OPEL MOVANO_B 2016 Прирачник за инфозабавата

Вовед41Поставки на поглед на задна
камера
Кога на екран е покажан погледот
на задната камера, притиснете
ÿ Поставки за да го отворите
изборникот за поставки.
Следните поставки можат да се
ажурираат:
● Променете го погледот на задната камера Исклучено/
Вклучено .
● Бои
Притиснете ]/< за да го
прилагодите нивото.
● Осветленост
Притиснете ]/< за да го
прилагодите нивото.
● Контраст
Притиснете ]/< за да го
прилагодите нивото.
За дополнителни информации,
видете во делот "Ретровизорска
камера" во Сопственичкиот
прирачник за возилото.Возење со Eco2 функцијата
(економично возење)
Возење со еco2 овозможува
статистички информации и совети
за економично возење.
Од Почетната страница,
притиснете Возило, потоа
изберете ðВозење со еco2 на
екранот за прикажување.
Забелешка
Зависно од верзијата,
Возење eco2 може да се појави
наместо Почетната страница.
Се прикажуваат следниве
изборници:
● Извештај од патување
● Еколошки погодок
● Еколошки тренинг
Извештај од патување прикажува
податоци од последното патување,
вклучително и "Просечна
потрошувачка", "Вкупна
потрошувачка", "Просечна брзина"
и "Растојание без потрошувачка".
Податоците можат да се
ресетираат со притискање Û.Еколошки погодок овозможува
вкупен резултат од вкупно 100 за
економично возење. Повисоките
вредности покажува поекономично возење. Бодувањето со ѕвезди е
истотака дадено за просечни
еколошки возачки перформанси
(Забрзување), ефикасност на
менување на брзините (Менувачка
кутија) и контрола на сопирачките
(Предвидување).
Еколошки тренинг овозможува
проценка на Вашиот стил на
возење и прикажува совети за
подобрување на потрошувачката
на гориво.Аха Ⓡ апликација
АхаⓇ апликацијата Ви овозможува
да ги организирате омилените
интернет содржини на Вашиот паметен телефон (на пр. подкасти,
аудио книги, интернет радио,
социјални мрежи итн.) и брз
пристап до омилените елементи.
АхаⓇ може истотака да биде
користена при навигација, за
предлог на пр. на хотели и

42Воведресторани во околината,
обезбедување на информации за
времето и тековната GPS позиција.
АхаⓇ мора прво да биде
превземена на Вашиот паметен
телефон. Стартувајте ја
апликацијата на Вашиот паметен
телефон и креирајте корисничка
сметка за овозможување на
употребата преку Инфозабавниот
систем.
За поврзување на АхаⓇ преку
Инфозабавен систем,
поврзувањето со Bluetooth мора да
биде поставено помеѓу паметниот
телефон и Инфозабавен систем, односно уредот мора да биде
спарен со возилото пред да се
користи. Видете во "Поврзување
Bluetooth" во делот "Телефон"
3 154 за дополнителни
информации.
Забелешка
Делење на податоците и услуги на
локацијата мораат да бидат
овозможени на паметниот
телефон за да се користи АхаⓇ
апликацијата. Во текот на
користењето, преносот наподатоци може да предизвика
додатни трошоци кои не се
вклучени во договорот во Вашиот
мрежен оператор.
Кога поврзувањето Bluetooth е
активно, АхаⓇ може да се
пристапи преку Инфозабавниот
систем. Од почетната страница,
притиснете üМедиум на екранот
за прикажување. Притиснете S во
горниот лев агол за прикажување
на листата од останати извори,
потоа изберете аха.
Се прикажуваат следниве
изборници:
● Плеер
● Список
● Дефинирани
● Близу
За пристап до Вашите АхаⓇ
омилени елементи, изберете
Дефинирани .
Кога користите систем за
навигација 3 88, за да пронајдете
блиска точка на интерес (ТОИ) со
АхаⓇ, притиснете Близу и
изберете група (на пр. хотел,ресторан). Се прикажуваат неколку ТОИ во близина, притиснете на
посакуваниот ТОИ. ТОИ може да
се постави или како дестинација
или како попатна точка со
притискање y.
Во зависност од типот на ТОИ,
можат да бидат прикажани детали
за контакт и понатамошни
информации. Кога телефонски
броеви се прикажани за ТОИ, тие
можат да бидат повикани со
употреба на интерфон системот за
повикување со притискање y.
За дополнителни информации,
видете во "Ракување" во делот
"Телефон" 3 160.
Поставки на тонот
R15 BT USB - Поставки на тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.

Вовед43Изберете Audio settings (поставки
на звукот) и вртете OK додека не се
избере саканата поставка од:
● BASS (басови)
● TREBLE (високи тонови)
● FADER (предниот/задниот баланс)
● BALANCE (левиот/десниот баланс)
Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.
Поставете ја саканата вредност со вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
избраното.
За излегување од изборникот за
аудио поставки, притиснете го /.
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.
Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го Bass (басови) или
Treble (високи тонови) .Поставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
поставката.
Местење на распределбата на гласноста помеѓу десната и левата страна
Изберете го Balance (баланс) .
Поставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
поставката.
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу предниот и
задниот дел
Изберете го Fader (распределба на
звукот) .
Поставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на поставката.
CD35 BT USB - Поставки на
тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.Притиснете SETUP / TEXT за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) и вртете го средишното
вртливо копче додека не се избере саканата поставка.
Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.
Вредност од 0 значи дека
функцијата е деактивирана.
За да излезете од изборникот за
поставки, притиснете го
SETUP / TEXT (или /).
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.
Оптимизирање на тонот за стилот
на музиката
Изберете го изборникот Musical
atmosphere (музичка атмосфера) .

44ВоведЗавртете го вртливото копче за да
изберете од:
● Pop (поп) / Rock (рок)
● Classical (класична)
● Jazz (џез)
● Neutral (неутрална)
Прикажаните опции пружаат
оптимизирани поставки на басот,
средните тонови и високите тонови за соодветниот стил на музика.
Поставете го стилот на музиката со
притискање на средишното
вртливо копче.
Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го изборникот Musical
atmosphere (музичка атмосфера) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете Bass/treble
(басови/високи тонови) и
притиснете го за да потврдите.
Вртете го средишното вртливо
копче за пристап до Bass (басови)
или Treble (високи тонови) и
притиснете го копчето за да
потврдите.Поставете ја саканата вредност за
избраната опција со вртење на
средишното вртливо копче и
притиснете го копчето за да
потврдите.
Оптимизирање на распределбата
на звукот
Изберете го изборникот Sound
optimisation (оптимизирање на
звукот) .
За оптимизирање на
распределбата на звукот за целото возило или само за возачот, вртете
го средишното вртливо копче за да изберете од: Vehicle (возило) или
Driver (возач) .
Поставете со притискање на
копчето.
Местење на распределбата на гласноста помеѓу десната и левата страна
Изберете го изборникот Sound
optimisation (оптимизирање на
звукот) .
Свртете го средишното вртливо
копче за да изберете Balance/fader
(баланс/распределба на звукот) .Притиснете го копчето за да се
прикажат моменталните поставки
за Balance (баланс) и вртете го
копчето за да прилагодите.
Притиснете го копчето за да ја
наместите саканата вредност и за
да се прикаже поставката Fader
(распределба на звукот) .
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу предниот и
задниот дел
Поставката Fader (распределба на
звукот) се прикажува откако ќе се
постави Balance (баланс) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да ja прилагодите
распределбата на звукот меѓу
напред/назад.
Контролирање на гласноста
напред
За придушување на гласноста во
задниот дел и за стивнување само
на гласноста во предниот дел на
возилото:
Изберете го изборникот Sound
optimisation (оптимизирање на
звукот) .

Вовед45Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете Rear OFF
(исклучување назад) и притиснете
за да потврдите.
Автоматска контрола на
засилувањето (AGC)
За да го вклучите подобрувањето
на звукот при мала јачина:
Изберете го изборникот
Активирана автоматска контрола
на засилувањето и притиснете го
средишното вртливо копче за да
активирате.
Враќање на стандардните
поставки за звукот
Изберете Стандардни поставки и
притиснете го средишното вртливо
копче за да потврдите.
Сите поставки за звукот се враќаат на стандардните вредности.
Верзија на софтверот за екранот
За да ја прикажете верзијата на
софтверот, отворете го изборникот
Верзија на софтверот и притиснете
го средишното вртливо копче.NAVI 50 - Поставки на тонот
За да пристапите до изборникот на
поставки во било кое време,
притиснете ги 7 и потоа
ÿ Поставки на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Bluetooth
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Систем
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)Контрола на звук во зависност
од брзината - видете во
(NAVI 50) "Поставки на
гласност" 3 46.
● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.
● BAL/FAD
Достапно во зависност од
верзијата. Притиснете l за
отварање на подизборникот за
изедначена распределба на
гласноста и поставки на тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S
На десната страна од екранот,
прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .

46ВоведПритиснете ОК за
потврдување на промените.
● Звук
Во зависност од верзијата,
притиснете l за отварање на
подизборникот за изедначена
распределба на гласноста и
поставки на тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S .
На десната страна од екранот, прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Притиснете ОК за
потврдување на промените.
За други верзии на звучниот
подизборник ( каде гласноста
може да се постави посебно за
листа на звучни
типови),видете во (NAVI 50)
"Поставки на гласноста"
3 46.Поставки на гласноста
CD35 BT USB - Поставки на
гласноста
Гласност зависно од брзината на
возилото
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
Притиснете SETUP / TEXT за да
пристапите до изборникот за
поставки. Изберете Audio settings
(поставки на звукот) , па Adaptation
volume km/h (приспособување на гласноста кон брзината (км/ч)) со
вртење на средишното вртливо
копче и притиснете го за да го
потврдите изборот.
Завртете го копчето за да го
наместите степенот на
приспособување на гласноста.
Вредност од 0 значи дека
функцијата е деактивирана.NAVI 50 - Поставки на
гласноста
За да пристапите до изборникот на поставки во било кое време,
притиснете ги 7 и потоа
ÿ Поставки на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Bluetooth
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.
● Систем
Видете во (NAVI 50)
"Системски поставки" 3 47.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)

Вовед47Гласноста се зголемува кога сезголемува брзината на
возилото, за да се компензира
бучавата од ветерот и патот.
Брзината надоместена од
гласност може да биде
исклучена или може да биде
поставен степенот на
прилагодување на звук.
● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.
● BAL/FAD
Видете во (NAVI 50) "Поставки
на тонот" 3 42.
● Звук
Притиснете l за да го
отворите подизборникот на
звучните параметри.
Во зависност од верзијата,
независно може да се постави
гласноста на различни типови
на звук, како на пример звук,
сообраќајни објави,
инструкции за навигација,
систем за телефонирање безупотреба на рацете и нивоа на
ѕвонење. Притиснете ]/< за
да прилагодите гласност на секој тип на звук.
Ако е потребно, притиснете
Ресетирање на стандардни
поставки за да ја вратите
гласноста на фабричките
стандардни поставки.
За други верзии на звучен
подизборник, видете во
(NAVI 50) "Поставки на тонот"
3 42.
Системски поставки R15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Системски поставки
Притиснете SETUP и пристапете
до изборник за поставки преку
вртење и притискање OK.
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете го SETUP за
да излезете од изборникот и да ги
зачувате промените. Системотисто така врши зачувување и
излегува автоматски по кратко
време.Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку
изборникот Language (јазик) .
Изберете јазик од списокот вртејќи
и притискајќи OK.Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на системските
поставки на нивните стандардни
вредности, изберете Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање OK.
Потврдете ја измената кога ќе ви се побара со повторно притискање
OK .
CD35 BT USB - Системски
поставки
Притиснете SETUP / TEXT за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете го
SETUP / TEXT за да излезете од
изборникот и да ги зачувате

48Воведпромените. Системот исто така
врши зачувување и излегува
автоматски по кратко време.Поставување на часовникот
За местење на времето отворете го изборникот Clock (часовник) .
Вртете го средишното вртливо
копче за прилагодуваењ на
поставката Часови, а потоа
притиснете го копчето за потврда. Вртете го копчето за
прилагодување на поставката
Минути и притиснете за потврда.Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку
изборникот Language (јазик) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете еден од
9-те јазици од списокот, па
притиснете го копчето за потврда.Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на поставките на
системот на нивните стандардни
вредности, изберете го Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање на
средишното вртливо копче.Потврдете ја измената кога ќе ви се побара со повторно притискање на
копчето.
NAVI 50 - Системски поставки За да пристапите до изборникот на поставки во било кое време,
притиснете ги 7 и потоа
ÿ Поставки на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки на подизборници:
● Аудио :
Видете во (NAVI 50) "Поставки
на тонот" 3 42 и "Поставки на
гласност" 3 46.
● Екран : Видете подолу.
● Bluetooth : Видете подолу.
● Систем : Видете подолу.Екран
Изберете Екран за прикажување на
следните опции:
● Осветленост (слабо/средно/
јако)
● Режим карта (Авто/Ден/Ноќ)
● Авто : Дневен и ноќен
режим се менуваат
автоматски.
● Ден : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
светли бои.
● Ноќ : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
темни бои.
● AC инфо (Вклучи/Исклучи)
Достапно во зависност од
верзијата. Вклучување/
Исклучување на екран за
информирање за
климатизација за време на
прилагодување на
параметрите (достапно во
зависност од возилото).
● Позадина (Темно/Светло)
Достапно во зависност од
верзијата. Изберете помеѓу

Вовед49светол или темен приказ на
екран (достапно во зависност
од возилото).Bluetooth
Изберете Bluetooth за
прикажување на следните опции:
● Прикажување на списокот на
Bluetooth уреди
● Пребарување Bluetooth уред
● Овластување за надворешен
уред
● Промена на лозинка (за
поврзување Bluetooth уреди со
Инфозабавниот систем)
● Паметен телефон
Достапно во зависност од
верзијата.
За помош со активирање и
управување со говорна
контрола - видете во
"Препознавање на гласот"
3 143.
За дополнителни информации за Поставки за Bluetooth, видете во
(NAVI 50) "Музика Bluetooth"
3 78 и "Bluetooth врска" во делот
"Телефон" 3 154.Систем
Изберете Систем за прикажување
на следните опции:
● Јазик
Променете го јазикот на
екранот и јазикот на
гласовните команди за
системот за навигација.
Притиснете OK за потврда на
изборот.
● Часовник/единици
Следните поставки можат да
се изменат:
● Формат за време (12ч/24ч)
● Единици (км/мл)
● Поставки за време
Притиснете l за отварање
на подизборникот Постави
време кој ги содржи
следните опции:
Авто /Рачно
Ако е одбрано автоматска
поставка за време,
времето се поставува
автоматски од GPS.
Ако е избрано рачна
поставка за време,приспособете ги како што е соодветно.
Забелешка
Карти за навигација за тековната
земја мора да бидат инсталирани
на системот за да се осигура дека локалното време е точно.
● Фабрички поставки
Следните поставки можат да
се вратат на почетните
фабрички поставки:
● Сите
● Телефон
● Навигација
● Аудио-Медија-Радио-
Систем
● Навигација (Вклучено/
Исклучено)
● Верзија на систем (прикажува
број на верзијата на софтверот на Инфозабавниот систем)
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете 7 (и
изберете друг изборник на
екранот) за да излезете од
изборникот за поставки и да ги

50Воведзачувате промените. Системот
исто така врши зачувување и
излегува автоматски по кратко
време.
NAVI 80 - Системски поставки
За да пристапите до изборникот на системот од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК и потоа
Систем на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Јазик
● Екран
● Звук
● Часовник
● Безбедносни предупредувања
● Почетен екран
● Тастатури
● Поставени единици
● Статус и информации
● Отстранување SD-картичка
● Врати фабрички поставкиОткако системските поставки ќе
бидат променети, притиснете
Готово за потврдување.Јазик
Променете го јазикот на
Инфозабавниот систем, а потоа
видот на гласот.Екран
Се прикажуваат следниве поставки:
● Дневна осветленост :
Променете ја осветленоста на
екранот за да одговара на
нивото на надворешната
светлина (дневна светлина).
За време на ниско ниво на
надворешна светлина,
видливоста на екранот е
подобра ако екранот не е многу
осветлен.
● Ноќна осветленост : Променете
ја осветленоста на екранот за да одговара на нивото на
надворешната светлина (ноќна
светлина).
За време на ниско ниво на
надворешна светлина,
видливоста на екранот еподобра ако екранот не е многу
осветлен.
● Премин на ноќен режим во ноќ :
За автоматско активирање на
менување помеѓу дневна/
ноќна осветленост.
Ноќен режим се активира за
време на ниско ниво на
надворешна светлина и кога
предните фарови се вклучени.
● Користење ноќен режим : За
активирање ноќен режим.Звук
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Нивоа на звук : За менување
гласност и звуци за
сообраќајни информации,
систем за телефонирање без
раце, звук на ѕвонење на
телефон, предупредувачки
апликации, системски звук и
насоки за навигација.
● Известувања : За
прилагодување на гласноста
за известување и вклучување/