ на
екран (достапно во зависност
од возилото).Bluetooth
Изберете Bluetooth за
прикажување на следните опции:
● Прикажување на списокот на
Bluetooth уреди
● Пребарување Bluetooth уред
● Овластување за надворешен
уред
● Промена на лозинка (за
поврзување Bluetooth уреди со
Инфозабавниот систем)
● Паметен телефон
Достапно во зависност од
верзијата.
За помош со активирање и
управување со говорна
контрола - видете во
"Препознавање на гласот"
3 143.
За дополнителни информации за Поставки за Bluetooth, видете во
(NAVI 50) "Музика Bluetooth"
3 78 и "Bluetooth врска" во делот
"Телефон" 3 154.Систем
Изберете Систем за прикажување
на следните опции:
● Јазик
Променете го јазикот на
екранот и јазикот на
гласовните команди за
системот за навигација.
Притиснете OK за потврда на
изборот.
● Часовник/единици
Следните поставки можат да
се изменат:
● Формат за време (12ч/24ч)
● Единици (км/мл)
● Поставки за време
Притиснете l за отварање
на подизборникот Постави
време кој ги содржи
следните опции:
Авто /Рачно
Ако е одбрано автоматска
поставка за време,
времето се поставува
автоматски од GPS.
Ако е избрано рачна
поставка за време,приспособете ги како што е соодветно.
Забелешка
Карти за навигација за тековната
земја мора да бидат инсталирани
на системот за да се осигура дека локалното време е точно.
● Фабрички поставки
Следните поставки можат да
се вратат на почетните
фабрички поставки:
● Сите
● Телефон
● Навигација
● Аудио-Медија-Радио-
Систем
● Навигација (Вклучено/
Исклучено)
● Верзија на систем (прикажува
број на верзијата на софтверот на Инфозабавниот систем)
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете 7 (и
изберете друг изборник на
екранот) за да излезете од
изборникот за поставки и да ги

52ВоведЗвук
Следните поставки на звукот
можат да се ажурираат:
● "Просторни": Поставете го озвучувањето во
возилото.
● "Амбиент": Поставете ја опцијата за звук,на пр. "Поп-рок", "Класика",
"Џез", "Неопределена".
Изберете "Рачно" за рачно
поставување на високите
тонови и басот.
Притиснете Потврди за
зачувување промените.
● "Демо аrkamys": Изберете за проба на
режимот Arkamys.
● "Засилување на басот Arkamys":
Вклучување/Исклучување на
засилувањето на басот.Радио
Следните поставки на радиото
можат да се ажурираат:
● вклучете пребарување за Алтернативни фреквенции
(AF) вклучи/исклучи
● вклучување/исклучување на сообраќајната услуга
● вклучување и исклучување на вид на програма
● ажурирање на списокот на зачувани радио станици
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80) "Радио"
3 54.Медиуми
Следните поставки на медиуми можат да се ажурираат:
● повторување песна: Вклучување/Исклучување
● произволно: Вклучување/ Исклучување
● прикажување слика на албум: Вклучување/Исклучување
● поврзување Bluetooth: КонфигурацијаЗа дополнителни информации,
видете во (NAVI 80) "Музика
Bluetooth" 3 78.Слики
Следните поставки на фотографии можат да се ажурираат:
● поставување време на прикажување на слики за
време на прикажување
слајдови
● поставување ефекти на премин помеѓу сликите при
прикажувањето слајдови
● промена на приказ од обичен во приказ на цел екран
За дополнителни информации,
видете во "Прикажување слики"
3 86.Видео
Следните поставки на видео можат
да се ажурираат:
● поставување вид на приказ на видео
● промена на приказ од обичен во приказ на цел екран

72AUX приклучокИзведувачот или името на
нумерата не се прикажани на
екранот.
Забелешка
Обезбедете дека дополнителниот уред е безбедно сместен во текот на возењето. Патниците може да
се повредат од исфрлени
предмети во случај на нагло
сопирање, ненадејна промена на
правецот или незгода.
R15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Употреба на влезот AUX
Притиснете MEDIA или
AUDIO/SOURCE за да го смените
изворот на звук во режим AUX,
потоа префрлете на помошниот
уред, AUX се појавува на екранот.
Поставки за AUX
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.Изберете AUX IN и вртете OK
додека не се избере саканата
поставка од:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
CD35 BT USB - Употреба на
влезот AUX
Притиснете MEDIA за да го
активирате режимот AUX, потоа
префрлете на помошниот уред.
Jack се појавува на екранот.
NAVI 50 - Употреба на влезот
AUX
За да пристапите до изборникот
медиум во било кое време,
притиснете ги 7 и потоа
t ü Медиум на екранот за
прикажување.За избирање помеѓу
дополнителните извори
притиснете S во горниот лев агол.
Следните опции се достапни:
● USB : Видете во (NAVI 50) "USB
приклучок" 3 74.
● iPod : Видете во (NAVI 50) "USB
приклучок" 3 74.
● BT: Видете во (NAVI 50)
"Музика Bluetooth" 3 78.
● Аха : АхаⓇ апликација за
паметен телефони (достапна
во зависност од верзијата).
Видете во "Упатство", Додатни
можности (NAVI 50) во делот
"Вовед" 3 28.
● AUX : Изберете за да го
смените изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете
на помошниот уред.
NAVI 80 - Употреба на влезот
AUX
Сменете го изворот на звук во
режим AUX за да се репродуцира
содржината од приклучениот
дополнителен уред.

AUX приклучок73За да пристапите до изборникот на
медиуми од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Мултимедија и потоа Медиуми на
екранот за прикажување.
Притиснете < за да отворите
појавен изборник. Следните опции
се достапни:
● Дополнителен приклучок :
Сменете го изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете
на помошниот уред.
● USB : Видете во (NAVI 80) "USB
приклучок" 3 74
● Поврзување Bluetooth : Видете
во (NAVI 80) "Музика Bluetooth"
3 78
● SD-картичка
● ЦД плеер

76USB приклучокЗависно од приклучениот аудио
уредот, изберете папка (MP3
плеер, USB единица) или листа на репродукции (пренослив
дигитален плеер на музика).
Ракувањето со изворите на
податоци приклучени преку USB е
генерално исто како и за аудио/
MP3/WMA ЦД 3 68.
Избор на запис
За директно бирање записи (и
менување папки), првин
пристапете до изборничката
структура на аудио уредот со
притискање на средишното
вртливо копче за време на
репродукцијата (со iPod, вртете го
копчето за пристап до изборникот).
Бирајте записи и менувајте папки
со вртење и притискање на
копчето.
NAVI 50 - Репродукција на
музика преку приклучок за USB
MP3 плеер / USB единици/ iPod
Системот го открива аудио уредот
кога се поврзува уред USB и
автоматски се прикажувамоменталниот запис. Типот на
уредот (MP3-плеер/USB единица
или iPod) е исто така препознатлив
и автоматски се избира релевантен
звучен режим (USB или iPod).
Кога изборникот t/ü МЕДИУМИ е
активен, следните подизборници се достапни:
● Главно /Плеер
● Список
● Опции
За менување помеѓу аудио
изворите, притиснете S на горниот
лев агол. Следните опции се
достапни:
● USB : Изберете за промена на
аудио изворот во USB начин.
Забелешка
При употреба, батеријата на
поврзаниот USB уред се полни
или одржува.
● iPod : Изберете за промена на
аудио изворот во iPod начин.
● BT: Видете во NAVI 50
"Музика Bluetooth" 3 78.● Аха : АхаⓇ апликација за
паметен телефони (достапна
во зависност од верзијата).
Видете во "Упатство", Додатни
можности (NAVI 50) во делот
"Вовед" 3 28.
● AUX : Видете во NAVI 50
"Употреба на влезот Aux" 3 71.Главно/Плеер
Притиснете за прикажување намоменталниот запис. На овој екран
достапни се следните опции:
● l (притиснете за
преминување на претходен
запис, притиснете и задржете
за брзо назад)
● =/l (притиснете за
репродукција/пауза)
● m (притиснете за
преминување на следен запис,
притиснете и задржете за брзо напред)Список
Се прикажува список на записите
од моменталниот албум/папка.
Притиснете на одреден запис за
директна репродукција.

USB приклучок77Забелешка
По правило, албумите се
распоредени по азбучен
редослед.
Ако се поврза USB уред, сите
папки ќе бидат на истото ниво на
стеблестата структура.
За да се вратите на претходното ниво на стеблестата структура на
папката, притиснете ò.Опции
Притиснете за прикажување на
следните опции:
● Повторување (Исклучување/
Запис/Папка/Сите)
● Мешање (Вклучено/
Исклучено)
NAVI 80 - Репродукција на
музика преку приклучок за USB
MP3 плеер / USB единици
Променете го аудио изворот во
USB начин за репродуцирање
датотеки од поврзан USB уред.
За да пристапите до изборникот на медиуми од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Мултимедија и потоа Медиуми на
екранот за прикажување.
Притиснете < за да отворите
појавен изборник. Следните опции се достапни:
● USB : Промена на аудио
изворот во USB начин.
● Дополнителен приклучок :
Видете во NAVI 80 "Влез AUX"
3 71.
● Поврзување Bluetooth : Видете
во NAVI 80 "Музика Bluetooth"
3 78.
● SD-картичка
● ЦД плеер : Видете во NAVI 80
"Влез AUX" 3 71.
Кога е избран USB начинот,
екранот ги вклучува следните
опции:
● t или v: Преминување на
претходен/следен запис.
● =: Паузирање запис.
● Лизгачка лента за изминато време: Движење низ записи.●Нов избор : Избирање друг
запис од поврзаниот аудио
извор.
● Моментален список за
репродукција : Пристапување
на моменталниот список за
репродукција.
● r: Врати се на претходниот
приказ.
● <: Отварање појавен
изборник; За промена на аудио
изворот или пристап на
поставките за записи (на пр.
вклучување/исклучување
мешање или повторување, прикажување детали за
моментален запис и пристап
до поставки за звук).
Исклучување од приклучокот
за USB
Репродукцијата се запира веднаш
кога аудио уредот ќе се извлече од приклучокот за USB.