OPEL MOVANO_B 2017.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele şi geamurile39
Acţionaţi butonul pentru geamul
respectiv apăsând pentru deschidere
şi trăgând pentru închidere.
Pentru autovehiculele cu geam
automat la portiera şoferului, la
deschidere acţionaţi din nou butonul
pentru a opri mişcarea geamului.
În cazul acţionării dificile datorate
gheţii sau altor obstacole, acţionaţi
comutatorul basculant aferent
geamului respectiv de câteva ori
până la închiderea geamului.
Suprasolicitare
Dacă acţionaţi geamurile în mod
repetat la intervale scurte,
funcţionarea lor se dezactivează un
timp.
Geamurile din spate
Geamurile laterale glisante
Apăsaţi clema şi glisaţi geamul pentru
a-l deschide. Verificaţi dacă clema se cuplează la închidere.
Apăsaţi clema şi glisaţi geamul pentru
a-l deschide. Verificaţi dacă clema se cuplează la închidere.
Deschiderea geamurilor laterale

40Cheile, portierele şi geamurileTrageţi mânerul pentru a deschide
geamul.
Notă
În funcţie de autovehicul, este
posibil ca unele geamuri să nu se
deschidă complet.
Ieşirea de urgenţă
Pentru a avea o ieşire de urgenţă din autovehicul, utilizaţi ciocanul 1 pentru
a sparge geamul 2.
În funcţie de versiune, ieşirea de urgenţă se poate face prin panoul de
sticlă din acoperiş 3 41.
Lentilă pentru marşarier
Luneta poate fi prevăzută cu o lentilă
pentru marşarier.
Lentila pentru marşarier asistă şoferul
la deplasarea cu spatele, prin
reducerea unghiurilor moarte.
Luneta încălzită
Acţionat prin apăsarea Ü la oricare
sistem. LED-ul se aprinde în buton în
timpul funcţionării.

Cheile, portierele şi geamurile41Sistemul de încălzire funcţionează
când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
Controlul sistemului de climatizare
3 119.
Sistemul electronic de climatizare 3 122.
Parasolarele
Puteţi preveni efectul de orbire prin
rabatarea şi rotirea parasolarelor în
poziţia dorită.
Dacă parasolarele sunt prevăzute cu
oglinzi, capacele oglinzilor vor fi
închise în timpul deplasării.
Parasolarele pot include şi un suport
pentru tichete de parcare, etc.
Oglinda panoramică 3 37.Acoperişul
Panoul de sticlă
În funcţie de varianta modelului,
portbagajul poate include un panou
vitrat în plafon simplu sau dublu.
Ieşirea de urgenţă
În caz de urgenţă, sticla poate fi
spartă. Utilizaţi ciocanul prevăzut
pentru a lovi panoul din sticlă.
În funcţie de versiune, ieşirea de
urgenţă se poate face, ca alternativă,
prin geamurile laterale 3 39.

42Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemelede siguranţăTetierele ....................................... 42
Scaunele faţă ............................... 43
Poziţia scaunului .......................43
Reglarea scaunelor ...................44
Cotiera ....................................... 48
Încălzirea ................................... 49
Scaunele spate ............................ 49
Centurile de siguranţă .................52
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte .................................... 54
Sistemul airbag ............................ 57
Sistemul de airbaguri frontale ....60
Sistemul de airbaguri laterale ....61
Dezactivarea airbagurilor ..........61
Scaunele pentru copii ..................63
Scaune pentru copii ...................63
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 65Tetierele
Poziţie9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru nu este posibil pentru persoane foarte
înalte, reglaţi la înălţimea maximă, iar
la cele foarte scunde la înălţimea
minimă.
Reglarea
Trageţi pentru ridicare sau apăsaţi
butonul şi coborâţi tetiera. Verificaţi
cuplarea tetierei.

Scaunele, sistemele de siguranţă43În funcţie de versiune, tetierele pot fi
de asemenea înclinate înainte sau
înapoi. Apăsaţi sau trageţi partea
inferioară a tetierei, pentru a o regla.
Notă
Accesoriile omologate pot fi ataşate
de tetiera scaunului pasagerului din
faţă numai dacă acesta nu este
ocupat.
Demontarea
De ex., atunci când utilizaţi un scaun
pentru copii 3 63.
Mai întâi basculaţi spre înainte
spătarul, apoi trageţi în sus tetiera în
poziţia sa superioară. Apăsaţi ambele
butoane şi trageţi tetiera în sus pentru a o scoate.
Depozitaţi tetierele în siguranţă în
portbagaj.
Dacă scaunul este ocupat, nu
conduceţi cu tetierele scoase.
Instalarea
Mai întâi rabataţi spre în faţă spătarul, apoi introduceţi tijele tetierei în
orificiile acestora.
Coborâţi tetiera cât mai mult posibil, apoi ridicaţi tetiera (apăsaţi ambele
butoane de eliberare mai întâi dacă
este necesar) până la cuplarea în
siguranţă în poziţia dorită.Scaunele faţă
Poziţia scaunului9 Avertisment
Conduceţi numai cu scaunul reglat
corespunzător.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.

44Scaunele, sistemele de siguranţă9Avertisment
Nu depozitaţi niciodată obiecte
nefixate sub scaune.
Compartimentul de depozitare de
sub scaun, cutia de depozitare
3 74.
● Aşezaţi-vă cu spatele cât mai
aproape de spătar. Reglaţi
distanţa scaunului faţă de pedale astfel încât picioarele să fie uşor
flexate atunci când apăsaţi
pedalele. Glisaţi scaunul
pasagerului faţă în spate cât mai
mult posibil.
● Reglaţi pe înălţime scaunul astfel
încât să aveţi un câmp de
vizibilitate suficient în toate
direcţiile şi asupra tuturor
instrumentelor de bord. Se
recomandă o distanţă de cel
puţin o palmă între cap şi cadrul
plafonului. Coapsele trebuie să
se sprijine lejer pe perna
scaunului, fără să fie presate pe
aceasta.
● Aşezaţi-vă cu umerii cât mai aproape de spătar. Reglaţi
înclinarea spătarului astfel încât
să puteţi apuca volanul cu braţele uşor flexate. Atunci când rotiţivolanul, menţineţi contactul
umerilor cu spătarul. Nu înclinaţi
prea mult spătarul în spate. Vă
recomandăm un unghi maxim de înclinare de circa 25°.
● Reglaţi scaunul şi volanul astfel încât încheietura mâinii să se
sprijine pe partea superioară a
volanului, în timp ce braţul este
complet extins, iar umerii se
sprijină pe spătar.
● Reglaţi volanul 3 84.
● Reglaţi tetiera 3 42.● Reglaţi pe înălţime centura de
siguranţă 3 54.
● Reglaţi suportul lombar astfel încât acesta să sprijine în mod
natural coloana vertebrală
3 44.
Reglarea scaunelor
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.
Reglare longitudinală
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.

Scaunele, sistemele de siguranţă45Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Reglarea pe longitudinală a scaunului
cu suspensie
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Înclinarea spătarului
Trageţi maneta, reglaţi înclinarea şi
eliberaţi maneta. Scaunul trebuie să
se fixeze cu un declic.
Înclinarea spătarului scaunului cu
suspensie
Trageţi maneta, reglaţi înclinarea şi
eliberaţi maneta. Scaunul trebuie să
se fixeze cu un declic.

46Scaunele, sistemele de siguranţăÎnălţimea scaunelor
Acţionarea repetată a manetei
în sus:scaunul se ridicăîn jos:scaunul coboarăÎnălţimea scaunului cu suspensie
Trageţi în sus de maneta faţă de
eliberare pentru a regla înălţimea
părţii din faţă a scaunului.
Trageţi în sus de maneta spate de
eliberare pentru a regla înălţimea
părţii din spate a scaunului.
Suportul lombar
Reglaţi suportul lombar după
preferinţe.
Creşterea şi scăderea suportului:
acţionaţi rotiţa simultan cu reducerea
încărcării spătarului.

Scaunele, sistemele de siguranţă47Suportul lombar al scaunului cu
suspensie
Reglaţi suportul lombar după
preferinţe.
Acţionaţi în mod repetat pompa manuală (aflată pe partea inferioară a
unităţii) pentru a creşte fermitatea.
Apăsaţi şi eliberaţi butonul (aflat în
partea din faţă a unităţii) pentru a-i
scădea fermitatea.
Sensibilitatea scaunului cu
suspensie
Rotiţi butonul pentru a regla
sensibilitatea scaunului cu
suspensie.
spre dreapta:rigiditate crescutăspre stânga:rigiditate scăzutăRotiţi reglarea scaunelor
Poziţionarea scaunului
Deplasaţi maneta de deblocare 2,
glisaţi scaunul, eliberaţi maneta.
Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Spătarele scaunelor
Trageţi maneta 1, reglaţi înclinaţia şi
eliberaţi maneta. Scaunul trebuie să
se fixeze cu un declic.
Unghiul bazei scaunului
Deplasaţi maneta 3 pentru a regla
unghiul bazei scaunului.

48Scaunele, sistemele de siguranţăSuportul lombar
Reglaţi suportul lombar după
preferinţe.
Acţionaţi în mod repetat pompa manuală 8 (aflată pe partea inferioară
a unităţii) pentru a creşte fermitatea.
Apăsaţi şi eliberaţi butonul 7 pentru a-
i scădea fermitatea.
Poziţionarea bazei scaunului
Ridicaţi maneta 5, deplasaţi spre
înapoi sau spre înainte baza
scaunului, eliberaţi maneta.
Cotiere
Pentru a regla înălţimea cotierelor,
răsuciţi butonul de control 4 sau 9.
Răsucirea scaunului
Scaunul şoferului poate fi răsucit cu
maximum 180° din poziţia orientată
cu faţa spre înainte, de ex. pentru
acces mai uşor la zona portbagajului
când autovehiculul este staţionar, iar motorul este oprit.
Înainte de rotirea scaunului, realizaţi
următoarele măsuri de pregătire:
● Decuplaţi centura de siguranţă.
● Rabataţi cotierele în sus.
● Glisaţi scaunul spre înapoi cât mai mult posibil.
● Reglaţi unghiul bazei scaunului în poziţia sa inferioară.
● Realizaţi înclinarea spătarului în poziţie verticală.
● Deschideţi portiera şoferului.
Ridicaţi maneta 6, rotiţi scaunul din
poziţia orientată cu faţa spre înainte, eliberaţi maneta.
Întotdeauna readuceţi maneta în poziţia orientată cu faţa spre înainte
anterior de a conduce şi asiguraţi-vă
că scaunul este blocat pe poziţie
înainte de a demara.Cotiera
Când nu sunt necesare, cotierele se
pot rabata.